Off My Face 中文歌詞 / Justin Bieber 賈斯汀·比伯

One touch and you got me stoned 觸碰一下我就如醉如痴

Higher than I've ever known 飛得比我所知的一切都更高

You call the shots and I follow 你來主導，而我跟隨

Sunrise, but the night still young 旭日初升，但夜未央

No words, but we speak in tongues 無需多言，我們心領神會

If you let me, I might say too much 如果你允許，我可能會說得太多

Your touch blurred my vision 你的觸碰模糊了我的視線

It's your world and I'm just in it 這是你的世界，而我只是身在其中

Even sober I'm not thinkin' straight 即便清醒，我也無法理性思考

'Cause I'm off my face, in love with you 因為我為你傾倒，愛上了你

I'm out my head, so into you 我神魂顛倒，對你如此著迷

And I don't know how you do it 我不知道你是怎麼做到的

But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh 但我永遠被你征服，噢—噢—噢

Can't sleep 'cause I'm way too buzzed 無法入睡，因為我極度興奮

Too late, now you're in my blood 太遲了，如今你已融入我的血液

I don't hate the way you keep me up 我不討厭你讓我徹夜難眠的方式

Your touch blurred my vision 你的觸碰模糊了我的視線

It's your world and I'm just in it 這是你的世界，而我只是身在其中

Even sober I'm not thinkin' straight 即便清醒，我也無法理性思考

'Cause I'm off my face, in love with you 因為我為你傾倒，愛上了你

I'm out my head, so into you 我神魂顛倒，對你如此著迷

And I don't know how you do it 我不知道你是怎麼做到的

But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh 但我永遠被你征服，噢—噢—噢

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh 噢，噢—噢，噢—噢—噢—噢

Ooh-ooh-ooh 噢—噢—噢

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh 噢，噢—噢，噢—噢—噢—噢

Ooh-ooh-ooh 噢—噢—噢

'Cause I'm off my face, in love with you 因為我為你傾倒，愛上了你

I'm out my head, so into you 我神魂顛倒，對你如此著迷

And I don't know how you do it 我不知道你是怎麼做到的

But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh 但我永遠被你征服，噢—噢—噢

By you, ooh-ooh-ooh 被你，噢—噢—噢