aespa 에스파 'Dirty Work' MV
Dirty Work 中文歌詞
World domination, I don't gotta say it 稱霸世界，我不用多說
전엔 없던 돌연변이 같아 彷彿前所未有的突變體
宗欸 喔東 豆連比優尼 嘎他
저주야, 난 다수로 볼 땐 對大眾而言，我是個詛咒
湊主呀 南 達數肉 波 顛
Set 'em on fire 스스로 밝혀 將牠們點燃 獨自發光
Set 'em on fire 瑟色肉 巴球
And I don't really care if you like me, like me 我真的不在乎你喜不喜歡我，喜不喜歡我
I don't really wanna play nicely, nicely 我真的不想好好相處，好好相處
오답을 고른 게 정답인 선택 選擇了錯誤答案 才是正確的抉擇
喔達不 勾冷 給 宗達賓 鬆貼
Open your eyes, come and bite me 睜開你的雙眼，過來咬我啊
Sharp teeth, bite first 鋒利的牙齒，先咬再說
Real bad business, that's dirty work (yeah) 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事 (耶)
Real bad business, that's dirty work 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事
Real bad business, that's dirty work 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事
Bold eyes, cold stare 大膽的目光，冰冷的凝視
Real bad business, that's dirty work 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事
Real bad business, that's dirty work (yeah) 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事 (耶)
Real bad business, that's dirty work 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事
Work, work, work, work (yeah) 動工，動工，動工，動工 (耶)
Work, work, work 動工，動工，動工
Real bad business, that's dirty work 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事
Real bad business, that's dirty work 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事
I'm not an it girl, more like a hit girl 我不是什麼風雲女孩，更像是個女殺手
Mafia ties going back to the old world 黑手黨的關係可以追溯到舊世界
Fear in their eyes, I'm always watching 他們眼中充滿恐懼，而我一直在注視著
Call me the reaper, I'm knock, knock, knocking 叫我死神吧，我正敲、敲、敲著門
It's me, it's me, a little baddie 是我，是我，一個小惡女
Just 'cause I'm pretty doesn't mean I don't do hard things 不能因為我漂亮，就以為我不做狠事
Hard things, make me feel like a thunder 那些狠事，讓我感覺如雷霆萬鈞
Let me think 뭐를 하든 I will like it, like it 讓我想想 無論做什麼 我都會喜歡，喜歡
Let me think 摸惹 哈等 I will like it, like it
Sharp eyes, fierce look 銳利的眼神，兇狠的外表
Real bad business, that's dirty work (yeah) 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事 (耶)
Real bad business, that's dirty work (yeah) 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事 (耶)
Real bad business, that's dirty work 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事
Hold tight, get tough 抓緊了，堅強起來
Real bad business, that's dirty work (dirty work) 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事 (齷齪的差事)
Real bad business, that's dirty work (yeah) 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事 (耶)
Real bad business, that's dirty work 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事
We don't see you as a threat 我們根本不把你當成威脅
얄팍한 rule 따윈 한 겹의 glass 膚淺的規則不過是一層玻璃
牙巴坎 rule 達溫 韓 ㄎㄧㄡ杯 glass
내 맘대로 해, 깨트려 내 隨我的心意，將它砸碎
內 曼ㄉㄟ肉 黑, 給特溜 內
쉽게 난 두 발로 그 위를 pass, yeah 我輕易地用雙腳跨越過去，耶
協給 南 杜 巴肉 各 偉惹 pass, yeah
Kick up the dust, let 'em talk about it 掀起漫天塵土，讓他們去議論吧
Crawl out the mud, let 'em know about it 從泥濘中爬出，讓他們走著瞧
번뇌를 깨우는 음률 속에 在喚醒煩惱的旋律之中
朋內惹 給屋能 陰留 蒐給
두 눈을 봐 well, you already found it 看著我的雙眼，好吧，你早已找到了
杜 奴呢 吧 well, you already found it
Drop it low, low, low, low, low, low 壓低，低，低，低，低，低
Work it out, work it out 盡情擺動，盡情擺動
Drop it low, low, low, low, low, low 壓低，低，低，低，低，低
Work it out, work it out 盡情擺動，盡情擺動
Drop it low, low, low, low, low, low 壓低，低，低，低，低，低
Work it out, work it out 盡情擺動，盡情擺動
Drop it low, low, low, low, low, low 壓低，低，低，低，低，低
Work it out, work it out (work it) 盡情擺動，盡情擺動 (動起來)
Sharp teeth, bite first 鋒利的牙齒，先咬再說
Real bad business, that's dirty work 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事
Real bad business, that's dirty work (yeah) 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事 (耶)
Real bad business, that's dirty work (yeah) 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事 (耶)
Bold eyes, cold stare 大膽的目光，冰冷的凝視
Real bad business, that's dirty work 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事
Real bad business, that's dirty work (yeah) 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事 (耶)
Real bad business, that's dirty work 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事
Work (work), work (work), work (work), work (work, yeah) 動工 (動工)，動工 (動工)，動工 (動工)，動工 (動工，耶)
Work, work, work 動工，動工，動工
Real bad business, that's dirty work (work it out, work it out) 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事 (盡情擺動，盡情擺動)
Real bad business, that's dirty work (work it out) 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事 (盡情擺動)
Work, work, work, work (yeah) 動工，動工，動工，動工 (耶)
Work, work, work (yeah) 動工，動工，動工 (耶)
Real bad business, that's dirty work (work it out, work it out) 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事 (盡情擺動，盡情擺動)
Real bad business, that's dirty work (work it out) 真是糟糕的勾當，那是齷齪的差事 (盡情擺動)
