IRIS OUT 中文歌詞 空耳 / 米津玄師 Kenshi Yonezu / 鏈鋸人 劇場版:蕾潔篇 『チェンソーマン レゼ篇』 OST

《Iris Out》是日本唱作人米津玄師錄製的一首歌曲,於2025年9月15日以數位形式發行。

米津玄師 – IRIS OUT 影片

IRIS OUT 中文歌詞、空耳

駄目駄目駄目 不行不行不行

達咩達咩達咩

脳みその中から「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ 腦袋裡高喊「住手你這傻瓜」的道德感

腦咪梭諾那卡卡拉「亞咩囉巴卡」偷瓦咩庫 Morality

ダーリンベイビーダーリン 親愛的寶貝親愛的

Darlin' Baby Darlin'

半端なくラブ!ときらめき浮き足立つフィロソフィ 愛到不行!閃閃發光而浮躁不安的哲學

漢帕那庫 Love!偷奇拉咩奇烏奇阿西達粗 Philosophy

死ぬほど可愛い上目遣い 可愛到要命的抬眼凝視

西奴吼多卡瓦伊烏埃咩粗卡伊

なにがし法に触れるくらい 甚至快要觸犯了某條法律

那尼嘎西吼烏尼夫雷魯庫拉伊

ばら撒く乱心 気づけば蕩尽 散播狂亂 察覺時已然揮霍殆盡

巴拉麻庫藍心 奇阻科巴偷烏金

この世に生まれた君が悪い 誕生在這個世界上是你的錯

扣諾優尼烏瑪雷打奇咪嘎瓦魯伊

やたらとしんどい恋煩い 極度折磨人的相思病

亞打拉偷心多伊扣伊瓦扎拉伊

バラバラんなる頭とこの身体 四分五裂的頭腦與這具身體

巴拉巴拉恩那魯阿打瑪偷扣諾卡拉打

頸動脈からアイラブユーが噴き出て 愛你從頸脈噴湧而出

顆伊豆烏咪亞庫卡拉 I love you 嘎夫奇爹爹

アイリスアウト 畫面圈出淡出

Iris out

一体どうしようこの想いを 到底該拿這份思念怎麼辦

伊打伊豆烏西悠扣諾歐摩伊歐

どうしようあばらの奥を 該拿肋骨深處怎麼辦

豆烏西悠阿巴拉諾歐庫歐

ザラメが溶けてゲロになりそう 粗糖融化得像要吐出來一樣

扎拉咩嘎偷科爹格囉尼那利梭烏

瞳孔バチ開いて溺れ死にそう 瞳孔巨張快要溺斃而死

豆烏扣烏巴奇阿伊爹歐波雷西尼梭烏

今この世で君だけ大正解 如今這世界上唯有你是唯一正解

伊瑪扣諾優爹奇咪打科打伊塞伊卡伊

Darlin', darlin', darlin', darlin' 親愛的 親愛的 親愛的 親愛的

Darlin', darlin', darlin', darlin' 親愛的 親愛的 親愛的 親愛的

ひっくり返っても勝ちようない 翻過來覆過去都沒有勝算

席庫利卡欸鐵摩卡奇悠烏那伊

君だけルールは適用外 只有你的規則不算數

奇咪打科 Rule 瓦鐵奇悠烏嘎伊

四つともオセロは黒しかない 黑白棋四個角全都是黑色

優粗偷摩 Othello 瓦庫囉西卡那伊

カツアゲ放題 任你勒索敲詐

卡粗阿格吼烏打伊

君が笑顔で放ったアバダケダブラ 你笑著施展的阿瓦達索命

奇咪嘎欸嘎歐爹哈那打 Avada Kedavra

デコにスティグマ 申し訳ねえな 額頭上的聖痕 真是對不住啊

爹扣尼 Stigma 摩烏西瓦科內埃那

矢を刺して 貫いて 用箭刺穿 貫穿吧

亞歐撒西爹 粗拉奴伊爹

ここ弱点 這裡是弱點

扣扣加庫天

死ぬほど可愛い上目遣い 可愛到要命的抬眼凝視

西奴吼多卡瓦伊烏埃咩粗卡伊

なにがし法に触れるくらい 甚至快要觸犯了某條法律

那尼嘎西吼烏尼夫雷魯庫拉伊

ばら撒く乱心 気づけば蕩尽 散播狂亂 察覺時已然揮霍殆盡

巴拉麻庫藍心 奇阻科巴偷烏金

この世に生まれた君が悪い 誕生在這個世界上是你的錯

扣諾優尼烏瑪雷打奇咪嘎瓦魯伊

パチモンでもいい何でもいい 山寨品也罷怎樣都好

帕奇摩恩爹摩伊伊南爹摩伊伊

今君と名付いてる全て欲しい 現在只要冠上你名號的一切我都想要

伊瑪奇咪偷那阻伊爹魯蘇別爹吼西伊

頸動脈からアイラブユーが噴き出て 愛你從頸脈噴湧而出

顆伊豆烏咪亞庫卡拉 I love you 嘎夫奇爹爹

ア、ア、ア、ア、アイリスアウト 畫、畫、畫、畫面圈出淡出

阿、阿、阿、阿、Iris out

ア、ア、ア、ア、アイリスアウト 畫、畫、畫、畫面圈出淡出

阿、阿、阿、阿、Iris out

ア、ア、ア、ア、アイリスアウト 畫、畫、畫、畫面圈出淡出

阿、阿、阿、阿、Iris out

一体どうしようこの想いを 到底該拿這份思念怎麼辦

伊打伊豆烏西悠扣諾歐摩伊歐

どうしようあばらの奥を 該拿肋骨深處怎麼辦

豆烏西悠阿巴拉諾歐庫歐

ザラメが溶けてゲロになりそう 粗糖融化得像要吐出來一樣

扎拉咩嘎偷科爹格囉尼那利梭烏

瞳孔バチ開いて溺れ死にそう 瞳孔巨張快要溺斃而死

豆烏扣烏巴奇阿伊爹歐波雷西尼梭烏

今この世で君だけ大正解 如今這世界上唯有你是唯一正解

伊瑪扣諾優爹奇咪打科打伊塞伊卡伊

Darlin', darlin', darlin', darlin' 親愛的 親愛的 親愛的 親愛的

Darlin', darlin', darlin', darlin' 親愛的 親愛的 親愛的 親愛的