BiiiG 中文歌詞 空耳 / 빅뱅 BIGBANG

一首以宏大節拍與高度上癮的 Hook 為亮點的高能量嘻哈歌曲。歌名刻意使用三個小寫的「i」,象徵著目前由 G-Dragon、太陽(TAEYANG)和大聲(DAESUNG)組成的 3 人陣容,同時也取自英文單字「BIG」代表巨大之意。

BIGBANG - ‘BiiiZh’ MV

BiiiG 中文歌詞、空耳

(Oh) (噢)

All the way up 一路衝頂

Nothin' can stop me 沒有什麼能阻止我

I'm all the way up 我早已立於頂峰

B-B, G, Tae, 대성이 逼逼、吉、太陽、大聲啊

B-B, G, Tae, 帶省伊

유행이라지 마 been there, done it 別說是跟風潮流 我早就玩過了

游行伊拉吉 馬 been there, done it

BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin' 大爆炸,暴徒本色,出類拔萃

Fan zone "뱅봉" 빛날 희(熙) 粉絲區的皇冠燈 閃耀的「熙」

Fan zone "棒棒" 冰納 嘻(熙)

Everything big, big, big, big (Big) 一切都是宏大的 巨大 巨大 巨大 (宏大)

We anything big, big (Woo) 我們做什麼都轟轟烈烈 (嗚)

Everything big, big, big, big (Big) 一切都是宏大的 巨大 巨大 巨大 (宏大)

That everything big, it's me 那個宏大的一切 就是我

(Woo) Our own way, all the way up (Up) (嗚)走自己的路 一路向上(頂峰)

구관이 명관 입이 떡 하니 벌써 薑是老的辣 驚訝得目瞪口呆 已經

咕罐伊 妙罐 伊比 德 哈尼 伯索

Twenty years, man 스무고개 twerk ('Sup) 二十年了 老兄 二十個問題 電臀舞(怎樣)

Twenty years, man 斯木告給 twerk ('Sup)

성인식 적나라하게 world tour 成年禮赤裸裸地進行 世界巡迴

聲因西 巧拿拉哈給 world tour

끼가 extra large (Large), 그니까 예술 하지 才華天賦特大號(特大),所以才做藝術啊

奇嘎 extra large (Large), 克尼嘎 耶術 哈吉

빅뱅이라 읽고 써 우주 앰버서더 (Skrrt) 讀作寫作大爆炸 全宇宙的形象大使(咻)

比棒伊拉 依告 索 烏朱 恩波索多 (Skrrt)

Would you pick me up? (Up) Got a show live on Earth 你要接我嗎?(向上)地球上的現場公演正式開演

"ㅂ-ㅣ-ㄱ", 알아서 기어와 「B-I-G」,識相地爬過來吧

"逼-依-哥", 阿拉索 奇歐哇

우린 같이 따로 놀지 我們既各玩各的 又聚在一起玩

烏林 嘎幾 答羅 怒吉

의식 공간도 초월하니 連意識與空間都超越了

意西 空甘多 超沃哈尼

Big shots, Salvador Dalí 大人物,薩爾瓦多·達利

We like to party after party, no sleep 我們就愛慶功宴接續派對 徹夜不眠

Oh, 다들 밖으로 나와 go 噢 大家全都走到外面去 出發

Oh, 達德 吧克羅 拿哇 go

크게 소리 질러 좋아 마침 오늘 붉은 노을 大聲尖叫吧 真好 剛好今天是紅霞

克給 索里 幾勒 祝阿 麻親 歐冷 步根 怒呃

Yeah we do it, yeah we do it 耶 我們就是這樣做 耶 我們就是這樣做

Big, big, big, big 宏大 宏大 宏大 宏大

B-B, G, Tae, 대성이 逼逼、吉、太陽、大聲啊

B-B, G, Tae, 帶省伊

유행이라지 마 been there, done it 別說是跟風潮流 我早就玩過了

游行伊拉吉 馬 been there, done it

BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin' 大爆炸,暴徒本色,出類拔萃

Fan zone "뱅봉" 빛날 희(熙) 粉絲區的皇冠燈 閃耀的「熙」

Fan zone "棒棒" 冰納 嘻(熙)

Everything big, big, big, big (Big) 一切都是宏大的 巨大 巨大 巨大 (宏大)

We anything big, big (Woo) 我們做什麼都轟轟烈烈 (嗚)

Everything big, big, big, big (Big) 一切都是宏大的 巨大 巨大 巨大 (宏大)

That everything big, it's me 那個宏大的一切 就是我

양자역학 발현 쌍팔년 South-Korean 量子力學顯現 八八年的南韓人

羊加優卡 吧黑恩 雙帕連 South-Korean

맘마미아 깐따삐야 젊음의 도심 한가운데 媽媽咪呀 坎塔比亞 青春的都市正中央

麻麻米阿 幹達比亞 叫門埃 都心 汗嘎溫德

청춘에 도취한 boundary 陶醉於青春的邊界

晴春埃 都吹漢 boundary

Everything is big 一切皆是宏大

You know that I'm a G (G) 你知道我就是頂級大佬 (大佬)

떴다 하면 비행기 (기) 썼다 하면 일대기 (Hey) 只要一出現就是飛機(機) 只要一動筆就是傳奇傳記(黑)

德打 哈免 比行吉 (吉) 索打 哈免 一代吉 (Hey)

Name everything is big (Big) 叫得出名字的一切都很宏大(宏大)

불러 bang of 아버지 (지) 稱呼大爆炸之父(父)

步勒 bang of 阿波吉 (吉)

Yeah this is how we do it 耶 我們就是這樣幹的

Gettin' down to business, big genius 著手辦正事 大天才

우린 같이 따로 놀지 我們既各玩各的 又聚在一起玩

烏林 嘎幾 答羅 怒吉

날아다녀 링 나비같이 像蝴蝶般在拳擊場上翩翩飛舞

拿拉打紐 靈 拿比嘎幾

Big shots, Muhammad Ali 大人物,穆罕默德·阿里

We like to party after party, no sleep 我們就愛慶功宴接續派對 徹夜不眠

Oh, 하늘 밖으로 나와 go 噢 衝出天空之外 出發

Oh, 哈冷 吧克羅 拿哇 go

크게 멀리 실컷 돌아 나침반은 푸른 노을 敞開來痛快地遠行 指針指向藍色晚霞

克給 莫里 希靠 斗拉 拿親班恩 普倫 怒呃

Yeah we do it, yeah we do it 耶 我們就是這樣做 耶 我們就是這樣做

Big, big, big, big 宏大 宏大 宏大 宏大

B-B, G, Tae, 대성이 逼逼、吉、太陽、大聲啊

B-B, G, Tae, 帶省伊

유행이라지 마 been there, done it 別說是跟風潮流 我早就玩過了

游行伊拉吉 馬 been there, done it

BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin' 大爆炸,暴徒本色,出類拔萃

Fan zone "뱅봉" 빛날 희(熙) 粉絲區的皇冠燈 閃耀的「熙」

Fan zone "棒棒" 冰納 嘻(熙)

Everything big, big, big, big (Big) 一切都是宏大的 巨大 巨大 巨大 (宏大)

We anything big, big (Woo) 我們做什麼都轟轟烈烈 (嗚)

Everything big, big, big, big (Big) 一切都是宏大的 巨大 巨大 巨大 (宏大)

That everything big, it's me 那個宏大的一切 就是我