Dime Girl 中文歌詞 空耳 / 보기 드문 여자 罕見的女子 / 최예나 YENA 崔叡娜(IZ*ONE) ft. NOWIMYOUNG(나우아임영)

本曲為重新詮釋男團 Block B 於 2014 年發行的同名經典熱門曲。由 K-Pop「活力女王」YENA 與實力派 Rapper 兼樂隊 NOWIMYOUNG 合作,將原曲改編成男女之間互相拉鋸、帶有推拉趣味的輕快浪漫故事,為 YENA 獨特的幽默搞怪風格注入全新的化學反應。

[MV] YENA _ Dime Girl (Feat. NOWIMYOUNG)

Dime Girl 中文歌詞、空耳

사람이 그렇게 매력 있음 못써요 人不可以這麼有魅力啦

撒拉米 哥勒給 魅略 依甚 摸搜優

sarami geureohge maeryeok isseum motsseoyo

정도껏 하세요 適可而止一點吧

重多高 哈些優

jeongdokkeot haseyo

예쁜 건 나니까 漂亮的人可是我耶

耶噴 根 納尼嘎

yeppeun geon nanikka

네가 피곤한 거죠 是你太累了啦

內嘎 皮共韓 哥九

nega pigonhan geojyo

I am not an ordinary girl 我可不是個普通的女孩

보기 드문 여자인 걸 我可是難得一見的女孩呢

剖基 特門 喲加因 歌

bogi deumun yeojain geol

단어가 부족해 詞彙都不夠用了

塔諾嘎 菩糾開

daneoga bujokhae

욕심이 많은 걸 真是貪心呢

約心米 馬嫩 歌

yoksimi maneun geol

오늘의 나는 今天的我

歐呢勒 納嫩

oneureun naneun

Sweetie, cutie, hottie, too 甜心、可愛、火辣,通通都是我

So cool 털털하죠 超級酷 又率真豪爽

So cool 特特拉九

So cool teolteolhajyo

하늘에서 떨어질 때도 就算從天上掉下來

哈呢勒索 特勒基 戴多

haneureseo tteoreojil ttaedo

아 무릎이야 啊 我的膝蓋呀

啊 姆勒皮亞

a mureupiya

울지도 않아 也絕對不會哭

烏基多 啊納

uljido ana

이런 날 원한다구 No way 想要這樣的我?門都沒有

伊倫 拿 翁韓大古 No way

ireon nal wonhandagu No way

밤새 공부해도 부족해 通宵研讀也都還不夠呢

龐塞 共布黑多 菩糾開

bamsae gongbuhaedo bujokhae

Sorry, boy 抱歉啦,男孩

사람이 그렇게 매력 있음 못써요 人不可以這麼有魅力啦

撒拉米 哥勒給 魅略 依甚 摸搜優

sarami geureohge maeryeok isseum motsseoyo

정도껏 하세요 適可而止一點吧

重多高 哈些優

jeongdokkeot haseyo

예쁜 건 나니까 漂亮的人可是我耶

耶噴 根 納尼嘎

yeppeun geon nanikka

네가 피곤한 거죠 是你太累了啦

內嘎 皮共韓 哥九

nega pigonhan geojyo

I am not an ordinary girl 我可不是個普通的女孩

보기 드문 여자인 걸 我可是難得一見的女孩呢

剖基 特門 喲加因 歌

bogi deumun yeojain geol

Girl, don't you worry 女孩,妳不用擔心

너랑 난 한 살 차이 你和我只差一歲

諾朗 難 韓 撒 洽伊

neorang nan han sal chai

넘어질 수는 없잖아 總不能就這樣跌倒吧

諾摩基 數嫩 歐炸納

neomeojil suneun eopjana

흔들림 없지 堅定不移

痕德林 歐幾

heundeullim eopji

막 묶여 발이 雙腳緊緊綁在一起

嘛 姆喬 巴利

mak mukkyeo bari

When you feel so lonely 當你感到如此孤單時

차가운 네 맘이 你冰冷的心

洽告溫 內 馬米

chagaun ne mami

녹을 때쯤에 漸漸融化的時候

諾個 戴准美

nogeul ttaejjeume

You gon' fall in love, uh 你就會墜入愛河,嗯

그냥 녹아버리자고 就這樣乾脆地融化吧

哥樣 諾嘎剖里雜高

geunyang nogabeorijago

매일 매일 매일 每天 每天 每天

美伊 美伊 美伊

maeil maeil maeil

들려주고 싶어서 그래 因為想唱給你聽才這樣的

特遼朱高 希剖索 哥勒

deullyeojugo sipeoseo geurae

한 페이지에 쌓이길 希望能在同一個篇章裡

韓 培伊基誒 撒伊吉

han peijie ssaigil

바랬던 거야 堆疊累積著

趴雷東 哥亞

baraetdeon geoya

보기 드문 여자인 게 我是個難得一見的女孩

剖基 特門 喲加因 蓋

bogi deumun yeojain ge

연락이 뜸한 여자인 게 我是個很少聯絡的女孩

演拉基 特曼 喲加因 蓋

yeonraegi tteumhan yeojain ge

덕분에 난 밤을 새 多虧了這樣 我熬了一整夜

德朋誒 難 龐烏 塞

deokbune nan bameul sae

외롭지 않아도 돼 也不用感到寂寞了

威勒幾 啊納多 對

oeropji anado dwae

사실은 나도 뭐 싫은 건 아닌데 其實我也不是討厭啦

撒希倫 納多 莫 希倫 根 啊寧得

sasireun nado mweo sireun geon aninde

간지러운 말이 익숙하지 않아 只是不太習慣那些肉麻的話

幹基勒溫 馬利 依素卡幾 啊納

ganjireoun mari iksukpaji ana

신경 쓰지 않아 Okay 我不在意 沒關係的

辛景 瑟幾 啊納 Okay

singgyeong sseuji ana Okay

Okay 沒關係

좋은 날이잖아 Okay 今天是個好日子嘛 沒關係

糾恩 納利炸納 Okay

joeun nalijana Okay

안 그런 체해도 다 알아 就算裝作沒那回事 我也全都明白

安 哥倫 切黑多 塔 啊拉

an geureon chehaedo da ara

사람이 그렇게 매력 있음 못써요 人不可以這麼有魅力啦

撒拉米 哥勒給 魅略 依甚 摸搜優

sarami geureohge maeryeok isseum motsseoyo

정도껏 하세요 適可而止一點吧

重多高 哈些優

jeongdokkeot haseyo

예쁜 건 나니까 漂亮的人可是我耶

耶噴 根 納尼嘎

yeppeun geon nanikka

네가 피곤한 거죠 是你太累了啦

內嘎 皮共韓 哥九

nega pigonhan geojyo

I am not an ordinary girl 我可不是個普通的女孩

보기 드문 여자인 걸 我可是難得一見的女孩呢

剖基 特門 喲加因 歌

bogi deumun yeojain geol

I am not an ordinary girl 我可不是個普通的女孩

보기 드문 여자인 걸 我可是難得一見的女孩呢

剖基 特門 喲加因 歌

bogi deumun yeojain geol