NewJeans 'Attention' 官方MV
Attention 中文歌詞、空耳
Mm-hmm-mm, yeah (here we go) 嗯哼嗯，耶（我們走吧）
Attention 渴望注意
Got me looking for attention (ayy) 讓我如此渴望你的注意（欸）
Got me looking for attention (ayy) 讓我如此渴望你的注意（欸）
Got me looking for attention 讓我如此渴望你的注意
One, two, three, ayy 一、二、三，欸
You and me 내 맘이 보이지? 你和我 看得見我的心吧？
You and me 內 媽咪 坡依基?
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가 you see (ey-yeah) 盯著你看了好久，悄悄向你靠近，你看到了吧（欸耶）
寒恰姆 邱達巴, 卡嘎一 達嘎嘎 you see (ey-yeah)
You see (ey, ey, ey, ey) 你看到了吧（欸，欸，欸，欸）
One, two, three 용기가 생겼지 一、二、三 終於有了勇氣
One, two, three 永哥一嘎 生九基
이미 아는 니 눈치 早就看穿你那心知肚明的眼神
依米 亞能 逆 怒七
고개를 돌려 천천히, 여기 (mm) 緩緩轉過頭來，看著這裡（嗯）
口給熱 體溜 瓊瓊一, 有哥一 (mm)
You see 여기 보이니? 你看到了吧 看到這裡了嗎？
You see 有哥一 坡依逆?
Looking for attention 너야겠어 渴望你的注意 必須要是你
Looking for attention 弄呀給搜
확실하게 나로 만들겠어 (stop) 我一定要讓你徹底屬於我（停）
華細拉給 納露 慢德給搜 (stop)
Ey, drop the question 欸，拋開疑問吧
Drop the, drop the question (drop it) 拋開、拋開那些疑問（拋開吧）
Want attention 想要你的注意
Wanna, want attention 好想、好想得到你的注意
You give me butterflies, you know 你讓我心跳加速、小鹿亂撞，你知道的
내 맘은 온통 paradise 我的心全然變成了一片天堂
內 媽姆 溫通 paradise
꿈에서 깨워주지 마 (ey) 千萬別把我從夢中叫醒（欸）
滾美搜 給我主機 媽 (ey)
You got me looking for attention 你讓我如此渴望你的注意
You got me looking for attention 你讓我如此渴望你的注意
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건 雖然有時真的感到困惑，但唯一確定的是
卡各門 忠馬 黑嘎利基慢 噴名寒 乾
Got me looking for attention 你讓我如此渴望你的注意
널 우연히 마주친 척할래 我想裝作與你偶然相遇
挪 嗚永一 馬主親 秋卡雷
못 본 척 지나갈래 裝作沒看見與你擦肩而過
摸 崩 秋 起納卡雷
You're so fine (ey) 你是如此迷人（欸）
Gotta, gotta get to know ya 必須、必須好好認識你
나와, 나와 걸어가 줘 (yes) 出來吧，陪我一起走走（沒錯）
納哇, 納哇 扣露卡 卓 (yes)
지금 돌아서면 I need ya, need ya, need ya 現在要是轉身離去，我需要你、需要你、需要你
起根 投拉搜謬 I need ya, need ya, need ya
To look at me back 回過頭來看著我
Hey 다 들켰었나? 嘿，難道全部都被看穿了嗎？
Hey 達 德求鬆納?
널 보면 하트가 튀어나와 一看到你，愛心就忍不住蹦了出來
挪 坡謬 哈特卡 提歐納哇
난 사탕을 찾는 baby (baby) 我就像個尋找糖果的寶貝（寶貝）
難 沙湯額 洽能 baby (baby)
내 맘은 설레이지 我的心不停悸動著
內 媽姆 搜雷一基
Ey, drop the question 欸，拋開疑問吧
Drop the, drop the question (just call) 拋開、拋開那些疑問（快打給我）
Want attention 想要你的注意
Wanna, want attention 好想、好想得到你的注意
You give me butterflies, you know 你讓我心跳加速、小鹿亂撞，你知道的
내 맘은 온통 paradise 我的心全然變成了一片天堂
內 媽姆 溫通 paradise
꿈에서 깨워주지 마 (uh-huh, one, two, three, ey) 千萬別把我從夢中叫醒（嗯哼，一、二、三，欸）
滾美搜 給我主機 媽 (uh-huh, one, two, three, ey)
You got me looking for attention (ah-yeah, you got me) 你讓我如此渴望你的注意（啊耶，你吸引了我）
You got me looking for attention 你讓我如此渴望你的注意
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건 雖然有時真的感到困惑，但唯一確定的是
卡各門 忠馬 黑嘎利基慢 噴名寒 乾
Got me looking for attention 你讓我如此渴望你的注意
You got me looking for attention (you got me looking for attention, yeah) 你讓我如此渴望你的注意（你讓我如此渴望你的注意，耶）
You got me looking for attention 你讓我如此渴望你的注意
(Ayy) 가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건 （欸）雖然有時真的感到困惑，但唯一確定的是
(Ayy) 卡各門 忠馬 黑嘎利基慢 噴名寒 乾
Got me looking for attention (ooh, yeah, mm) 你讓我如此渴望你的注意（嗚，耶，嗯）
A-T-T-E-N-T-I-ON 注 意
Attention is what I want 我渴望的就是你的注意
A-T-T-E-N-T-I-ON 注 意
Attention is what I want 我渴望的就是你的注意
A-T-T-E-N-T-I-ON 注 意
Attention is what I want 我渴望的就是你的注意
A-T-T-E-N-T-I-ON 注 意
You got me looking for attention 你讓我如此渴望你的注意
