Deja Vu 中文空耳 / TOMORROW X TOGETHER (TXT) 歌詞翻譯

TOMORROW X TOGETHER 帶著熱門金曲登陸紐約,登上《早安美國》的舞台,獻上了歌曲《Deja Vu》的精彩演出。

TXT(투모로우바이투게더) 'Deja Vu' (4K)

Deja Vu 中文空耳

Yeah

Yeah

수없이 도망갔었어 無數次地逃跑了

速喔細 兜忙嘎搜搜

그저 무서웠었어 只是感到恐懼

個九 母搜我搜搜

아직 시작에서 기다리는 너를 두고 留下還在起點等待著你的我

阿幾 希家給搜 哥打里嫩 挪了 杜勾

폐허 속의 Morse code 廢墟之中的摩斯密碼

廢墟 蒐欸 Morse code

오랜 promise, promise 長久的約定,約定

歐連 promise, promise

이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia 不知緣由的淚水,我的懷舊思緒

一由了 某路東 拿欸 嫩姆 內 anemoia

You and I 약속의 별빛 아래서 你與我在約定的星光下

You and I 呀搜給 被比 阿雷搜

먼지 쌓인 우리의 왕관 앞에서 在佈滿塵埃的我們的王冠前

蒙幾 賽因 屋里欸 王冠 阿配搜

영혼에 새긴 꿈처럼 다시 如同刻在靈魂裡的夢一般 再次

永紅內 誰金 滾秋龍 塔希

영원이 돼줘 나를 불러줘 成為永恆吧 請呼喚我

永我逆 堆九 拿了 布樓九

기억해 yeah 記得嗎 耶

ki喔給 yeah

마침내 찾은 answer 終於找到的答案

馬親內 洽尊 answer

나의 미래는 너야 (너야) 我的未來就是你 (就是你)

拿欸 咪雷嫩 挪亞 (挪亞)

Say my name 呼喚我的名字

Say my name

첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야 如同初日的約定般 我會用力擁抱你

秋拿雷 呀搜秋龍 挪 誰給 阿呢 勾亞

마치 deja vu 彷彿 似曾相識

馬七 deja vu

넌 마치 deja vu 你彷彿 似曾相識

弄 馬七 deja vu

Say it (say it), say it (say it) 說出來 (說出來),說出來 (說出來)

Say it (say it), say it (say it)

Say it, say it louder (louder) 說出來,更大聲地說 (更大聲)

Say it, say it louder (louder)

나를 태우는 그 불꽃 빗속에 燃燒著我的那道火焰雨中

拿了 得屋嫩 哥 布勾 逼蒐給

영겁같이 긴 여행 속에 在永劫般漫長的旅行中

永勾嘎七 肯 尤嘿 蒐給

너와 나눈 슬픔은 my clarity 與你分擔的悲傷是我的清晰透明

挪哇 拿嫩 瑟噴悶 my clarity

너의 눈물 곁으로 向著你的淚水身旁

挪欸 嫩姆 ㄎ優特樓

Oh 추락해 오는 순간에도 넌 all I need 噢 即使是在墜落的瞬間 你也是我的唯一

Oh 出拉給 歐嫩 順甘內兜 弄 all I need

무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise 崩塌廢墟縫隙間你我的約定之地

母挪金 廢墟 特美 挪哇 拿欸 place of promise

안식의 대지 安息的大地

安希給 帶幾

영원의 회귀 永恆的迴歸

永我內 輝幾

날 기다려 줬던 너 在那裡等待著我的你

哪 哥打溜 九冬 挪

기억해 yeah 記得嗎 耶

ki喔給 yeah

마침내 찾은 answer 終於找到的答案

馬親內 洽尊 answer

나의 미래는 너야 (너야) 我的未來就是你 (就是你)

拿欸 咪雷嫩 挪亞 (挪亞)

Say my name 呼喚我的名字

Say my name

첫날의 약속처럼 널 (oh) 세게 안을 거야 如同初日的約定般 我 (噢) 會用力擁抱你

秋拿雷 呀搜秋龍 挪 (oh) 誰給 阿呢 勾亞

마치 deja vu 彷彿 似曾相識

馬七 deja vu

넌 마치 deja vu 你彷彿 似曾相識

弄 馬七 deja vu

Say it (say it), say it (say it) 說出來 (說出來),說出來 (說出來)

Say it (say it), say it (say it)

Say it, say it louder (louder) 說出來,更大聲地說 (更大聲)

Say it, say it louder (louder)

약속해 yeah (yeah) 約定吧 耶 (耶)

呀搜給 yeah (yeah)

몇 번을 반복해도 無論重複多少次

謬 崩呢 班博給兜

나의 미래는 너야 (너야) 我的未來就是你 (就是你)

拿欸 咪雷嫩 挪亞 (挪亞)

빛의 베일에 (oh) 在光的面紗下 (噢)

比切 被一雷 (oh)

신부처럼 반짝일 널 (oh-oh) 세게 안을 거야 我會用力擁抱 (噢-噢) 像新娘般閃耀的你

心不秋龍 班家幾 挪 (oh-oh) 誰給 阿呢 勾亞

마치 deja vu 彷彿 似曾相識

馬七 deja vu

넌 마치 deja vu (너야) 你彷彿 似曾相識 (就是你)

弄 馬七 deja vu (挪亞)

Say it (say it), say it (say it) 說出來 (說出來),說出來 (說出來)

Say it (say it), say it (say it)

Say it, say it louder (say it louder) 說出來,更大聲地說 (更大聲地說)

Say it, say it louder (say it louder)