Body to Body 中文歌詞 空耳 / 방탄소년단 BTS 防彈少年團

I need 我需要

I need 我需要

I need (what you need, twin?) 我需要（你需要什麼，手足？）

I need (what you need?) 我需要（你需要什麼？）

I need 我需要

I need 我需要

I need the whole stadium to jump 我需要全場體育館一起跳動

Put your phone down, let's get all the fun 放下你的手機，讓我們盡情狂歡

I got my eyes on the row in the front 我的目光鎖定在最前排

The vibe is high, if we bein' blunt 老實說，現在氣氛正嗨

The vibe is high, let the building (hey) 氣氛正嗨，讓這棟建築（嘿）

B-T-uh, from everywhere to Korea B-T-啊，從世界各地直到韓國

총, 칼, 키보드, 다 좀 치워 槍、刀、鍵盤，全都給我拿開

聰 卡 企波的 答 宗 起我

인생은 짧아, 증오는 비워 人生的路很短，把恨意清空吧

因生恩 扎巴 曾喔能 逼我

It's bigger in real life (life) 現實生活中的震撼超乎想像（生活）

뭘 체면 따져, 내려놔, 야, 인마 還講什麼面子，快放下來吧，欸，你這傢伙

摸 切面 大九 內留拿 呀 印馬

Hop in 快跳進來

좀 더 가까이 와 skin to skin 再靠近一點，肌膚貼著肌膚

宗 豆 加嘎一 哇 skin to skin

I need some body to body 我需要身體貼著身體

All of your body beside me 讓你全身緊靠著我

저기 저 달에 닿게 손에 손 手牽手，直到觸及那遙遠的月亮

九哥九 達雷 達給 松內 松

너와 나 we on and on, yeah 你和我，我們不停延續，耶

糯哇 那 we on and on, yeah

Sunrise, but we don't go home 旭日東升，但我們不回家

Somebody like you, ay 像你這樣的人，欸

Somebody like you, oh 像你這樣的人，哦

Somebody like you, ay 像你這樣的人，欸

Somebody like you 像你這樣的人

Somebody like 像是某個人

Everybody like you 每個人都喜歡你

It's so tight 真的很緊密

I mean, 너와의 사이 我的意思是，你我之間的關係

I mean, 糯哇誒 塞一

I mean, 우리만의 그 style 我的意思是，專屬於我們的風格

I mean, 屋力滿誒 各 style

I mean we livin' the life 我的意思是，我們正享受著生活

두 눈을 감지 않을 이 밤, uh 絕不闔眼度過的今夜，唔

肚 奴努 剛基 安能 一 棒, uh

솟구치는 겨레의 마음, mm 內心澎湃湧動的民族之魂，嗯

搜菇七能 交叉誒 馬恩, mm

Be about it, be about it, be about it 盡情投入，盡情投入，盡情投入

You could see about it or you read about it 你能親眼見證，或是從中讀到

I need some body to body 我需要身體貼著身體

All of your body beside me 讓你全身緊靠著我

저기 저 달에 닿게 손에 손 手牽手，直到觸及那遙遠的月亮

九哥九 達雷 達給 松內 松

너와 나 we on and on, yeah 你和我，我們不停延續，耶

糯哇 那 we on and on, yeah

Sunrise, but we don't go home 旭日東升，但我們不回家

Somebody like you, ay 像你這樣的人，欸

Somebody like you, oh 像你這樣的人，哦

Somebody like you, ay 像你這樣的人，欸

Somebody like you 像你這樣的人

Somebody like 像是某個人

Everybody like you, ay 每個人都喜歡你，欸

Somebody like you, oh 像你這樣的人，哦

Somebody like you, ay 像你這樣的人，欸

Somebody like you 像你這樣的人

Somebody like 像是某個人

Everybody like you 每個人都喜歡你

아리랑, 아리랑, 아라리요 阿里郎，阿里郎，阿里郎喲

阿里郎, 阿里郎, 阿拉力唷

아리랑 고개로 넘어간다 越過阿里郎山頭而去

阿里郎 枯給路 糯摸甘達

나를 버리고 가시는 님은 拋棄我而離去的愛人啊

那力 播力估 加西能 尼門

십 리도 못 가서 발병난다 走不到十里路腳就會受傷

希 力度 摸 加首 巴病難達

I need the whole stadium to jump 我需要全場體育館一起跳動

Put your phone down, let's get all the fun 放下你的手機，讓我們盡情狂歡

You at the side, at the back, at the front 無論你在側邊、後排還是前排