死ぬのがいいわ 中文歌詞 空耳 / Shinunoga E-Wa 我寧可去死 / Fujii Kaze 藤井風

《Shinunoga E-Wa》(死ぬのがいいわ)是日本唱作歌手藤井風(Fujii Kaze)於2020年5月20日發行的首張錄音室專輯《HELP EVER HURT NEVER》中的第8首單曲。

藤井風 - Shinunoga E-Wa (音訊)

死ぬのがいいわ 中文歌詞、空耳、羅馬音

指切りげんまん ホラでも吹いたら 拉鉤約定,要是我敢說謊

優比基哩 根曼 吼啦 得摸 福以他啦

yubikiri genman hora demo fuitara

針でもなんでも 飲ませていただき Monday 就算要我吞下針、吞下什麼都甘願,管他是星期一

哈哩 得摸 南得摸 諾媽塞貼 伊他搭基 Monday

hari demo nan demo nomasete itadaki Monday

It doesn't matter if it's Sunday 星期天也無所謂

鏡よ鏡よ この世で1番 魔鏡啊魔鏡,這世上最

卡嘎咪唷 卡嘎咪唷 摳諾唷得 一七邦

kagami yo kagami yo kono yo de ichiban

変わることのない 愛をくれるのは だれ 能給我永不變心的愛的人,究竟是誰?

卡哇嚕 摳偷 諾 奈以 阿以 喔 庫雷嚕 諾 哇 搭雷

kawaru koto no nai ai o kureru no wa dare

No need to ask 'cause it's my darling 不用問,答案就是我的親愛的

わたしの最後はあなたがいい 我希望陪我走到最後的人是你

哇他西 諾 賽勾 哇 阿那他 嘎 伊

watashi no saigo wa anata ga ii

あなたとこのままおサラバするより 與其就這樣和你道別

阿那他 偷 摳諾 媽媽 喔撒啦吧 斯嚕 唷哩

anata to kono mama osaraba suru yori

死ぬのがいいわ 我寧願死去

西奴 諾 嘎 伊 哇

shinu no ga ii wa

死ぬのがいいわ 我寧願死去

西奴 諾 嘎 伊 哇

shinu no ga ii wa

三度の飯よりあんたがいいのよ 比起一日三餐,我更想要你

散度 諾 咩西 唷哩 安他 嘎 伊 諾 唷

sando no meshi yori anta ga ii no yo

あんたとこのままおサラバするよか 與其就這樣和你分道揚鑣

安他 偷 摳諾 媽媽 喔撒啦吧 斯嚕 唷卡

anta to kono mama osaraba suru yoka

死ぬのがいいわ 我寧願死去

西奴 諾 嘎 伊 哇

shinu no ga ii wa

死ぬのがいいわ 我寧願死去

西奴 諾 嘎 伊 哇

shinu no ga ii wa

それでも時々 浮つく my heart 即使如此,我的心偶爾還是會動搖

搜雷得摸 偷基偷基 屋哇次庫 my heart

sore demo tokidoki uwatsuku my heart

死んでも治らな治してみせます baby 就算死也改不掉,我也一定會改給你看,寶貝

新得摸 娜喔啦娜 娜喔西貼 咪塞媽斯 baby

shinde mo naorana naoshite misemasu baby

Yeah, I ain't nothing but ya baby 耶,我只是屬於你的寶貝

失って初めて気がつくなんて 竟然要等到失去之後才懂得珍惜

屋西南貼 哈吉咩貼 基 嘎 次庫 南貼

ushinatte hajimete kigatsuku nante

そんなダサいこと もうしたないのよ goodbye 那種丟臉的事,我再也不想做了,再見

松娜 搭賽 摳偷 摸屋 西他奈 諾 唷 goodbye

sonna dasai koto mō shitanai no yo goodbye

Oh, don't you ever say bye-bye 喔,你可千萬別說再見

Yeah, yeah 耶,耶

わたしの最後はあなたがいい 我希望陪我走到最後的人是你

哇他西 諾 賽勾 哇 阿那他 嘎 伊

watashi no saigo wa anata ga ii

あなたとこのままおサラバするより 與其就這樣和你道別

阿那他 偷 摳諾 媽媽 喔撒啦吧 斯嚕 唷哩

anata to kono mama osaraba suru yori

死ぬのがいいわ 我寧願死去

西奴 諾 嘎 伊 哇

shinu no ga ii wa

死ぬのがいいわ 我寧願死去

西奴 諾 嘎 伊 哇

shinu no ga ii wa

三度の飯よりあんたがいいのよ 比起一日三餐,我更想要你

散度 諾 咩西 唷哩 安他 嘎 伊 諾 唷

sando no meshi yori anta ga ii no yo

あんたとこのままおサラバするよか 與其就這樣和你分道揚鑣

安他 偷 摳諾 媽媽 喔撒啦吧 斯嚕 唷卡

anta to kono mama osaraba suru yoka

死ぬのがいいわ 我寧願死去

西奴 諾 嘎 伊 哇

shinu no ga ii wa

死ぬのがいいわ 我寧願死去

西奴 諾 嘎 伊 哇

shinu no ga ii wa

わたしの最後はあなたがいい 我希望陪我走到最後的人是你

哇他西 諾 賽勾 哇 阿那他 嘎 伊

watashi no saigo wa anata ga ii

あなたとこのままおサラバするより 與其就這樣和你道別

阿那他 偷 摳諾 媽媽 喔撒啦吧 斯嚕 唷哩

anata to kono mama osaraba suru yori

死ぬのがいいわ 我寧願死去

西奴 諾 嘎 伊 哇

shinu no ga ii wa

死ぬのがいいわ 我寧願死去

西奴 諾 嘎 伊 哇

shinu no ga ii wa

三度の飯よりあんたがいいのよ 比起一日三餐,我更想要你

散度 諾 咩西 唷哩 安他 嘎 伊 諾 唷

sando no meshi yori anta ga ii no yo

あんたとこのままおサラバするよか 與其就這樣和你分道揚鑣

安他 偷 摳諾 媽媽 喔撒啦吧 斯嚕 唷卡

anta to kono mama osaraba suru yoka

死ぬのがいいわ 我寧願死去

西奴 諾 嘎 伊 哇

shinu no ga ii wa

死ぬのがいいわ 我寧願死去

西奴 諾 嘎 伊 哇

shinu no ga ii wa

それでも時々浮つく my heart 即使如此,我的心偶爾還是會動搖

搜雷得摸 偷基偷基 屋哇次庫 my heart

sore demo tokidoki uwatsuku my heart

そんなダサいのは もう要らないのよ bye-bye 那種過時俗氣的東西,我已經不需要了,再見

松娜 搭賽 諾 哇 摸屋 伊啦奈 諾 唷 bye-bye

sonna dasai no wa mō iranai no yo bye-bye

I'll always stick with ya, my baby 我會永遠陪在你身邊,我的寶貝

藤井風 《HELP EVER HURT NEVER》 專輯