CHAT 中文歌詞 / 걸셋 GIRLSET

GIRLSET(原VCHA)第四張單曲,MV以直播主視角結合網路聊天室元素。

GIRLSET《CHAT》音樂錄影帶

CHAT 中文歌詞、翻譯

Too much, they tryna get me 太扯了,他們想找我麻煩

Pipe down, the sitch gettin' sticky 安靜點,狀況變棘手了

Tell me how I live so risky 告訴我,我的生活怎麼會這麼冒險

Tell me, if I left the chat, would you miss me? 告訴我,如果我退群了,你會想我嗎?

Wagwan, pretty kitty (Oh) 哈囉,漂亮小貓(喔)

How she got the spot so litty? 她怎麼能讓全場這麼爆嗨?

It's on me, do you hear me? 算我的,你有聽到嗎?

You and I, we're not the same, can you feel me? 你跟我,我們可不一樣,你能體會嗎?

Ayy, when I'm in the chat (Chat) 欸,當我在聊天室(聊天)

Chat (Chat), chat (Chat) 聊天(聊天),聊天(聊天)

My pretty go when I'm in the chat (Chat) 我的美貌火力全開當我在聊天室(聊天)

Chat (Chat), chat (Chat) 聊天(聊天),聊天(聊天)

My pretty go when I'm in the chat 我的美貌火力全開當我在聊天室

(Chat, chat, chat, chat, chat, my pretty go) (聊天,聊天,聊天,聊天,聊天,我的美貌火力全開)

When I'm in the chat, yeah, I get 'em talkin' (Chat, chat) 當我在聊天室,耶,我讓他們議論紛紛(聊天,聊天)

(When I'm in the chat, chat, chat, chat, chat, chat, my pretty go) (當我在聊天室,聊天,聊天,聊天,聊天,聊天,我的美貌火力全開)

Watch me in the chat, yeah, I know you stalkin' (Chat, chat) 在聊天室看著我,耶,我知道你在偷窺(聊天,聊天)

Bad gyal, when I come through, them bitches getting yappy 辣妹登場,當我經過,那些賤人開始吠個不停

Bad gyal, when they come through, they steady talking cappy 辣妹登場,當她們經過,她們只會一直吹牛扯淡

See me, curiosity will kill the kitty, easy 看看我,好奇心會害死貓,輕而易舉

Oh no, only room for four up in the photo 噢不,合照裡只坐得下四個人

You can't sit here 你不能坐這裡

It's on me, do you hear me? 算我的,你有聽到嗎?

You and I, we not the same, can you feel me? 你跟我,我們可不一樣,你能體會嗎?

Ayy, when I'm in the chat (Chat) 欸,當我在聊天室(聊天)

Chat (Chat), chat (Chat) 聊天(聊天),聊天(聊天)

My pretty go when I'm in the chat (Chat) 我的美貌火力全開當我在聊天室(聊天)

Chat (Chat), chat (Chat) 聊天(聊天),聊天(聊天)

My pretty go when I'm in the chat 我的美貌火力全開當我在聊天室

(Chat, chat, chat, chat, chat, my pretty go) (聊天,聊天,聊天,聊天,聊天,我的美貌火力全開)

When I'm in the chat, yeah, I get 'em talkin' (Chat, chat) 當我在聊天室,耶,我讓他們議論紛紛(聊天,聊天)

(When I'm in the chat, chat, chat, chat, chat, chat, my pretty go) (當我在聊天室,聊天,聊天,聊天,聊天,聊天,我的美貌火力全開)

Watch me in the chat, yeah, I know you stalkin' (Chat, chat) 在聊天室看著我,耶,我知道你在偷窺(聊天,聊天)

(When I'm in the chat, chat, chat, chat, chat, chat, my pretty go) (當我在聊天室,聊天,聊天,聊天,聊天,聊天,我的美貌火力全開)

When I, you already know (Chat, chat) 當我登場,你早已心知肚明(聊天,聊天)

(When I'm in the chat, chat, chat, chat, chat, chat, my pretty go) (當我在聊天室,聊天,聊天,聊天,聊天,聊天,我的美貌火力全開)

All that talk, all that smoke, give it to me (Chat, chat) 那些廢話,那些挑釁,通通衝著我來吧(聊天,聊天)

Eyes on me, it's all eyes on me 焦點在我,全場目光都在我身上

I'm like fantasy, you go wild, wild, wild 我就像夢幻化身,讓你瘋狂、瘋狂、瘋狂

Eyes on me, it's all eyes on me 焦點在我,全場目光都在我身上

You try copy me, but you don't know how 你試著模仿我,但你根本學不來

Ayy, when I'm in the chat (Chat) 欸,當我在聊天室(聊天)

Chat (Chat), chat (Chat) 聊天(聊天),聊天(聊天)

My pretty go when I'm in the chat (Chat) 我的美貌火力全開當我在聊天室(聊天)

Chat (Chat), chat (Chat) 聊天(聊天),聊天(聊天)

My pretty go when I'm in the chat 我的美貌火力全開當我在聊天室

(Chat, chat, chat, chat, chat, my pretty go) (聊天,聊天,聊天,聊天,聊天,我的美貌火力全開)

When I'm in the chat, yeah, I get 'em talkin' (Chat, chat) 當我在聊天室,耶,我讓他們議論紛紛(聊天,聊天)

(When I'm in the chat, chat, chat, chat, chat, chat, my pretty go) (當我在聊天室,聊天,聊天,聊天,聊天,聊天,我的美貌火力全開)

Watch me in the chat, yeah, I know you stalkin' (Chat, chat) 在聊天室看著我,耶,我知道你在偷窺(聊天,聊天)

(When I'm in the chat, chat, chat, chat, chat, chat, my pretty go) (當我在聊天室,聊天,聊天,聊天,聊天,聊天,我的美貌火力全開)

When I, you already know (Chat, chat) 當我登場,你早已心知肚明(聊天,聊天)

(When I'm in the chat, chat, chat, chat, chat, chat, my pretty go) (當我在聊天室,聊天,聊天,聊天,聊天,聊天,我的美貌火力全開)

All that talk, all that smoke, give it to me (Chat, chat) 那些廢話,那些挑釁,通通衝著我來吧(聊天,聊天)

In the, in the chat 在、在聊天室裡