BTS

BTS (방탄소년단) 是 BIGHIT Music(HYBE Labels 旗下)旗下的 7 人男子團體,成員包括:RM、Jin、Suga、J-Hope、Jimin、V 和 Jung Kook。他們於 2013 年 6 月 13 日出道,首張專輯《2 Cool 4 Skool》的主打單曲為〈No More Dream〉。2022 年 6 月 15 日,BIGHIT Music 發布公告表示 BTS 不會進入休止期,但將在一段時間內專注於發行個人音樂,然而,預計他們將在 2026 年回歸。

團體歌手成員介紹

深入了解每位成員的聲線特色與舞台表現。

RM (金南俊)

金南俊(韓語:김남준;1994年9月12日—),藝名為RM(曾用名Rap Monster),是一位韓國饒舌歌手、詞曲作家和唱片製作人。他是Big Hit Music旗下韓國男子組合BTS的隊長。RM出生於首爾,在日山長大,青少年時期以Runch Randa為名在韓國地下嘻哈界開始了他的音樂生涯。他於2010年加入Big Hit,並於2013年6月作為BTS的一員出道。

Jin (金碩珍)

韓國男團 BTS 的成員,擔任副唱與門面。以穩定的現場唱功及清亮的銀色嗓音聞名,其 Solo 作品如〈The Astronaut〉、〈Epiphany〉廣受好評。擁有「全世界最帥男人 (WWH)」的稱號,性格幽默風趣。

Suga (閔玧其)

韓國男團 BTS 的領舞與領 Rapper,以藝名 Agust D 進行個人活動。具備頂尖的詞曲創作與音樂製作能力,其作品常探討社會議題與心理成長,在國際樂壇具有極高影響力。

j-hope (鄭號錫)

鄭號錫(정호석),以其藝名 j-hope(제이홉)聞名,是 Big Hit Music 旗下的南韓饒舌歌手、詞曲作家及唱片製作人。他是男子團體 BTS 的成員,並在團體中擔任饒舌與舞者的職位。

Jimin (朴智旻)

韓國男團 BTS 的主舞及領唱,以極具辨識度的細膩高音與卓越的現代舞、街舞功底著稱。2023 年憑藉個人專輯《FACE》的主打歌〈Like Crazy〉奪得美國 Billboard Hot 100 榜單冠軍,成為首位達成此成就的韓國 Solo 歌手,在國際樂壇具有極高影響力。

V (金泰亨)

韓國男歌手,為 BIGHIT MUSIC 旗下男子團體 BTS 的成員。以獨特的低沉磁性嗓音與極具表現力的舞台魅力著稱,曾多次被評選為「世界首帥」。除了歌手活動外,也曾參與戲劇演出及發行個人作品。

Jung Kook (田柾國)

韓國男子團體 BTS 的主唱、領舞及副 Rapper,因全方位實力被譽為「黃金忙內」。2023 年推出個人專輯《GOLDEN》,主打歌〈Seven〉在全球榜單取得巨大成功,展現了強大的國際影響力。


最新歌詞翻譯

查看全部作品

提供最道地的台灣繁體中文翻譯,解析歌詞中的隱喻與雙關語。

Butterfly 中文歌詞 空耳 / 蝴蝶 / 방탄소년단 防彈少年團 BTS

BTS 的歌曲《Butterfly》是一首細膩動人的作品,於 2015 年 11 月 30 日隨迷你專輯《花樣年華 Pt.2》發行。該曲由成員 RM、Suga 和 J-Hope 與製作人 Pdogg、「Hitman」 Bang 等人共同創作,以蝴蝶為意象,隱喻了青春、愛情及轉瞬即逝的幸福那令人戰慄的脆弱感。

Spring Day 中文歌詞 空耳 / 봄날 春日 / 방탄소년단 BTS 防彈少年團

這是一首結合了另類嘻哈與流行搖滾風格的歌曲,歌詞借由冬去春來的季節更迭,表達對遠方朋友的思念與對重逢的渴望。音樂帶有濃厚的抒情與溫暖氛圍,推出後更因其療癒感與時代背景成為經久不衰的韓國「國民歌曲」。

I'm Fine 中文歌詞 空耳 / BTS 防彈少年團

《I'm Fine》是防彈少年團(BTS)於2018年8月24日發行的EDM風格歌曲,收錄於專輯《Love Yourself: Answer》中。這首歌與他們2016年的作品《Save Me》有著直接的關聯,透過反轉前作的主題,傳達了他們如今已能自我救贖、無需借助外力來應對痛苦的訊息。

Come Over 中文歌詞 空耳 / 방탄소년단 BTS 防彈少年團

本曲為 BTS 紀念出道 13 週年的「2026 FESTA」特別音源。由成員 SUGA、RM 與 j-hope 共同參與創作,是一首融合萬人合唱風格、厚重節奏與失真吉他音色的中板流行歌曲。歌詞真摯傳遞出團員在結束漫長軍白期、即將與粉絲 ARMY 重新相聚時的脆弱、迷茫與思念,將其喻為敲響心門、尋求安全歸屬的誠懇告白。

Into the Sun 中文歌詞 / 奔向太陽 空耳 / 방탄소년단 BTS 防彈少年團

《Into the Sun》是防彈少年團(BTS)的一首歌曲,於2026年3月20日推出,收錄於其第五張錄音室專輯《ARIRANG》中,為該專輯的第14首曲目。