寒假:濟州+釜山親子自由行

2026年4月22日 韓國旅遊

元旦過後,家裡兩隻小神獸學校出了期末考試通知,1 月 22 日就考完試就放假了。無意中看到愛達魔都有個 1 月 23 日濟州 + 釜山 5 天 4 晚的航次,22 日 last Day、下午收拾行李、23 日出發,時間完美銜接,價格非常美好,簡單查了下簽證的問題,匆匆忙忙就下單了。

【行程主打親子休閒】

之前幾次郵輪行,都已經是多年前的歌詩達了。這次我們兩大兩小,主要的考慮是行程輕鬆一些,大人不要太累,小朋友也可以從疲憊的學習中解脫出來休息一下。船上就吃吃飯、看看表演、曬曬太陽,小朋友可以選擇性的參加一些船上的親子活動;岸上主打隨性休閒,濟州和釜山各選了 2 個點,雖然景點的選擇很難抉擇,也有想去的地方最終放棄了,但是行程可以很從容,悠閒不趕路。如果是主打來都來了特種兵,後面我也列一些做攻略時涉及的路線和景點,但是行程部分的參考性可能就不大了。

【寒假 VS 暑假的郵輪】

寒假相對暑假,價格優勢太明顯了,大家可以趕快打開踏破鐵鞋的小程序查價格了。這次寒假出行,除了不能在甲板上玩水之外,整體跟夏天出行的可玩程度差別不大。

【不擁擠的郵輪才是郵輪】

不買 vip 的情況下,體驗比旺季人多的時候好了就不止一點點。23 號這趟船大概 2000 人,電梯和餐廳基本上不需要排隊。出行前刷了 XHS 的攻略,說要一上船就去領自由行的下船號,才能在第一批下船,然而事實上是,這趟船所有自由行的遊客,一個批次下完,全部妥妥第一批,兩次到港下船,基本上 1 小時內全部完成。到濟州島我們還去指定地點排隊,依次跟隊伍下船,耗時半小時左右;到了釜山,我們索性等到港 40 分鐘後,直接從房間去一樓,跟著團隊行的遊客一起下船,省去集合排隊,時間其實也沒怎麼耽誤。

【冬天的風景是別樣的風景】

釜山和濟州島先後去過幾次,但都是夏天,這次冬天出行,打卡了不一樣的景色。出行前,查看了濟州和釜山的天氣,正好是大降溫前後,比上海同時期低 2-4 度左右,當時想的就是要把最厚的衣服都套在身上,別把娃給凍著。到了登船日,發現運氣非常好,寒潮已經過去了,幾天的行程,雖然絕對溫度不高,但是太陽牢牢的掛在天上,岸上行整體和在上海差不多,甚至體感比上海還要暖一些(北方的冬天?);在船上,穿羽絨服在甲板曬太陽很愜意,室內就一件衛衣足夠,房間內甚至短袖。濟州和釜山還帶了跟多帽子圍巾、雪地靴凹造型,更加豐富的穿衣層次,比起夏天也更有韓劇氛圍。XHS 上刷到濟州和釜山的雪景,美翻啦,這次沒有能看到,也許可以考慮明年再來一次。

【自由行 tips】

打車:由於自由行的時間比較緊張,又帶著孩子,所以此次行程,全程都是打車,不用專門去下載當地打車軟體,UBER、高德、支付寶和滴滴都可以直接使用,其中 UBER 需要綁定 VISA 信用卡或者選擇現金支付,其他三個 APP 可以直接國內線上渠道支付或者現金。其中高德首單會有 6$ 的優惠,這個價格最低,每個帳號可以使用一次;然後就是 UBER 的價格比較優惠,實測見圖。

Ps. 濟州島港口有一趟公車,直接到偶來市場,可以代替打車,就是發車間隔時間比較長,如果正好趕到發車可以考慮,支持支付寶付款。

地圖:下載了網友們推薦的 KakaoMap,同時使用高德。打車和步行導航的時候,因為語言的優勢,使用高德非常便捷;查商店和景點的細節,KakaoMap 確實更詳細,有很多高德上沒有的地點,同時可以查閱當地飯店的評分。

翻譯:行前也做了攻略,下載了大熱的 Papago,但是實測下來,語音識別和語音輸出都不太準確,反而蘋果自帶的翻譯軟體非常給力,可以翻譯語音、拍照和複製的網頁,應對所有需要翻譯的場合。(大家下載翻譯軟體,如果要節省境外流量,提前下載語言包的話,除了韓文語言包,別忘記下載中文的,就別問我為什麼單獨寫出來了)。

