Give Love 中文歌詞 空耳 / 악뮤 AKMU (樂童音樂家)

AKMU 的歌曲《Give Love》是他們 2014 年出道專輯《Play》中的第三首主打歌,延續了《200%》音樂錄影帶中的故事情節。

樂童音樂家 (AKMU) - GIVE LOVE MV

Give Love 中文歌詞、空耳

Why baby? 뭐가 문제야 baby? 為什麼 寶貝?到底有什麼問題 寶貝?

Why baby? 莫嘎 門潔亞 baby?

Whoa 喔

Whoa 喔

Whoa, whoa 喔 喔

Hey, whoa 嘿 喔

Whoa, anyone please 喔 誰來救救我 拜託

Whoa 喔

Whoa, whoa, 제발 사랑 좀 줘요 喔 喔 拜託給我一點愛吧

Whoa, whoa, 切發 撒朗 宗 救優

니가 날 싫어해 하는 걸 알아 我知道你討厭我

尼嘎 納 希勒黑 哈能 哥 阿拉

나는 서운해, 그런 날 왜 너는 못 이해해? 我好難過 這樣的我 你為什麼就是不能理解?

拿能 瑟烏內, 哥倫 納 唯 呢能 摸 伊黑黑?

You don't understand 你根本就不懂

난 너를 좋아한다고 我說我喜歡你啊

難 呢樂 救阿韓達告

내가 뭘 잘못했는데? 내게 왜 그러는데? 我到底做錯了什麼?幹嘛這樣對我?

內嘎 莫 佳摸天能德? 內給 唯 哥勒能德?

그럴수록 난 되게 섭섭해 你越是這樣 我心裡就越委屈

哥勒蘇樂 難 堆給 瑟瑟培

Oh, I'm so sad 噢 我真的好難過

그러니까 슬슬 let me come into your 所以慢慢地 讓我走進你的

哥勒尼嘎 瑟瑟 let me come into your

마음 (hey), 중요한 건 마음 (uh) 心 (嘿) 重要的心 (呃)

瑪恩 (hey), 重優韓 恐 瑪恩 (uh)

결코 네 얼굴만 보고 좋아하는 거 絕不是只看你的外表才喜歡你

喬口 內 爾古曼 坡告 救阿哈能 哥

아니, 아니야 不是的 才不是

阿尼, 阿尼亞

날 미워하는 너의 날이 선 말투까지도 連你討厭我時那帶刺的語氣

納 咪烏哈能 呢耶 納里 遜 瑪圖嘎基告

사랑하게 된 거, 이게 내 我都深深愛上了 這就是我的

撒朗哈給 堆 哥, 伊給 內

맘이야 心意啊

瑪米亞

너에 대한 건 사소한 것도 기억해, 난 마니아 關於你的事 無論多瑣碎我都記得 我是你的狂熱粉絲

呢耶 對韓 恐 撒索韓 恐都 奇歐黑, 難 瑪尼亞

아무리 나삐 굴어도 넌 내게 이 순간 다 만화야 就算你對我再壞 這一刻對我來說你就像漫畫一樣

阿木里 納比 具勒都 濃 內給 伊 順甘 達 滿華亞

순정 만화야 純情漫畫一樣

順丁 滿華亞

주인공은 맨날맨날 이렇게 밤마다 기도해 男主角每天每天 像這樣在每個夜晚祈禱著

局印共恩 滿拿滿拿 伊勒給 罷瑪達 奇多黑

Give love, 사랑을 좀 주세요 給點愛吧 拜託給我一點愛吧

Give love, 撒朗厄 宗 主賽優

Give love, 사랑이 모자라요 給點愛吧 我的愛還不夠

Give love, 撒朗伊 摸佳拉優

매일매일 자라는 사랑을 每天每天不斷滋長的愛

妹日妹日 佳拉能 撒朗厄

그녀에게 주는데도 받질 않으니 明明都獻給了她 她卻連看都不看一眼

哥紐內給 主能德都 罷吉 安呢尼

Give love, 사랑을 좀 주세요 給點愛吧 拜託給我一點愛吧

Give love, 撒朗厄 宗 主賽優

Give love, 사랑이 모자라요 給點愛吧 我的愛還不夠

Give love, 撒朗伊 摸佳拉優

매일매일 자라는 사랑을 每天每天不斷滋長的愛

妹日妹日 佳拉能 撒朗厄

그녀에게 주는데도 받질 않으니 明明都獻給了她 她卻連看都不看一眼

哥紐內給 主能德都 罷吉 安呢尼

Give love 給點愛吧

Give love 給點愛吧

Give love 給點愛吧

Whoa, whoa, yeah 喔 喔 耶

잘못한 것도 없는데, 왜 明明我也沒做錯什麼 為什麼

佳摸韓 恐都 歐能德, 唯

무작정 싫어하고 보는 너 你總是一見到我就無條件討厭

木佳丁 希勒哈告 坡能 呢

Why can't you understand me? 為什麼你就是不能理解我呢?

