Cee Lo Green 與 Jack Black －《功夫格鬥》
Kung Fu Fighting 中文歌詞
Whoa-oh-oh-oh 哇—噢—噢—噢
Whoa-oh-oh-oh 哇—噢—噢—噢
Everybody is kung fu fighting (hoo! Huh!) 每個人都在切磋功夫（呼！哈！）
Your mind becomes fast as lightning 你的心思敏捷如閃電
Although the future is a little bit frightening (little bit frightening) 雖然未來有點讓人害怕（有點害怕）
It's the book of your life that you're writing (life you're writing) 但你正在書寫屬於自己的人生篇章（人生篇章）
You're a diamond in the rough 你是未經雕琢的璞玉
A brilliant ball of clay 是一團充滿無限可能的泥彩
You could be a work of art (ha!) 你能夠成為一件藝術品（哈！）
If you just go all the way (look out) 只要你堅持到底（小心）
Now what would it take to break? (Cee) 現在需要什麼才能將你折斷？（看吧）
I believe that you can bend 我相信你能屈能伸
Not only do you have to fight (hoo!) 你不僅僅要去奮鬥（呼！）
But you have got to win 你還必須贏得勝利
Everybody is kung fu fighting (hoo! Huh!) 每個人都在切磋功夫（呼！哈！）
Your mind becomes fast as lightning 你的心思敏捷如閃電
Although the future is a little bit frightening (little bit frightening) 雖然未來有點讓人害怕（有點害怕）
It's the book of your life that you're writing (life you're writing) 但你正在書寫屬於自己的人生篇章（人生篇章）
You are a natural (ooh) 你天生就是這塊料（嗚）
Why is it so hard to see? (Yeah) 為什麼這麼難看清？（耶）
Maybe it's just because (ooh) 也許只是因為（嗚）
You keep on looking at me (huh!) 你總是一直看著我（哈！）
The journey's a lonely one (ooh) 這條旅程是孤獨的（嗚）
So much more than we know (yeah) 比我們所知的還要深遠（耶）
But sometimes you've got to go (ooh) 但有時你必須前行（嗚）
Go and be your own hero 去成為你自己的英雄
Everybody is kung fu fighting (kung fu fighting) 每個人都在切磋功夫（切磋功夫）
Your mind becomes fast as lightning (hoo! Hah!) 你的心思敏捷如閃電（呼！哈！）
Although the future is a little bit frightening (little bit frightening) 雖然未來有點讓人害怕（有點害怕）
It's the book of your life that you're writing (life you're writing) 但你正在書寫屬於自己的人生篇章（人生篇章）
You're a diamond in the rough (ooh) 你是未經雕琢的璞玉（嗚）
A brilliant ball of clay (yeah) 是一團充滿無限可能的泥彩（耶）
You could be a work of art (oh) 你能夠成為一件藝術品（噢）
If you just go all the way (yeah) 只要你堅持到底（耶）
Now what would it take to break? (Ooh) 現在需要什麼才能將你折斷？（嗚）
I believe that you can bend (yeah) 我相信你能屈能伸（耶）
Not only do you have to fight (ooh) 你不僅僅要去奮鬥（嗚）
But you have got to win 你還必須贏得勝利
Everybody is kung fu fighting (kung fu fighting) 每個人都在切磋功夫（切磋功夫）
Your mind becomes fast as lightning 你的心思敏捷如閃電
Although the future is a little bit frightening 雖然未來有點讓人害怕
It's the book of your life that you're writing 但你正在書寫屬於自己的人生篇章