網路:船上有很多 WIFI 套餐可選,最便宜的 227 港幣 1G,也有 1688 港幣的無限量,中間還有 300+-600 + 各種檔次,豐儉由人,我們買了 1G 流量,主要是第一天晚上和第四天航海日的時候收收微信,防止和家人朋友斷連,兩個人不能同時用,但可以輪流用(愛達的官方小程序裡有行前訂,可以提前了解,登船前預定有小幅優惠)。岸上使用的是漫遊超人的無線 WIFI,10 / 天,最少 3 天起租,可以多人合用,第一天和最後一天不使用,也不計入租用天數,吳淞港直接領還機器非常方便,在韓國期間,無線流量,4G 速度完全夠用。據說(僅 XHS 看到有人說,非實測)使用國內通信運營商的境外流量,在使用當地 APP 的時候,可能會有障礙,有看到 UBER 和 KakaoMap 不能用的,無線 WIFI 可以避免這個問題。隊友為了防止在韓國期間失聯,也開通了國際漫遊(不知道點了移動 APP 哪裡的優惠,領了 1G 的免費流量,我們一起的時候就用無線 WIFI,分開的時候用一下境外流量,1G 也夠用了)。小朋友的手錶都開通了國際漫遊,防止意外情況下,需要電話或者定位,關閉了數據流量,連接了無線 WIFI。

簽證:濟州島免簽,但是釜山如果自由行的話,一定要提前申請簽證(有多次簽的忽略)。單次簽如果只在釜山用一天性價比不高,如果 3 人以上,可以申請 C32 團隊簽證,抖音踏破鐵鞋官店或者 XHS、TB 都有,價格 80-120 不等,需要的材料很簡單,5 天出簽,所以如果確定自由行,一定要提前送簽。登船的時候,船公司有查簽證,但是出釜山的時候實際沒有查,只看了房卡,護照都沒查,也么有安檢,不確定是不是所有航次都這麼隨意。

(岸上行,付費跟團遊也可以在愛達官方小程序上查看)

【濟州行程】

碼頭及景點地址(附韓文)

碼頭:261, Maljil-ro, Seogwipo-si, Jeju-do Seogwipo Gangjeong Cruise Terminal 서귀포 강정 크루즈항

港口西邊景點:

주상절리대 柱狀節理帶 9:00-17:30

약천사 藥泉寺一直開

중문해수욕장 中文海水浴場 9:30 左右開

테디베어뮤지엄 泰迪熊博物館 (附近還有一個 kitty 博物館)

港口東邊景點:

서귀포 매일올레시장 偶來市場 11 點左右店開

두머니물공원 西歸浦法還洞海邊(大致位置在港口和偶來市場中間)

我們此次行程只去了柱狀節理帶和偶來市場。作為濟州島標誌性的景點,火山岩形成的四棱或者六棱柱岩石,柱狀節理帶是一定要去的,給小朋友漲知識的同時,也適合姐姐妹妹們打卡拍照,非常出片,成人 RMB10 元門票,有兒童票。

偶來市場是當地特色市場,網紅美食有大名鼎鼎的橘子麻糬、BHC 炸雞和黑豬肉包,我們還嘗試了炸黑豬肉包飯、鯛魚燒,橘子麻糬非常驚豔,這個是當天唯一需要排隊的,但是很值得,千萬不要錯過(實測橘子口味比草莓什麼都的更好吃),其他東西也都美味,吃得下可以都嘗試下,吃不下就看各自喜好了。偶來市場旁邊就是 Oliveyoung,吃吃吃結束後就可以買買買了。

考慮到釜山我們會去海雲台,就放棄了海水浴場,如果是夏天的話,這邊應該不能錯過。泰迪熊和 Kitty 博物館,大家的評價褒貶不一,如果有特別鍾愛的,可以考慮放在行程中,我們兩個小朋友在上海去過類似的,就沒有特別安排。藥泉寺比較小,在碼頭到柱狀節理帶的路上,車子右手邊就能看到。如果有時間,可以到法還洞海邊走走,當天偶來市場出來,大概四點多,感覺天氣有點冷,就沒有去這裡,是行程中留下的小遺憾。

濟州島免簽,非常適合自由行,XHS 上郵輪到港濟州島半天的自由行攻略也非常多,可以說全程都會有網友給你貼心指導。我們全程交通都是打車,總共不到 200 元,除了碼頭大概等了 10 分鐘左右,其他地方都是隨叫隨到非常方便。

【釜山行程】

碼頭及景點地址(附韓文)

碼頭:Busan International Cruise Terminal (BICT) 17 Haeyangro 301 beon-gil,Yeongdo-Gu, Busan

景點:

膠囊小火車尾浦站부산광역시 해운대구 달맞이길62번길 13해운대블루라인 파크 미포정거장(13 Dalmaji-gil 62beon-gil, Haeundae-gu, Busan )

膠囊小火車清沙浦站 부산광역시 해운대구 청사포로 116 청사포정거장(해운대블루라인 파크 청사포정거장) (Busan, Haeundae-gu, Cheongsapo-ro, 116 )

白淺灘文化村 부산광역시 영도구 영선동4가 606(606 Yeongseon-dong 4 (sa)-ga, Yeongdo-gu, Busan )

甘川文化村 부산 사하구 감내2로 203감천문화마을안내센터(203 Gamnae 2-ro, Saha-gu, Busan )

