要去什麼地方 - 中文歌詞 / The Land of Maybe / 田馥甄 Hebe (S.H.E)

為了製作第六張錄音室專輯《要去什麼地方》(英文譯名:The Land of Maybe),台灣歌手田馥甄(Hebe Tien)前往了法羅群島。這座位於北大西洋的偏遠群島,常被稱為「世界的盡頭」。

田馥甄 Hebe《要去什麼地方》Official Music Video

要去什麼地方 中文歌詞

[主歌 1]

要去什麼地方 什麼模樣

yào qù shén me dì fāng shén me mú yàng

我無法想像 沒有線索

wǒ wú fǎ xiǎng xiàng méi yǒu xiàn suǒ

攀爬 跌落 在永恆的疑問中

pān pá diē luò zài yǒng héng de yí wèn zhōng

掙扎 乞求 答案一直在我眼前

zhēng zhá qǐ qiú dá àn yī zhí zài wǒ yǎn qián

因果始終自然排列

yīn guǒ shǐ zhōng zì rán pái liè

[副歌]

你啊 就別再煩惱啦

nǐ a jiù bié zài fán nǎo la

任誰都一樣 在黑暗中尋找光

rèn shéi dōu yī yàng zài hēi àn zhōng xún zhǎo guāng

卻不一定會在那, oh, oh, oh, oh, oh

què bù yī dìng huì zài nà, oh, oh, oh, oh, oh

[後副歌]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[主歌 2]

自己的旅途 誰不孤獨, oh

zì jǐ de lǚ tú shéi bù gū dú, oh

就是這樣 多說無用

jiù shì zhè yàng duō shuō wú yòng

快樂和痛苦 總是互相驗證

kuài lè hé tòng kǔ zǒng shì hù xiāng yàn zhèng

被自由束縛 自相矛盾凝視黑暗

bèi zì yóu shù fù zì xiāng máo dùn níng shì hēi àn

看見鏡子裡面的深淵

kàn jiàn jìng zi lǐ miàn de shēn yuān

[橋段]

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

[副歌]

你啊 就別再煩惱啦

nǐ a jiù bié zài fán nǎo la

任誰都一樣 在黑暗中尋找光

rèn shéi dōu yī yàng zài hēi àn zhōng xún zhǎo guāng

你啊 就別再煩惱啦

nǐ a jiù bié zài fán nǎo la

任誰都一樣 在黑暗中尋找光

rèn shéi dōu yī yàng zài hēi àn zhōng xún zhǎo guāng

你啊 就別再煩惱啦

nǐ a jiù bié zài fán nǎo la

任誰都一樣 在黑暗中尋找光

rèn shéi dōu yī yàng zài hēi àn zhōng xún zhǎo guāng

卻不一定會在那

què bù yī dìng huì zài nà

田馥甄 《要去什麼地方》 專輯