Was It You 中文歌詞 空耳 / KISS OF LIFE (KIOF) 키스오브라이프

《Was It You》是韓國女子團體 KISS OF LIFE(成員包括 Julie、Natty、Belle 和 Haneul)的日文原創歌曲。

Was It You - 音訊

Was It You 中文歌詞、空耳、羅馬音

どうしてあなたなの? 為什麼偏偏是你?

朵喜特 雅那打 拿諾?

Doushite anata nano?

似た人はいくらでもいるのに, mm 明明相像的人要多少有多少,嗯

逆打 嘻偷 哇 依庫拉 德摸 依魯 諾逆, mm

Nita hito wa ikura demo iru noni, mm

その声のトーンひとつで 卻只要你那一句說話的聲調

索諾 扣ㄟ 諾 偷嗯 嘻偷次 德

Sono koe no toon hitotsu de

空気が変わるの why you? Tell me why 就能讓空氣瞬間改變 為什麼是你?告訴我究竟是為什麼

庫幾 嘎 卡瓦魯 諾 why you? Tell me why

Kuuki ga kawaru no why you? Tell me why

気づけばまた目で追ってる 等注意到時 眼神又在追尋著你

幾次開吧 嘛打 咩 德 歐特魯

Kizukeba mata me de otteru

無意識に your shadow (Ah) 下意識地盯著你的身影(啊)

姆依喜幾 逆 your shadow (Ah)

Muishiki ni your shadow (Ah)

なんでもない仕草なのに 明明只是微不足道的舉止

難得摸 奈 嘻古札 拿逆

Nandemo nai shigusa nanoni

胸の奥が揺れる 心底深處卻微微震顫

姆內 諾 歐庫 嘎 悠雷魯

Mune no oku ga yureru

Why now? Why now? 為什麼是現在?為什麼偏偏是現在?

こんなtimingで 在這種時機

康拿 timing 德

Konna timing de

閉じてたはずの心が 本該封閉的心門

偷幾底打 哈次 諾 扣扣漏 嘎

Tojiteta hazu no kokoro ga

ほどけていく 竟漸漸解開了防備

候豆客依庫

Hodokete iku

夜の隙間に light 暗夜的縫隙灑進光芒

悠魯 諾 斯幾嘛 逆 light

Yoru no sukima ni light

あなたに触れて bright 觸碰到你便一片璀璨

雅那打 逆 夫雷特 bright

Anata ni furete bright

止まってた時間が 原本停滯的時間

偷嘛特打 幾康 嘎

Tomatteta jikan ga

そっと動き出す 開始悄悄轉動

索偷 烏動庫打斯

Sotto ugokidasu

目が合うたびに近づくたびに 每當眼神交會 每當彼此靠近

咩 嘎 阿烏 打比 逆 幾卡姿庫 打比 逆

Me ga au tabi ni chikazuku tabi ni

この胸はもう 這顆心早已

扣諾 姆內 哇 摸烏

Kono mune wa mou

Falling, falling 不可自拔地陷落 陷落

このまま 就這樣

扣諾 嘛嘛

Kono mama

いつもの私は cool 平時的我總是高冷理性

依次摸 諾 瓦打喜 哇 cool

Itsumo no watashi wa cool

崩れないのが my rule 保持完美不崩塌是我的原則

庫次雷奈 諾 嘎 my rule

Kuzurenai no ga my rule

余裕なフリで smooth 裝作從容優雅 應答自如

悠優烏 拿 夫利 德 smooth

Yoyuu na furi de smooth

それが ordinary mood 那才是我的日常狀態

索雷 嘎 ordinary mood

Sore ga ordinary mood

でもあなたが call my name (My name) 但只要你呼喚我的名字(我的名字)

德摸 雅那打 嘎 call my name (My name)

Demo anata ga call my name (My name)

一瞬で変わる frame (Ah) 眼前的畫面瞬間變了樣(啊)

依徐嗯 德 卡瓦魯 frame (Ah)

Isshun de kawaru frame (Ah)

静かなはずの game 本該平靜的這場心理博弈

喜次卡 拿 哈次 諾 game

Shizuka na hazu no game

胸の奥が wave 心底深處卻翻起陣陣浪潮

姆內 諾 歐庫 嘎 wave

Mune no oku ga wave

気づけばもう隠せない (Ah) 等察覺時早已無法掩飾(啊)

幾次開吧 摸烏 卡庫色奈 (Ah)

Kizukeba mou kakusenai (Ah)

強がりもほどける (Ah, ah) 所有的逞強通通卸下(啊,啊)

次優嘎利 摸 候豆客魯 (Ah, ah)

Tsuyogari mo hodokeru (Ah, ah)

目を逸らしても逸らしても 就算一次次挪開視線

咩 歐 索拉喜底摸 索拉喜底摸

Me wo sorashitemo sorashitemo

またあなたを探してる 卻又忍不住再次尋找你的身影

嘛打 雅那打 歐 薩嘎喜底魯

Mata anata wo sagashiteru

Why you? Why you? 為什麼是你?為什麼偏偏是你?