난 너를 좋아한다고 我說我喜歡你啊

難 呢樂 救阿韓達告

니가 날 싫어해 하는 걸 안 후 自從知道你討厭我之後

尼嘎 納 希勒黑 哈能 哥 安 厚

부터 샘솟던 의욕이 다 시들구 曾經湧動的熱情全都枯萎了

布特 賽索懂 厄優吉 達 希德具

설렜던 내 맘도 끝이겠구나 했는데 原以為我那雀躍的心也該到此為止了

瑟雷懂 內 瑪都 哥七給估拿 黑能德

또다시 슬금슬금 卻又再次偷偷摸摸地

斗達希 瑟根瑟根

다가가도 될까? 試著靠近你可以嗎?

達嘎嘎都 堆嘎?

바라보는 것조차 싫어할까 봐 又怕連看我一眼你都會討厭

罷拉坡能 哥措佳 希勒哈嘎 罷

난 몰래 뒤에서 긍긍전전해 我只能默默躲在背後戰戰兢兢

難 莫萊 堆耶瑟 兢兢戰戰黑

점점 해가 지면 달빛 정전에 隨著夕陽西下 在月光籠罩的夜色中

漸漸 黑嘎 幾秒 達比 丁煎內

용기가 나, 내 맘을 전부 전해 鼓起了勇氣 傳達我所有的心意

優吉嘎 拿, 內 瑪麼 煎捕 煎黑

하지만 그녀와 내 사이 거리 너무 멀어 但她與我之間的距離實在太過遙遠

哈吉滿 哥紐華 內 撒伊 哥里 呢木 莫勒

주고 또 주는 사랑이 길바닥에 다 버려져 낙엽처럼 쌓이네 付出了又付出的愛 被扔在路邊 像落葉般堆積著

主告 斗 主能 撒朗伊 吉罷達給 達 坡勒焦 拿喬澈勒 撒伊內

봄이 되면 흙으로 남아 혹시 기대해 싹이 될까? 等到了春天 會化作泥土嗎 還期待著是否能萌芽?

坡咪 堆秒 呵勒哥路 拿瑪 厚希 奇大黑 撒吉 堆嘎?

Give love, 사랑을 좀 주세요 給點愛吧 拜託給我一點愛吧

Give love, 撒朗厄 宗 主賽優

Give love, 사랑이 모자라요 給點愛吧 我的愛還不夠

Give love, 撒朗伊 摸佳拉優

매일매일 자라는 사랑을 每天每天不斷滋長的愛

妹日妹日 佳拉能 撒朗厄

그녀에게 주는데도 받질 않으니 明明都獻給了她 她卻連看都不看一眼

哥紐內給 主能德都 罷吉 安呢尼

Give love, 사랑을 좀 주세요 給點愛吧 拜託給我一點愛吧

Give love, 撒朗厄 宗 主賽優

Give love, 사랑이 모자라요 給點愛吧 我的愛還不夠

Give love, 撒朗伊 摸佳拉優

매일매일 자라는 사랑을 每天每天不斷滋長的愛

妹日妹日 佳拉能 撒朗厄

그녀에게 주는데도 받질 않으니 明明都獻給了她 她卻連看都不看一眼

哥紐內給 主能德都 罷吉 安呢尼

Give love 給點愛吧

Give love 給點愛吧

Give love 給點愛吧

Whoa-whoa, tus-da-bi-ru-bi, da-da 喔 喔 嘟斯 達 比 嚕 比 達 達

Give love, 사랑을 좀 주세요 給點愛吧 拜託給我一點愛吧

Give love, 撒朗厄 宗 主賽優

Give love, 사랑이 모자라요 給點愛吧 我的愛還不夠

Give love, 撒朗伊 摸佳拉優

매일매일 자라는 사랑을 每天每天不斷滋長的愛

妹日妹日 佳拉能 撒朗厄

그녀에게 주는데도 받질 않으니 明明都獻給了她 她卻連看都不看一眼

哥紐內給 主能德都 罷吉 安呢尼

Give love 給點愛吧

Give love 給點愛吧

Give love 給點愛吧

Whoa-whoa, tus-da-bi-ru-bi, da-da 喔 喔 嘟斯 達 比 嚕 比 達 達

Give love (yeah) 給點愛吧 (耶)

Give love (ha-ha) 給點愛吧 (哈哈)

Give love 給點愛吧

Whoa, whoa, yeah 喔 喔 耶