藤井風 - Hana（官方影片）
Hana(花) 中文歌詞、空耳、羅馬音
枯れていく 逐漸枯萎
卡咧貼伊庫
Karete iku
今この瞬間も 就在此時此刻
伊瑪 摳諾 修恩康 莫
Ima kono shunkan mo
咲いている 依然盛開著
賽貼伊魯
Saite iru
全ては溶けていく 一切都將逐漸消融
蘇貝貼哇 偷凱貼伊庫
Subete wa tokete iku
何が出来るのだろうか 我究竟能做些什麼呢
那尼嘎 得奇魯 諾 達樓卡
Nani ga dekiru no darō ka
誰を生きようかな 又該活成誰的模樣呢
達雷哦 伊奇喲 卡那
Dare o ikiyō kana
みんな儚い 每個人都如此短暫
米恩那 哈卡那伊
Minna hakanai
みんな尊い 每個人也都如此珍貴
米恩那 偷哦偷伊
Minna tōtoi
しわしわに萎れた花束 懷抱著一束皺巴巴、早已枯萎的花
西哇西哇尼 西哦雷塔 哈那塔巴
Shiwashiwa ni shioreta hanataba
小わきに抱えて 夾在腋下
摳哇奇尼 卡卡欸貼
Kowaki ni kakaete
永遠に変わらぬ輝き 尋找著那份永恆不變的光輝
欸欸恩尼 卡哇拉努 卡嘎呀奇
Eien ni kawaranu kagayaki
探してた 我一直在尋找
撒嘎西貼塔
Sagashiteta
僕らを信じてみた 試著相信我們
摸庫拉哦 新吉貼 米塔
Bokura o shinjite mita
僕らを感じてた 也感受著彼此
摸庫拉哦 看吉貼塔
Bokura o kanjiteta
咲かせにいくよ 我要讓它綻放
撒卡塞尼 伊庫喲
Sakase ni iku yo
内なる花を 那朵內在之花
烏七那魯 哈那哦
Uchinaru hana o
さりげなく 不經意地
撒里給那庫
Sarigenaku
思いを込めてみる 試著注入心意
哦摸伊哦 摳咩貼 米魯
Omoi o komete miru
やむを得ず 即使身不由己
呀姆哦 欸組
Yamu o ezu
祈りを込めていく 也要將祈願寄託其中
伊諾里哦 摳咩貼 伊庫
Inori o komete iku
いつまで迷うんだろうか 還要迷惘到什麼時候呢
伊次瑪迭 瑪喲恩 達樓卡
Itsu made mayōn darō ka
いつかは分かるよな 總有一天會明白吧
伊次卡哇 哇卡魯 喲那
Itsuka wa wakaru yo na
誰もが一人 每個人終究都是孤身一人
達雷摸嘎 希偷里
Daremo ga hitori
全ては一つ 而一切本為一體
蘇貝貼哇 希偷次
Subete wa hitotsu
色々な姿や形に 雖然會被各種不同的模樣與形態
伊洛伊洛那 蘇嘎塔呀 卡塔七尼
Iroiro na sugata ya katachi ni
惑わされるけど 迷惑得不知所措
瑪多哇撒雷魯 凱多
Madowasareru kedo
いつの日か 但總有一天
伊次諾希卡
Itsu no hi ka
全てがかわいく思えるさ 一切看起來都會如此可愛
蘇貝貼嘎 卡哇伊庫 哦摸欸魯撒
Subete ga kawaiku omoeru sa
わたしは何になろうか 我想成為什麼樣的人呢
哇塔西哇 那尼尼 那洛卡
Watashi wa nani ni narō ka
どんな色がいいかな 又該選擇什麼顏色才好呢
多恩那 伊洛嘎 伊伊卡那
Donna iro ga ii kana
探しにいくよ 我要去尋找
撒嘎西尼 伊庫喲
Sagashi ni iku yo
内なる花を 那朵內在之花
烏七那魯 哈那哦
Uchinaru hana o
しわしわに萎れた花束 懷抱著一束皺巴巴、早已枯萎的花
西哇西哇尼 西哦雷塔 哈那塔巴
Shiwashiwa ni shioreta hanataba
小わきに抱えて 夾在腋下
摳哇奇尼 卡卡欸貼
Kowaki ni kakaete
永遠に変わらぬ輝き 尋找著那份永恆不變的光輝
欸欸恩尼 卡哇拉努 卡嘎呀奇
Eien ni kawaranu kagayaki
探してた 我一直在尋找
撒嘎西貼塔
Sagashiteta
僕らを信じてみた 試著相信我們
摸庫拉哦 新吉貼 米塔
Bokura o shinjite mita
僕らを感じてた 也感受著彼此
摸庫拉哦 看吉貼塔
Bokura o kanjiteta
咲かせにいくよ 我要讓它綻放
撒卡塞尼 伊庫喲
Sakase ni iku yo
内なる花を 那朵內在之花
烏七那魯 哈那哦
Uchinaru hana o
探しにいくよ 我要去尋找
撒嘎西尼 伊庫喲
Sagashi ni iku yo
内なる花を 那朵內在之花
烏七那魯 哈那哦
Uchinaru hana o
My flower's here 我的花就在這裡
My flower's here 我的花就在這裡
My flower's here 我的花就在這裡
My flower's here 我的花就在這裡
