欲落未落-歌詞 / Almost, But Still Here / DIOR 大穎

由 DIOR大穎 親自詞曲創作。歌名「欲落未落」在台語中意指東西「要掉不掉」或處於懸而未決的狀態。歌曲交錯運用台語與華語,生動描寫一段已經結束卻在心中尚未真正放下的感情,就如同風中無法落地的鳥、或是積壓在眼眶中欲落未落的淚水,是一首帶著遺憾與思念的虐心情歌。

DIOR大穎 - 欲落未落 (官方MV)

DIOR大穎 欲落未落 - 歌詞

這陣仔我無揣你

Tsit tsun-á guá bô tshuē lí

不代表我已經放袂記

Put tāi-piáu guá í-keng pàng-bē-kì

所有回憶足久的感情

Suǒyǒu huíyì tsiok kú ê kám-tsîng

我只有囥佇心底 疼甲半暝

Guá tsí ū khǹg tī sim-té thiànn kah puànn-mê

想說一聲對不起

Xiǎng shuō yī shēng duìbùqǐ

對不起 我們都回不去

Duìbùqǐ wǒmen dōu huí bù qù

搬走東西 整理好行李

Bān zǒu dōngxī zhěnglǐ hǎo xínglǐ

那些溫柔該怎麼忘記?

Nàxiē wēnróu gāi zěnme wàngjì?

對你的思念哪遮爾艱苦

Tuì lí ê su-siām ná tsiah-nī kan-khóo

親像佇風中的鳥欲落未落

Tshiūnn tī hong-tiong ê tsiáu beh lo̍h bē lo̍h

走在臺北的街頭 回憶把我淹沒

Zǒu zài táiběi de jiētóu huíyì bǎ wǒ yānmò

現在的我們各自分頭走

Xiànzài de wǒmen gèzì fèn tóu zǒu

對你的思念哪遮爾艱苦

Tuì lí ê su-siām ná tsiah-nī kan-khóo

親像雨未落的天欲落未落

Tshiūnn hōo buē lo̍h ê thiⁿ beh lo̍h bē lo̍h

忽然下雨的天空 空氣格外凝重

Hūrán xià yǔ de tiānkōng kōngqì géwài níngzhòng

有沒有那麼一秒鐘你會想起我?

Yǒu méiyǒu nàme yī miǎo zhōng nǐ huì xiǎngqǐ wǒ?

幾年的時光就一閃而過

Jǐ nián de shíguāng jiù yīshǎn érguò

我們像唱的一樣分頭走

Wǒmen xiàng chàng de yīyàng fēn tóu zǒu

當飛得越高 心就越脆弱

Dāng fēi dé yuè gāo xīn jiù yuè cuìruò

總覺得再沒人像你一樣懂我

Zǒng juédé zài méi rénxiàng nǐ yīyàng dǒng wǒ

對你的思念哪遮爾艱苦

Tuì lí ê su-siām ná tsiah-nī kan-khóo

親像風牽著的鳥欲落未落

Tshiūnn hong khan-tio̍h ê tsiáu beh lo̍h bē lo̍h

走在臺北的街頭 回憶把我淹沒

Zǒu zài táiběi de jiētóu huíyì bǎ wǒ yānmò

現在的我們各自分頭走

Xiànzài de wǒmen gèzì fèn tóu zǒu

你不用對我說什麼 也許真的不適合

Nǐ bùyòng duì wǒ shuō shénme yěxǔ zhēn de bùshìhé

謝謝你讓我長大了 教會我怎麼寫歌

Xièxiè nǐ ràng wǒ zhǎngdàle jiàohuì wǒ zěnme xiě gē

曾有過的快樂 就算有多坎坷

Céng yǒuguò de kuàilè jiùsuàn yǒu duō kǎnkě

互相道了歉 我們都接受這樣的結果

Hùxiāng dàole qiàn wǒmen dōu jiēshòu zhèyàng de jiéguǒ

對你的思念哪遮爾艱苦

Tuì lí ê su-siām ná tsiah-nī kan-khóo

親像雨未落的天欲落未落

Tshiūnn hōo buē lo̍h ê thiⁿ beh lo̍h bē lo̍h

突然下雨的天空 空氣格外凝重

Túrán xià yǔ de tiānkōng kōngqì géwài níngzhòng

有沒有那麼一秒鐘你會想起我?

Yǒu méiyǒu nàme yī miǎo zhōng nǐ huì xiǎngqǐ wǒ?

我的心欲落未落 我的愛欲落未落

Guá ê sim beh lo̍h bē lo̍h, guá ê ài beh lo̍h bē lo̍h

放不開 欲落未落 哪會欲落未落

Pàng bē khui, beh lo̍h bē lo̍h, ná ē beh lo̍h bē lo̍h

像飛機欲落未落 欲落未落

Xiàng fēijī beh lo̍h bē lo̍h, beh lo̍h bē lo̍h

我的心欲落未落 欲落未落

Guá ê sim beh lo̍h bē lo̍h, beh lo̍h bē lo̍h