Stop and Stare 歌詞翻譯 / DAY6 (데이식스)

This town is colder now, I think it's sick of us 這座小鎮愈發寒冷，我想它已厭倦了我們

It's time to make a scene, turn up the music now 是時候大鬧一場，將音樂聲調大

And tell me that you're gone, you're looking for a change 告訴我你要離開了，正在尋求改變

And you're not doing it for me, but for the better of you 這不是為了我，而是為了更好的你

And I’m not gonna stop, I’m not gonna stare 我不會停下腳步，我不會凝視駐足

And I’m not gonna let you in, I’m not gonna care 我不會讓你進入心房，我也不會在乎

I’m not gonna show you where it hurts 我不會向你展示受傷之處

I’m not gonna tell you it’s a waste 我不會告訴你這是在浪費時間

And I’m not gonna stop, I’m not gonna stare 我不會停下腳步，我不會凝視駐足

And I’m not gonna let you in, I’m not gonna care 我不會讓你進入心房，我也不會在乎

I’m not gonna show you where it hurts 我不會向你展示受傷之處

I’m not gonna tell you it’s a waste 我不會告訴你這是在浪費時間

(Chorus) (副歌)

Stop and stare 停下並凝視駐足

I think I'm moving but I go nowhere 我以為自己在前行，卻始終原地踏步

Yeah I know that everyone gets scared 是的，我知道每個人都會恐懼

But I've become what I can't be, oh 但我已變成了那個連自己都認不出的模樣

Stop and stare 停下並凝視駐足

You start to wonder why you're still here 你開始懷疑為何自己還留在這裡

When you've got nothing left to fear 當你已無所畏懼

And you're not doing it for me, but for the better of you 這不是為了我，而是為了更好的你

(Verse 2) (第二段)

And I’m not gonna stop, I’m not gonna stare 我不會停下腳步，我不會凝視駐足

And I’m not gonna let you in, I’m not gonna care 我不會讓你進入心房，我也不會在乎

I’m not gonna show you where it hurts 我不會向你展示受傷之處

I’m not gonna tell you it’s a waste 我不會告訴你這是在浪費時間

And I’m not gonna stop, I’m not gonna stare 我不會停下腳步，我不會凝視駐足

And I’m not gonna let you in, I’m not gonna care 我不會讓你進入心房，我也不會在乎

I’m not gonna show you where it hurts 我不會向你展示受傷之處

I’m not gonna tell you it’s a waste 我不會告訴你這是在浪費時間

(Chorus) (副歌)

Stop and stare 停下並凝視駐足

I think I'm moving but I go nowhere 我以為自己在前行，卻始終原地踏步

Yeah I know that everyone gets scared 是的，我知道每個人都會恐懼

But I've become what I can't be, oh 但我已變成了那個連自己都認不出的模樣

Stop and stare 停下並凝視駐足

You start to wonder why you're still here 你開始懷疑為何自己還留在這裡

When you've got nothing left to fear 當你已無所畏懼

And you're not doing it for me, but for the better of you 這不是為了我，而是為了更好的你

(Bridge) (橋接)

And I'm not gonna stop 我不會停下腳步

I'm not gonna stare 我不會凝視駐足

And I'm not gonna let you in 我不會讓你進入心房

I'm not gonna care 我也不會在乎

I'm not gonna show you where it hurts 我不會向你展示受傷之處

I'm not gonna tell you it's a waste 我不會告訴你這是在浪費時間

(Chorus) (副歌)

Stop and stare 停下並凝視駐足

I think I'm moving but I go nowhere 我以為自己在前行，卻始終原地踏步

Yeah I know that everyone gets scared 是的，我知道每個人都會恐懼

But I've become what I can't be, oh 但我已變成了那個連自己都認不出的模樣

Stop and stare 停下並凝視駐足

You start to wonder why you're still here 你開始懷疑為何自己還留在這裡

When you've got nothing left to fear 當你已無所畏懼

And you're not doing it for me, but for the better of you 這不是為了我，而是為了更好的你

And I'm not gonna stop 我不會停下腳步

I'm not gonna stare 我不會凝視駐足

I'm not gonna stop 我不會停下腳步

I'm not gonna stare 我不會凝視駐足