Stupid Liar 中文歌詞 空耳 / 스투피드 라이어 / BIGBANG 빅뱅

這是一首由 G-DRAGON 與崔弼強共同作曲、編曲的流行電子舞曲,歌詞由 G-DRAGON 創作並由 T.O.P 參與 Rap 填詞。歌曲節奏輕快、副歌洗腦,描述了男生面對女友不斷說謊欺騙,心中充滿無奈、無力卻又深陷愛情的矛盾心境。

Stupid Liar - 音訊

Stupid Liar 中文歌詞、空耳

Y'all know who this is 你們知道我是誰吧

How you doing ladies? 各位美女,最近過得怎麼樣?

I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid 我真蠢,我真蠢,我真蠢

I'm a liar liar liar liar 我是個騙子,騙子,騙子,騙子

I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid 我真蠢,我真蠢,我真蠢

A liar liar liar liar 一個騙子,騙子,騙子,騙子

How could you be so how could you be so 你怎麼可以這樣?你怎麼可以這樣?

나는 널 못 믿어 (여자면 다 싫어) 我再也無法相信你(我討厭所有女人)

那嫩 鬧兒 莫 米多(喲加秒嫩 達 西羅)

네가 날 버려놓고 이제 와 이러면 난 또 무너질 텐데 你明明拋下了我,如今又這樣對我,我又要再次崩潰了

尼嘎 納兒 波留諾口 一傑哇 一羅秒嫩 南 多 木諾吉兒 騰爹

Bla bla bla 廢話,廢話,廢話

오늘 아프다며 밀린 과제 땜에 너무 바쁘다며 你說今天身體不舒服,又說堆積的作業讓你忙得不可開交

喔嫩兒 阿撲達秒 米林 瓜傑 代梅 諾木 巴撲達秒

친구분들과 그냥 오붓하게 차 한잔 하게 잠깐이면 돼 你說只想和朋友們悠閒地喝杯茶,一下下就好

親古奔德瓜 可娘 哦不塔給 恰 韓贊 哈給 贊嘎尼秒 對

또 맘 짠하게 나름 남자답게 보이려고 애써 모르는 척했어 我又一次心酸難受,還努力裝作不知道,想表現得像個男子漢

多 漫 贊哈給 那冷 男加搭給 波以留勾 愛搜 莫了嫩 措凱搜

왜 계속 똑같은 패턴 넌 입만 열면 거짓말을 뱉어 為什麼總是同一套?你一開口就滿嘴謊言

威 給搜 多嘎疼 配騰 嫩 一慢 喲秒嫩 勾進馬了兒 拜偷

늘어난 너의 코 like 피노키오 你的鼻子越變越長,就像皮諾丘

呢羅難 諾誒 口 like 皮諾基哦

너의 진심이 뭔데 나는 네게 뭔데 못 넘어가 이번엔 你的真心究竟是什麼?我對你來說又算什麼?這次我不會再輕易原諒你

諾誒 今心米 悶爹 那嫩 尼給 悶爹 莫 諾麼嘎 一波嫩

Monday to sunday 중에 나는 선택 從星期一到星期日之中,我就是你的選擇

Monday to sunday 中誒 那嫩 森泰克

Baby don't lie to me oh 寶貝,別對我說謊,喔

내가 미쳐가요 내가 미쳐가요 我快要瘋了,我快要瘋了

內嘎 米秋嘎喲 內嘎 米秋嘎喲

아무것도 몰라하는 저 표정 좀 봐요 看看你那副裝作什麼都不知道的表情

阿木勾多 莫拉哈嫩 秋 表正 衝 巴喲

이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요 我越來越疲憊,我越來越疲憊,我們就到此為止吧

一間 基秋嘎喲 一間 基秋嘎喲 烏裡 可慢 慢那喲

난 모든 걸 알고 있어 baby I don't hate you 我什麼都知道,寶貝,我不恨你

南 莫登 勾兒 阿兒勾 一搜 baby I don't hate you

네 모습 그대로가 좋은데 나는 可是我喜歡的就是你原本的模樣

尼 莫澀 給得羅嘎 就恩爹 那嫩

내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요 我快要瘋了,我已經疲憊不堪

內嘎 米秋嘎喲 一間 基秋嘎喲

Liar liar stupid liar liar liar liar 騙子,騙子,愚蠢的騙子,騙子,騙子,騙子

가려진 미소에 숨기는 시선 누굴 보는지 藏在笑容背後的眼神,究竟在看著誰

嘎留金 米搜誒 蘇姆吉嫩 西孫 努古兒 波嫩基

네가 그럴 때마다 난 겁이 나서 每當你這樣做,我就會感到害怕

尼嘎 可羅兒 代馬達 南 勾比 那搜

네가 무서워져 친구들이 볼까 조마해져 후 你讓我越來越害怕,擔心朋友們會看見,心裡七上八下,呼

尼嘎 木搜我就 親古德里 波兒嘎 喬馬黑就 呼

혹시 돌아 돌아 돌아갈 수 있다면 如果還能回到從前就好了

或西 多拉 多拉 多拉嘎兒 蘇 一達秒

좌절하는 내가 있다면 如果有一個陷入絕望的我

左杰拉嫩 內嘎 一達秒

이미 늦은 널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤 當你終於厭倦了那些讓你痛苦的事,一切早已太遲