こんなはずじゃないのに 事情明明不該是這樣的

康拿 哈次 佳奈 諾 逆

Konna hazu janai noni

止めたいのに止められない 明明想叫停 卻根本控制不住

偷咩打依 諾 逆 偷咩拉雷奈

Tometai noni tomerarenai

心はもう your side 這顆心早已向你傾斜

扣扣漏 哇 摸烏 your side

Kokoro wa mou your side

夜の隙間に light 暗夜的縫隙灑進光芒

悠魯 諾 斯幾嘛 逆 light

Yoru no sukima ni light

あなたに触れて bright 觸碰到你便一片璀璨

雅那打 逆 夫雷特 bright

Anata ni furete bright

止まってた時間が 原本停滯的時間

偷嘛特打 幾康 嘎

Tomatteta jikan ga

そっと動き出す 開始悄悄轉動

索偷 烏動庫打斯

Sotto ugokidasu

目が合うたびに近づくたびに 每當眼神交會 每當彼此靠近

咩 嘎 阿烏 打比 逆 幾卡姿庫 打比 逆

Me ga au tabi ni chikazuku tabi ni

この胸はもう 這顆心早已

扣諾 姆內 哇 摸烏

Kono mune wa mou

Falling, falling 不可自拔地陷落 陷落

このまま 就這樣

扣諾 嘛嘛

Kono mama

これは本当のわたし? 這才是真實的我嗎?

扣雷 哇 吼嗯偷 諾 瓦打喜?

Kore wa hontou no watashi?

隠してた光が目を覚ます 曾經深藏的光芒悄然甦醒

卡庫喜底打 嘻卡利 嘎 咩 歐 薩嘛斯

Kakushiteta hikari ga me wo samasu

あなたの瞳に触れて やわらかくなった 映照在你的雙眸中 漸漸變得溫柔

雅那打 諾 嘻偷咪 逆 夫雷特 雅瓦拉卡庫 拿打

Anata no hitomi ni furete yawarakaku natta

知らなかったこのぬくもり (Was it you? Ooh; Mm, mm-mm, mm-mm, mm, mm) 我從不知道有這樣的溫暖(那個人是你嗎?喔;嗯,嗯-嗯,嗯-嗯,嗯,嗯)

喜拉拿卡打 扣諾 努庫摩利 (Was it you? Ooh; Mm, mm-mm, mm-mm, mm, mm)

Shiranakatta kono nukumori (Was it you? Ooh; Mm, mm-mm, mm-mm, mm, mm)

夜の隙間に light 暗夜的縫隙灑進光芒

悠魯 諾 斯幾嘛 逆 light

Yoru no sukima ni light

あなたに触れて bright 觸碰到你便一片璀璨

雅那打 逆 夫雷特 bright

Anata ni furete bright

止まってた時間が 原本停滯的時間

偷嘛特打 幾康 嘎

Tomatteta jikan ga

そっと動き出す 開始悄悄轉動

索偷 烏動庫打斯

Sotto ugokidasu

目が合うたびに近づくたびに (Ah, ah, ah) 每當眼神交會 每當彼此靠近(啊,啊,啊)

咩 嘎 阿烏 打比 逆 幾卡姿庫 打比 逆 (Ah, ah, ah)

Me ga au tabi ni chikazuku tabi ni (Ah, ah, ah)

この胸はもう 這顆心早已

扣諾 姆內 哇 摸烏

Kono mune wa mou

Falling, falling 不可自拔地陷落 陷落

このまま 就這樣

扣諾 嘛嘛

Kono mama

Was it you? (Ah, ah-ah) 那個人是你嗎?(啊,啊-啊)

このまま, falling, my love (Oh, baby) 就這樣,陷落,我的愛(喔,寶貝)

扣諾 嘛嘛, falling, my love (Oh, baby)

Kono mama, falling, my love (Oh, baby)

Was it you? (Oh, ooh-ooh) 那個人是你嗎?(喔,喔-喔)

Yeah (Was it you? Mm, mm, mm-mm-mm) 是啊(那個人是你嗎?嗯,嗯,嗯-嗯-嗯)

KISS OF LIFE 《SWEAT》 專輯