TAKE ME 歌詞翻譯 / G-DRAGON 지드래곤 權志龍(BIGBANG)

꿈에도 암만 낯설는지 몰라 (어이, 어이) 夢境或許也顯得如此陌生 (嘿 嘿)

古美多 安曼 納索能基 某拉 (어이, 어이)

부담스럽지마는 설레잖아 (어이, 어이) 雖然有些壓力卻又感到心動 (嘿 嘿)

普單色若基馬能 索類加那 (어이, 어이)

아무 말 없이, 숙맥 타 더 좋아 (어이, 어이) 什麼都不必說 笨拙點反而更好 (嘿 嘿)

阿姆 馬 歐西 宿每 他 偷 九阿 (어이, 어이)

You're mine and I'm yours 妳屬於我 而我也屬於妳

You're mine and I'm yours

너의 모든 게 너무 아름다워 (어이, 어이) 妳的一切都是如此美麗 (嘿 嘿)

no也 某登 給 偷姆 阿龍搭我 (어이, 어이)

어떡해, 대체 불가한 여자면? (어이, 어이, 어-어-어-어-어이) 怎麼辦 若妳是無可取代的女人 (嘿 嘿 嘿-嘿-嘿-嘿-嘿)

歐透給 爹切 普卡韓 幽加謬 (어이, 어이, 어-어-어-어-어이)

그대여, 이제 내 사랑을 받아 (어이, 어이) 親愛的 現在請接受我的愛吧 (嘿 嘿)

各de有 伊接 內 撒郎額 怕打 (어이, 어이)

You're mine and I'm yours 妳屬於我 而我也屬於妳

You're mine and I'm yours

별이 빛나는 이 밤, 가슴속 떨리는 마음 繁星閃爍的今夜 內心澎湃的情緒

波利 拼納能 伊 棒 加森搜 鬥利能 馬恩

너를 향해 모두 줄게, baby 我會為了妳奉獻一切 寶貝

no熱 ㄏㄧㄤ黑 某度 尊給 baby

좀 더 내게 다가와, 내 두 손을 잡아봐 再向我靠近一點 試著牽住我的雙手

總 偷 內給 搭嘎哇 內 杜 松額 加八步阿

나를 너에게 줄게 (어이, 어이) 我會把自己交給妳 (嘿 嘿)

納熱 no也給 尊給 (어이, 어이)

Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이) 帶走我 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿-嘿-嘿-嘿-嘿)

Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)

Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이) 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿-嘿-嘿-嘿-嘿)

Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)

Take me, take me, I'm yours (어이, 어이) 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿 嘿)

Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)

Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이) 帶走我 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿-嘿-嘿-嘿-嘿)

Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)

Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이) 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿-嘿-嘿-嘿-嘿)

Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)

Take me, take me, I'm yours (어이, 어이) 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿 嘿)

Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)

너의 눈을 보고 있으면 알아 凝視著妳的雙眼 我就能明瞭

no也 嫩額 波勾 意色謬 阿拉

제발 아니라고 말하지 말아 請千萬不要說出拒絕的話

切八 阿尼拉勾 馬拉基 馬拉

숨기려 해도, 태가 숨지 않아 即使想要隱藏 氣質也藏不住

孫基柳 黑多 貼嘎 孫基 安納

Are you mine? 'Cause I'm yours 妳屬於我嗎？ 因為我已是妳的

Are you mine? 'Cause I'm yours

별이 빛나는 이 밤, 가슴속 떨리는 마음 繁星閃爍的今夜 內心澎湃的情緒

波利 拼納能 伊 棒 加森搜 鬥利能 馬恩

너를 향해 모두 줄게, baby 我會為了妳奉獻一切 寶貝

no熱 ㄏㄧㄤ黑 某度 尊給 baby

좀 더 내게 다가와, 내 두 손을 잡아봐 再向我靠近一點 試著牽住我的雙手

總 偷 內給 搭嘎哇 內 杜 松額 加八步阿

나를 너에게 줄게 (어이, 어이) 我會把自己交給妳 (嘿 嘿)

納熱 no也給 尊給 (어이, 어이)

Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이) 帶走我 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿-嘿-嘿-嘿-嘿)

Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)

Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이) 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿-嘿-嘿-嘿-嘿)

Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)

Take me, take me, I'm yours (어이, 어이) 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿 嘿)

Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)

Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이) 帶走我 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿-嘿-嘿-嘿-嘿)

Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)

Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이) 帶走我 帶走我 我是妳의 (嘿-嘿-嘿-嘿-嘿)

Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)

Take me, take me, I'm yours (어이, 어이) 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿 嘿)

Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)

Baby, baby, baby (ooh) 寶貝 寶貝 寶貝 (喔)

Baby, baby, baby (ooh)

Baby, baby (ooh), baby (ooh) 寶貝 寶貝 (喔) 寶貝 (喔)

Baby, baby (ooh), baby (ooh)

빠르게 흘러만 가는 이 시간이 싫어 討厭這飛逝而過的時間

巴巴給 喝囉曼 嘎能 伊 希乾伊 希若

군침만 도는, mm 垂涎三尺 恩

滾親曼 豆能 mm

달리 난 너를 보낼 수는 없어 我絕對無法就這樣送妳離開

搭里 南 no熱 波內 宿能 歐搜

Hurry up, baby, I'm yours 快一點 寶貝 我是妳的

Hurry up, baby, I'm yours

Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이) 帶走我 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿-嘿-嘿-嘿-嘿)

Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)

Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이) 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿-嘿-嘿-嘿-嘿)

Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)

Take me, take me, I'm yours (어이, 어이) 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿 嘿)

Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)

Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이) 帶走我 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿-嘿-嘿-嘿-嘿)

Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)

Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이) 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿-嘿-嘿-嘿-嘿)

Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)

Take me, take me, I'm yours (어이, 어이) 帶走我 帶走我 我是妳的 (嘿 嘿)

Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)

Baby, baby, baby (ooh) 寶貝 寶貝 寶貝 (喔)

Baby, baby, baby (ooh)

Baby, baby (ooh), baby (ooh) 寶貝 寶貝 (喔) 寶貝 (喔)

Baby, baby (ooh), baby (ooh)

Baby, baby (ooh), baby (ooh) 寶貝 寶貝 (喔) 寶貝 (喔)

Baby, baby (ooh), baby (ooh)

Baby, baby (ooh), baby (ooh) 寶貝 寶貝 (喔) 寶貝 (喔)

Baby, baby (ooh), baby (ooh)