一米 呢真 鬧兒 欣德兒給 韓 木哦謝 基秋瑟 贊

어쨌던 간에 사랑은 서로가 죄 無論如何,愛情就是彼此的罪

哦傑登 嘎內 撒朗恩 搜羅嘎 追

아플 때만 남 탓하는 아이 같은 건 모두 똑같애 只會在難過時怪罪別人,像孩子一樣,大家都一個樣

阿撲兒 代慢 南 他坦嫩 阿以 嘎疼 勾嫩 莫都 多嘎泰

내가 미쳐가요 내가 미쳐가요 我快要瘋了,我快要瘋了

內嘎 米秋嘎喲 內嘎 米秋嘎喲

아무것도 몰라하는 저 표정 좀 봐요 看看你那副裝作什麼都不知道的表情

阿木勾多 莫拉哈嫩 秋 表正 衝 巴喲

이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요 我越來越疲憊,我越來越疲憊,我們就到此為止吧

一間 基秋嘎喲 一間 基秋嘎喲 烏裡 可慢 慢那喲

난 모든 걸 알고 있어 baby I don't hate you 我什麼都知道,寶貝,我不恨你

南 莫登 勾兒 阿兒勾 一搜 baby I don't hate you

네 모습 그대로가 좋은데 나는 可是我喜歡的就是你原本的模樣

尼 莫澀 給得羅嘎 就恩爹 那嫩

내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요 我快要瘋了,我已經疲憊不堪

內嘎 米秋嘎喲 一間 基秋嘎喲

Liar liar stupid liar liar liar liar 騙子,騙子,愚蠢的騙子,騙子,騙子,騙子

예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이 이젠 나도 싫어요 如今,我也討厭你漂亮臉蛋背後的另一面

耶噴 哦兒古兒 對 他冷 莫澀比 一間 那都 西羅喲

처음 만난 그때의 너로 돌아갈 순 없나요 (hey) 能不能回到我們初次相遇時的你?(嘿)

秋恩 慢南 可代詶 諾羅 多拉嘎兒 孫 哦姆那喲 (hey)

I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid 我真蠢,我真蠢,我真蠢

I am so stupid I'm so stupid stupid 我真的好蠢,我真蠢,真蠢

I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid 我真蠢,我真蠢,我真蠢

(Oh no) (喔,不)

내가 미쳐가요 내가 미쳐가요 我快要瘋了,我快要瘋了

內嘎 米秋嘎喲 內嘎 米秋嘎喲

아무것도 몰라하는 저 표정 좀 봐요 看看你那副裝作什麼都不知道的表情

阿木勾多 莫拉哈嫩 秋 表正 衝 巴喲

이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요 我越來越疲憊,我越來越疲憊,我們就到此為止吧

一間 基秋嘎喲 一間 基秋嘎喲 烏裡 可慢 慢那喲

난 모든 걸 알고 있어 baby I don't hate you 我什麼都知道,寶貝,我不恨你

南 莫登 勾兒 阿兒勾 一搜 baby I don't hate you

네 모습 그대로가 좋은데 나는 可是我喜歡的就是你原本的模樣

尼 莫澀 給得羅嘎 就恩爹 那嫩

내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요 我快要瘋了,我已經疲憊不堪

內嘎 米秋嘎喲 一間 基秋嘎喲

Liar liar stupid liar liar liar liar 騙子,騙子,愚蠢的騙子,騙子,騙子,騙子

내가 미쳐가요 내가 미쳐가요 我快要瘋了,我快要瘋了

內嘎 米秋嘎喲 內嘎 米秋嘎喲

아무것도 몰라하는 저 표정 좀 봐요 看看你那副裝作什麼都不知道的表情

阿木勾多 莫拉哈嫩 秋 表正 衝 巴喲

이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요 我越來越疲憊,我越來越疲憊,我們就到此為止吧

一間 基秋嘎喲 一間 基秋嘎喲 烏裡 可慢 慢那喲

Let's go let's go let's go 出發,出發,出發

Stupid liar liar liar liar 愚蠢的騙子,騙子,騙子,騙子

BIGBANG 《BIGBANG Special Edition》 專輯