BIGBANG - 맨정신(SOBER) M/V
SOBER 中文歌詞、空耳
제발 좀 잘난 척하지 마 請別再那麼自以為是
切百 宗 恰難 湊卡基 馬
알고 보면 네가 제일 불쌍해 仔細想想你才是最可憐的
阿勾 朋面 內卡 切一 普散黑
그래 날 더 자극 시켜봐 沒錯 再多來刺激我一下吧
苦勒 哪 偷 洽枯 希邱吧
잠깐 재미라도 볼 수 있게 好讓我也能找點短暫的樂趣
恰干 柴米拉度 朋 宿 意給
돈 쫓다 권력 쫓다 명예만 쫓다 一會追逐金錢 追逐權力 又追逐名譽
冬 九打 權力 九打 明夜曼 九打
가랑이가 찢어져 자빠질 테니까 總有一天會步子太大 摔得四腳朝天
卡浪意卡 忌肉九 洽巴及 貼你卡
사랑 좋다 우정 좋다 말들 하지만 雖然嘴上說著愛情美好 友情萬歲
沙浪 九打 五中 九打 買度 哈基曼
각오해 뒤통수가 시릴 테니까 但走著瞧吧 總有天會在你背後捅刀
卡勾黑 推通宿卡 希利 貼你卡
Hey doctor doctor 날 좀 살려줘요 嘿 醫生 醫生 請救救我吧
Hey doctor doctor 哪 宗 沙流九優
확 돌아버리겠으니까 因為我快要徹底發瘋了
荒 刀拉波利給蘇泥卡
어설픈 말들로 둘러대지 말고 別用那些敷衍的話來敷衍我
喔色奔 買度度 吐羅代基 買勾
Hear me say 聽我說
Hear me say
맨정신이 난 힘들어 清醒的狀態讓我好痛苦
曼中希你 難 興度肉
아무것도 할 수가 없어 什麼事情都做不了
阿木勾度 爾 宿卡 喔搜
맨정신이 난 제일 싫어 我最討厭保持清醒
曼中希你 難 切一 希肉
너 없인 잠들 수가 없어 沒有你我根本無法入睡
喏 喔親 恰度 宿卡 喔搜
시간은 더럽게 안 가고 時間過得真他媽的慢
希干恩 刀勒給 安 咖勾
나이만 들어 죽은 듯 살아 只有年紀在增長 活得像死了一樣
那意曼 特肉 祝根 德 沙拉
할 일은 더럽게 많은데 該做的事情他媽的多到爆
哈 意倫 刀勒給 蠻恩代
하고 싶은 건 하나도 없어 但想做的卻一件也沒有
哈勾 希朋 剛 哈那度 喔搜
세상이 내겐 차갑고 這世界對我如此冷酷
誰散意 內給 洽勾
남 시선은 따갑지 別人的視線又如此刺眼
難 希散恩 大咖及
어른 같지만 어린아이 看似像個大人 其實只是個小孩
喔倫 咖及曼 喔林阿意
작은 키만 훌쩍 자랐지 只有身高不知不覺長高了而已
恰根 奇曼 戶九 恰拉及
어릴 적 낭만은 사라진 환상 小時候的浪漫成了幻滅的幻想
喔林 九 囊蠻恩 沙拉進 荒散
내 기분은 광활한 광야 我的心情像空曠的荒野
內 奇朋恩 廣劃囊 廣呀
사람들은 날 이해 못 해 人們都無法理解我
沙南度倫 哪 意黑 莫 黑
나도 몰래 맛 가볼래 我也想不知不覺地放縱一回
那度 莫勒 買 咖朋勒
취해라 취해 천국으로 가 醉吧 醉吧 飛向天堂去
七黑拉 七黑 充固枯肉 咖
깨고 나면 지옥, 얼마 못 가 醒來後又是地獄 撐不了多久
給勾 哪蠻 奇喔 爾馬 莫 咖
난 지금 시금치 없는 뽀빠이 我現在是少了菠菜的卜派
難 奇根 希根七 喔能 波派
이런 나를 유혹하는 웃음 폭탄 這種時候誘惑著我的笑彈
意龍 納普 攸護卡能 屋僧 剖談
Hey TAXI TAXI 날 데려가 줘요 嘿 計程車 計程車 快把我帶走吧
Hey TAXI TAXI 哪 代麗優卡 九優
이곳은 너무 힘드니까 因為這個地方真的太痛苦了
意勾僧 喏姆 興度泥卡
며칠 동안만이라도 숨 좀 쉴 수 있게 哪怕只有幾天也好 讓我可以喘口氣
謬七 冬安蠻意拉度 宿 宗 許 宿 意給
맨정신이 난 힘들어 清醒的狀態讓我好痛苦
曼中希你 難 興度肉
아무것도 할 수가 없어 什麼事情都做不了
阿木勾度 爾 宿卡 喔搜
맨 정신이 난 제일 싫어 我最討厭保持清醒
曼 中希你 難 切一 希肉
너 없인 잠들 수가 없어 沒有你我根本無法入睡
喏 喔親 恰度 宿卡 喔搜
시간은 더럽게 안 가고 時間過得真他媽的慢
希干恩 刀勒給 安 咖勾
나이만 들어 죽은 듯 살아 只有年紀在增長 活得像死了一樣
那意曼 特肉 祝根 德 沙拉
할 일은 더럽게 많은데 該做的事情他媽的多到爆
哈 意倫 刀勒給 蠻恩代
하고 싶은 건 하나도 但想做的卻一件也沒有
哈勾 希朋 剛 哈那度
Without you 모든 게 두려워 沒有你 一切都好可怕
Without you 莫登 給 吐流喔
네가 없인 깜깜한 이 밤이 차가운 세상이 沒有你的這漆黑夜晚 這冷酷世界
內卡 喔親 剛咖曼 意 芭米 洽勾溫 誰散意
난 너무 힘에 겨워 讓我好疲憊
難 喏姆 興迷 奇喔
Without you 아직도 이곳에 홀로 남아 沒有你 我依然獨自留在這裡
Without you 阿直度 意勾誰 護路 納馬
너 하나만을 믿고 이렇게 기다리는 내가 如此相信著你 傻傻等待著的自己
喏 哈那蠻恩 迷勾 意洛給 奇達利能 內卡
바보 같잖아 No No No 不是很像個笨蛋嗎 不 不 不
巴朋 咖家那 No No No
맨정신이 난 힘들어 清醒的狀態讓我好痛苦
曼中希你 難 興度肉
아무것도 할 수가 없어 什麼事情都做不了
阿木勾度 爾 宿卡 喔搜
맨정신이 난 제일 싫어 我最討厭保持清醒
曼中希你 難 切一 希肉
너 없인 잠들 수가 없어 沒有你我根本無法入睡
喏 喔親 恰度 宿卡 喔搜