札嘎其市場 중구 자갈치로 104

海雲台海水浴場부산광역시 해운대구 해운대해변로

廣安里海水浴場부산광역시 수영구 광안해변로

海東龍宮寺부산광역시 동래구 용궁사로 100

松島天空膠囊列車부산광역시 남구 낙동대로 210

本次行程,我們讓小朋友自己選擇,最後去了甘川文化村找小王子、去清沙浦看燈塔坐膠囊小火車、去海雲台餵海鷗撿小貝殼,最後還去海雲台市場慰勞了一下肚皮,心滿意足的回船了。

第一站甘川文化村。港口停車場出來,直接打車到上面的地址,一路跟著遊客就行,有很多彩色房子壁畫、各種咖啡館、可以打卡的烤棉花糖冰淇淋(我們上午剛到的時候還沒開門,中午離開的時候去買的),有甘川文化村小王子、小行星 B6 12 紀念館,Gamnae Byeolmaru 體育中心還有個新修的月亮小王子,文化村小王子拍照需要排隊,大家都很自覺的靠路的另一邊排隊,非常有序,附近還有個可以轉福球的地方,感興趣的也可以試試。不確定路的情況下,可以用高德的步行導航,基本精準。

整個村子其實地方不大,但都是上坡下坡路,小朋友走走還是有點費體力,可以走一走,拍拍照,找地方坐一坐。從甘川文化村出來大概十二點過一點,看了下步行範圍內,餐廳評分都不太高,就直接打車到清沙浦了。

第二站清沙浦。我們在 ibgogage (입고가게)(地址:감내2로 180-1)吃的中飯,下了計程車,往燈塔方向就能看到這家店的綠色招牌,烤青花魚、湯飯和炒飯都不錯,特別推薦烤青花魚,可以 pad 點餐,有中文。

往海邊走就有了小鐮倉的感覺,燈塔附近吹吹風散散步,遇到當地人帶著一隻拉布拉多,雖然聽不懂韓語,但也不妨礙小朋友跟這隻「laimo」(大概是這個發音)玩了很久。

我們預定的 15:30 的膠囊小火車,大概提前 10 分鐘到的,工作人員給了一張號碼牌,15:30 開始按照號碼牌叫號排隊,十分鐘左右坐到的,這一程小火車是小朋友最期待的,也確實是不能錯過的。

第三站海雲台。尾浦下車後,走幾分鐘就到了海邊,冬天不能下海,可以在棧台或者一路沿著海岸線邊往海雲台市場的方向走。

XHS 上很多人說可以在便利商店買蝦條餵海鷗,我們在那邊也看到有人在餵,但是海鷗太多了,一旦投喂就會成群成群的追著你飛,我們小朋友餵了 2 根,就趕緊把吃的東西藏起來了,倒是海灘上的貝殼更吸引 2 小只。正好趕在日落時分,一路沿著海岸看著太陽一點點從天上掉到海裡,就走到了海雲台傳統市場。

在海雲台傳統市場,可以嘗試很多當地美食,海鮮刺身、魚板、年糕、鯛魚燒、各種炸物和烤物,就看你的肚子有多大了。我們還去了 60 炸雞,坐下來炸雞啤酒,釜山行也算完美了。據說是一鍋油只炸 60 隻,所以叫這個名字,分量很大,點單不能貪心,一份雙拼 2 大 2 小差點沒吃完。雖然網紅,但不是虛名,小小的店裡翻台率很高,桌子就沒有空過,當地人和遊客對半。可以英語點單。炸雞不遠處有 Oliveyoung,補貨後打車回港口。

Ps. 退稅問題。濟州島退稅視窗關閉了,直接中文寫了釜山退稅,所以兩地的購物都是在釜山登船前海關處辦理的。Oliveyoung 購物,飛機離開的可以當場直接退稅,郵輪離港的,必須攜帶店裡的購物小票至港口海關辦理。港口退稅處的標識很明顯,填寫支付寶帳號、姓名和護照號後,工作人員確認了購物金額(網傳是超過 1.5 萬韓幣即可,未考證),蓋章確定收表,就告訴你 ok 了(目前暫未收到退稅)。

膠囊火車預定問題。膠囊火車需要提前預訂,我大概是提前一周的時間,攜程和 Klook 有小幅優惠,但是都只剩 2 人車廂可以預定了,所以被迫到官網해운대블루라인파크預定的,意外發現可以切換英文,只要搞清楚站名不要出錯,預定無壓力。選好出發站、時間、人數、郵箱,再輸一個取票密碼,預定,微信或者信用卡支付就好了。2、3、4 人對應的票價分別是 40000、45000、50000 韓元,按一個車廂收費。預訂成功會收到一封確定郵件,裡面鏈接打開就是電子車票,無需換票直接使用。全程 30 分鐘左右,尾浦到清沙浦段是靠海邊的一側,清沙浦到尾浦相對人少一些,具體還要看行程的規劃。

用這張回釜山碼頭時拍攝的郵輪結束這篇攻略型遊記,給自己留個紀念。

中韓歌詞翻譯、空耳歌詞

我是紅豆的火鍋宇宙,提供韓國歌詞翻譯與空耳,我的願望是讓所有台灣的粉絲歌迷能跨越語言隔閡,聽懂與唱出喜歡的音樂。