泰勒絲 - Patient Zero（官方音樂錄影帶）
Patient Zero 中文歌詞
If you wanna party with somebody who might know 如果你想和某個了解他的人一起狂歡
About the devil on his shoulder under his halo 知道他光環之下肩膀上住著的惡魔
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go 當毒素侵蝕全身，你寧願死也不願鬆手
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero 但如果你受夠了他，包在我身上，我可是零號病人
I've gotta be honest, I've been expecting your call 老實說，我一直期待著你的電話
No, it's not a bad time at all 不，現在時間剛好，一點也不打擾
I heard somebody saying there's trouble in paradise 我聽說有人傳言，你們的仙境出了問題
And my lips are sealed tight now 而我的嘴唇現在可緊閉得很
It's not for me to tell 這不該由我來出面
Someone else what to do 指教別人該怎麼做
But if you wanna party with somebody who might know 但如果你想和某個了解他的人一起狂歡
About the devil on his shoulder under his halo 知道他光環之下肩膀上住著的惡魔
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go 當毒素侵蝕全身，你寧願死也不願鬆手
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero 但如果你受夠了他，包在我身上，我可是零號病人
I bet he burst into your life like fireworks 我敢說他闖入你生命時猶如煙火璀璨
I bet he even said "I love you" first 我敢說甚至是他先開口說「我愛你」
And when you saw another woman coming out of his place 當你看到另一個女人從他的住處走出來
I bet he kissed the rain off your face 我敢說他吻去了你臉上的雨水
Now he seems bored by you 現在他似乎對你感到厭倦
And you don't know what to do 而你不知該如何是好
But if you wanna party with somebody who might know 但如果你想和某個了解他的人一起狂歡
About the devil on his shoulder under his halo 知道他光環之下肩膀上住著的惡魔
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go 當毒素侵蝕全身，你寧願死也不願鬆手
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero (I was patient) 但如果你受夠了他，包在我身上，我可是零號病人（我曾是零號）
I was patient zero 我曾是零號病人
So let's get into it 所以我們來好好聊聊吧
I know he charmed your family and friends 我知道他討好了你的家人和朋友
And you thought it's 'cause he loves you 而你以為那是因為他愛你
But it's 'cause he loves how everybody else loves him (Uh-huh) 但其實是因為他熱愛大家崇拜他的模樣（嗯哼）
I know it seems like he shines so bright 我知道他看起來好像光芒萬丈
But he's bathing in your reflected light 但他只是沐浴在你反射的光芒裡
On a free solo social climb (Uh-huh) 孤注一擲地向上攀附名利（嗯哼）
Take it from somebody who lost his games but won the race 聽聽看破他局、贏得最終勝利的人怎麼說
Take it from someone who said all of this to his face 聽聽曾當面向他說出這一切的人怎麼說
Someone who knows she's more than just the chase 聽聽深知自己不只是被獵捕目標的人怎麼說
Someone who had him and walked away 聽聽擁有過他卻選擇轉身離開的人怎麼說
And so 因此
If you wanna party with somebody who might know 如果你想和某個了解他的人一起狂歡
About the devil on his shoulder under his halo 知道他光環之下肩膀上住著的惡魔
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go 當毒素侵蝕全身，你寧願死也不願鬆手
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero 但如果你受夠了他，包在我身上，我可是零號病人
So if you wanna kick it, then I'm with it, I've been there 所以如果你想聚聚，我隨時奉陪，我也曾走過這遭
Felt the reeling, done the healing, said the curses and prayers 感受過天旋地轉，經歷過自我療癒，許過詛咒與祈禱
When the fever turns a dreamer into a pathetic ghost 當愛情的狂熱把追夢人逼成了可悲的殘影
If he's killing you, I see you 如果他快把你逼瘋，我懂你
I was patient zero, oh 我曾是零號病人，哦
