韓國solo男歌手

🔥 熱門男歌手

BAEKHYUN (邊伯賢)

伯賢(변백현)是一位韓國男歌手兼偶像,於2019年以個人身分出道。他最初作為組合EXO的成員展開演藝活動。

D.O. (都敬秀)

韓國知名男歌手、演員。2012年以一線男團 EXO 主唱成員身份出道。除了在流行音樂界擁有極具辨識度且深情的厚實嗓音,更在影視界以本名「都敬秀」展現出備受業內肯定的精湛演技,是一位全方位發展的成功藝人。

CHANYEOL (朴燦烈)

韓國著名男歌手、演員。2012年以知名男團 EXO 成員身份正式出道,具有極高人氣。在團隊中主要展現卓越的饒舌與音樂創作才華,並陸續推出個人音樂作品,同時在影視與綜藝圈活躍發展。

Key (金起範)

金起範(藝名 키 KEY)於 2008 年出道。他在隊內擔任副唱與領舞。他精通多國語言且具備獨特時尚感。他在綜藝節目、主持與音樂劇領域皆極度活躍。

Lee Chang-sub (李昌燮)

Anderson .Paak (安德森·帕克)

介紹 Anderson .Paak 是一位集饒舌、演唱、鼓手與製作才華於一身的美國全才音樂人。他以獨特的沙啞嗓音和極富律動感的復古靈魂樂、R&B 及嘻哈風格聞名。2016 年憑藉專輯《Malibu》大放異彩,隨後與 Bruno Mars 組成「Silk Sonic」,橫掃葛萊美獎多項大獎。他的音樂風格充滿加州陽光氣息,現場表演更以邊打鼓邊演唱的驚人實力著稱,是當代黑人音樂中最具代表性的標誌性人物之一。


最新歌詞翻譯

透過精準的語意分析,我們不只翻譯歌詞,更帶領你走入歌手的情感核心。

男歌手

Call Me 中文歌詞 空耳 / 呼喚我 / 태군 Taegoon 泰君

本曲為 Taegoon(泰君)於 2009 年推出的出道主打歌。樂曲展現了節奏感強烈的電子流行舞曲風(Electro-pop),並以記憶點極高的洗腦副歌「Call me, call me」風靡一時。MV 特別邀請了演員朴信惠與東方神起前成員金在中(Hero 在中)友情客串助陣,在當時掀起了極高話題度。

男歌手

DRAMA 中文歌詞 空耳 / 戲劇 /지드래곤 G-DRAGON 權志龍(BIGBANG)

本曲為 G-Dragon 標誌性的感性 mid-tempo 抒情歌曲(Pop Ballad)。由 G-Dragon 與 Choice37、美國傳奇詞曲創作者 Diane Warren 共同打造,旋律以柔和動人的鋼琴伴奏為基調。歌詞描繪了一段充滿衝突、有如「戲劇女王」般相愛相殺且情感起伏極大的有毒戀情(Toxic Relationship),更特別的是在 multilingual(多語言)的歌詞中神來一筆融入了中文「你總是問我愛你,愛得有多深」和日文歌詞,展現出極強的戲劇張力與音樂層次。

男歌手

Brand 中文歌詞 / 유찬욱 BE'O 空耳

由 BEO 與饒舌歌手 Layone 合作的歌曲,歌詞圍繞著 YSL、Gucci 等名牌(Brand)與自身自尊心的拉扯,展現出獨特的旋律饒舌風格。

男歌手

YEONJUN GGUM 空耳歌詞 中文翻譯 / 崔然竣(TOMORROW X TOGETHER)

本曲為然竣的個人首支單曲,是一首曲風強烈的嘻哈歌曲,融合了極具洗腦感的電子音效。歌詞將自己在外人眼中的韌性與舞台野心比喻為「口香糖」(韓文 껌,羅馬拼音為 GGUM),展現出充滿叛逆魅力、自信且銳不可擋的獨特音樂態度。

男歌手

Running Up That Hill 中文歌詞 / 조진호 Jinho 趙珍虎(PENTAGON) 翻唱

本曲為 PENTAGON 成員趙珍虎(JINHO)於 2022 年 6 月 30 日推出的個人翻唱企劃「MAGAZINE HO」第 46 期作品。翻唱原曲為英國創作歌手凱特·布希(Kate Bush)於 1985 年發行的經典名曲。因該曲在 2022 年作為 Netflix 熱門美劇《怪奇物語》第四季的核心插曲而於全球掀起現象級的爆紅逆襲,珍虎憑藉其極具爆發力且情感細膩的高音實力,將這首帶有神秘神聖感的 Synth-Pop 經典進行了兼具現代感與個人唱功特色的精彩詮釋,大獲樂迷好評。

男團 男歌手

PARANOIA 中文歌詞 偏執狂 / 伯賢 BAEKHYUN 邊伯賢(EXO) / 客串 tobi lou, ØZI, Cal Scruby

本曲為線上遊戲《英雄聯盟》(League of Legends)推出的虛擬男子團體「HEARTSTEEL」之出道數位單曲。歌曲曲風結合了流行、嘻哈與電子舞曲元素,副歌動感且極具洗腦性。EXO 成員伯賢在團體中擔任核心主唱,並為人氣角色「伊澤瑞爾(Ezreal)」獻聲,其餘成員則由不同國籍的獨立歌手與饒舌歌手共同詮釋。

🎬 本周男歌手MV

發行日期:2026-04-23

Youth 中文歌詞 우리들의 동화 空耳 / 李昌燮 이창섭 Lee Chang-sub (BTOB) 韓國音樂

發行日期:2026-04-03

완전미쳤어! Studio54 中文歌詞 / 崔勝鉉 T.O.P (BIGBANG) 空耳

🏆 高難度歌詞榜

01
男團 男歌手

GOOD BOY 空耳 / G-DRAGON & TAEYANG (BIGBANG) 中文歌詞

由 G-DRAGON 作詞作曲,融合 Trap、EDM 與 Hip-hop 元素,展現極具中毒性的節奏感與強烈舞蹈風格的 K-pop 暢銷單曲

8.5/10 DIFFICULTY
02
男歌手

眼鼻嘴 空耳歌詞 Eyes, Nose, Lips 中文翻譯 / 太陽 TAEYANG (BIGBANG)

一首極簡主義風格的 R&B 慢板抒情曲,僅以鋼琴伴奏,深刻描繪了對已分手戀人的思念,強調了太陽極具渲染力的磁性嗓音。

8.5/10 DIFFICULTY
03
男歌手

Running Up That Hill 中文歌詞 / 조진호 Jinho 趙珍虎(PENTAGON) 翻唱

本曲為 PENTAGON 成員趙珍虎(JINHO)於 2022 年 6 月 30 日推出的個人翻唱企劃「MAGAZINE HO」第 46 期作品。翻唱原曲為英國創作歌手凱特·布希(Kate Bush)於 1985 年發行的經典名曲。因該曲在 2022 年作為 Netflix 熱門美劇《怪奇物語》第四季的核心插曲而於全球掀起現象級的爆紅逆襲,珍虎憑藉其極具爆發力且情感細膩的高音實力,將這首帶有神秘神聖感的 Synth-Pop 經典進行了兼具現代感與個人唱功特色的精彩詮釋,大獲樂迷好評。

8.5/10 DIFFICULTY