賈斯汀比伯 - Beauty And A Beat (官方音樂錄影帶)
Beauty and a Beat 中文歌詞
[Nicki Minaj:] [妮姬·米娜：]
Yeah 耶
Young Money 年輕錢財
Nicki Minaj 妮姬·米娜
Justin, rrr 賈斯汀，惹
[Justin Bieber:] [賈斯汀·比伯：]
Show you off 炫耀妳
Tonight, I wanna show you off (Ay-ay-ay) 今晚，我想向全世界炫耀妳（埃-埃-埃）
What you got 妳所擁有的
A billion could've never bought (Ay-ay-ay) 哪怕十億美元也买不到（埃-埃-埃）
We gonna party like it's 3012 tonight 今晚我們要像在3012年一樣盡情狂歡
I wanna show you all the finer things in life 我想帶妳體驗生活中最美好的一切
So just forget about the world, we young tonight 所以暫時忘掉這個世界吧，今晚我們依然年輕
I'm coming for ya, I'm coming for ya 我正朝妳走來，我正朝妳走來
'Cause all I need is a beauty and a beat 因為我需要的只是一位美女與一段節奏
Who can make my life complete 能讓我的人生變得完整
It's all 'bout you 一切都是為了妳
When the music makes you move 當音樂讓妳隨之翩翩起舞
Baby, do it like you do 寶貝，就像妳平時那樣跳吧
Body rock 身體隨之搖擺
Girl, I can feel your body rock (Ay-ay-ay) 女孩，我能感受到妳的身體在搖擺（埃-埃-埃）
Take a bow 接受大家的謝幕致意吧
You're on the hottest ticket now, ooh (Ay-ay-ay) 妳現在手握最熱門的入場券，嗚（埃-埃-埃）
We gonna party like it's 3012 tonight 今晚我們要像在3012年一樣盡情狂歡
I want to show you all the finer things in life 我想帶妳體驗生活中最美好的一切
So just forget about the world, we young tonight 所以暫時忘掉這個世界吧，今晚我們依然年輕
I'm coming for ya, I'm coming for ya 我正朝妳走來，我正朝妳走來
'Cause all I need is a beauty and a beat 因為我需要的只是一位美女與一段節奏
Who can make my life complete 能讓我的人生變得完整
It's all 'bout you 一切都是為了妳
When the music makes you move 當音樂讓妳隨之翩翩起舞
Baby, do it like you do 寶貝，就像妳平時那樣跳吧
[Nicki Minaj:] [妮姬·米娜：]
Uh, uh 唔，唔
In time, ink lines 隨著時間流逝，寫下墨跡文字
Bitches couldn't get on my incline 其他人根本無法登上的高位
World tours, it's mine 世界巡迴演唱會，全是我的天下
Ten little letters on a big sign 大招牌上寫著十個字母的英文名字
Justin Bieber, you know I'ma hit 'em with the ether 賈斯汀·比伯，你知道我會用絕招重創他們
Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selener 展現性感身材，但我得幫忙留意賽琳娜
Beauty, beauty and the beast 美女，美女與野獸
Beauty from the East 來自東方的美女
Beautiful confessions of the priest 神父的美麗告解
Beast, beauty from the streets, beat will get deceased 野獸，來自街頭的美女，節奏會被徹底征服
Every time Beauty on the beat eats 每次當美女遇上節奏，都能展現完美表現
[Justin Bieber (Nicki Minaj):] [賈斯汀·比伯（妮姬·米娜）：]
Body rock (Yeah, yeah, yeah) 身體隨之搖擺（耶，耶，耶）
Girl, I wanna feel your body rock (Let's go, let's go) 女孩，我想感受到妳的身體在搖擺（我們走，我們走）
[Justin Bieber:] [賈斯汀·比伯：]
'Cause all (All I need is love), I need is a beauty and a beat 因為全部（我需要的所有愛），我需要的只是一位美女與一段節奏
Who can make my life complete (Whoa-oh-oh) 能讓我的人生變得完整（哇-喔-喔）
It's all 'bout you (All I need is you) 一切都是為了妳（我需要的所有一切就是妳）
When the music makes you move 當音樂讓妳隨之翩翩起舞
Baby, do it like you do 寶貝，就像妳平時那樣跳吧
