Crush - 《seesaw》MV
Crush seesaw 中文歌詞、空耳、羅馬音
뒤죽박죽 깍지 놓친 손은 亂了方寸、沒能十指緊扣的手
堆竹八竹 嘎吉 諾親 搜嫩
dwijukbakjuk kkakji nochin soneun
주머니만 꽉 움켜줘 只能緊緊攥住口袋
朱麼你慢 瓜克 恩可幼啾
jumeoniman kkwak umkyeojwo
뒤엉키는 시선은 어쩔 줄 몰라 交錯的目光讓人不知所措
堆翁基嫩 西搜嫩 喔啾兒 朱兒 木拉
dwieongkineun siseoneun eojjeol jul molla
삐그덕, 삐그덕, 삐그덕 吱嘎、吱嘎、吱嘎
比格德克,比格德克,比格德克
ppigeudeok, ppigeudeok, ppigeudeok
Now I see, I'm in love 들켰어 전부 다 現在我明白了,我已經墜入愛河,全都露餡了
Now I see, I'm in love 得兒可搜 展不搭
Now I see, I'm in love deulkyeosseo jeonbu da
내 심장이 춤추는 걸 보니까 看著我的心正雀躍起舞
內 心將尼 秋秋嫩 摳兒 波尼嘎
nae simjangi chumchuneun geol bonikka
닿을 듯 말 듯 어긋나는 떨림은 那若即若離、彼此錯開的悸動
搭兒 德 木兒 德 喔格那嫩 得兒里門
daeul deut mal deut eogeutnaneun tteollimeun
삐그덕, 삐그덕, 삐그덕 吱嘎、吱嘎、吱嘎
比格德克,比格德克,比格德克
ppigeudeok, ppigeudeok, ppigeudeok
Du, du-ru-ru-ru-ru, du-du 嘟、嘟嚕嚕嚕嚕、嘟嘟
Du-ru-ru-ru-ru, du-du 嘟嚕嚕嚕嚕、嘟嘟
Du-ru-du-du 嘟嚕嘟嘟
우리 둘, du-ru-ru-ru-ru, du-du 我們倆,嘟嚕嚕嚕嚕、嘟嘟
屋里 杜兒, du-ru-ru-ru-ru, du-du
uri dul, du-ru-ru-ru-ru, du-du
Du-ru-ru-ru-ru, du-du 嘟嚕嚕嚕嚕、嘟嘟
Du-ru-du-du 嘟嚕嘟嘟
툭 어깨에 기대보려다 本想輕輕靠上你的肩
吐克 喔嘎欸 基得波里哦搭
tuk eokkaee gidaeboryeoda
내 숨결 먼저 닿을까 又怕我的氣息會先碰到你
內 素姆交兒 門啾 搭兒嘎
nae sumgyeol meonjeo daeulkka
You say "후" then I fly 你輕輕一吹,我便飛了起來
You say「呼」then I fly
You say "hu" then I fly
클로즈업된 우리 둘의 거리 (Oh) 特寫般映出我們倆之間的距離(喔)
可羅啾欸歐不敦 屋里 杜嘞 可里 (Oh)
keullojeueopdoen uri durui geori (Oh)
눈치 없이 배에선 꼬르륵 소리 不識相的肚子偏偏咕嚕咕嚕叫
嫩七 喔西 貝欸松 摳嘍惹克 搜里
nunchi eopsi baeseon kkoreureuk sori
아 시끄러워, 시끄러워, 시끄러 啊,吵死了,吵死了,吵死了
啊 西個羅喔,西個羅喔,西個羅
a sikkeureowo, sikkeureowo, sikkeureo
Now I see, I'm in love 들켰어 전부 다 現在我明白了,我已經墜入愛河,全都露餡了
Now I see, I'm in love 得兒可搜 展不搭
Now I see, I'm in love deulkyeosseo jeonbu da
내 심장이 춤추는 걸 보니까 看著我的心正雀躍起舞
內 心將尼 秋秋嫩 摳兒 波尼嘎
nae simjangi chumchuneun geol bonikka
닿을 듯 말 듯 어긋나는 떨림은 那若即若離、彼此錯開的悸動
搭兒 德 木兒 德 喔格那嫩 得兒里門
daeul deut mal deut eogeutnaneun tteollimeun
삐그덕, 삐그덕, 삐그덕 吱嘎、吱嘎、吱嘎
比格德克,比格德克,比格德克
ppigeudeok, ppigeudeok, ppigeudeok
Yeah, such a pretty young thing 耶,你真是個漂亮的女孩
In my queen's secret garden and now I rock with you 在我女王的秘密花園裡,如今我與你盡情搖擺
내 영혼을 프로듀싱하네 你正為我的靈魂譜寫樂章
內 永洪呢兒 普羅丟西哈內
nae yeonghoneul peurodyusinghane
버벅이던 사랑이란 발음 교정할래 我想矯正那句總是結結巴巴的「愛情」發音
波波基敦 撒朗尼朗 巴冷 交鐘哈咧
beobeogideon sarangiran bareum gyojeonghallae
팔레트 위 번져가네, uh, 보랏빛의 하늘 在調色盤上暈染開來,呃,紫色的天空
帕咧特 威 崩啾嘎內, uh, 波拉比七欸 哈呢兒
palleteu wi beonjyeogane, uh, boratbich-ui haneul
내일을 기대해, 매일을 기대해 期待明天,也期待每一天
內一了 基帶黑,妹一了 基帶黑
naeireul gidaehae, maeireul gidaehae
한 걸음씩 네게, 속도를 맞추네 一步步朝你靠近,配合你的步調
汗 勾冷西克 內給,搜扣多了 嗎啾內
han georeumssik nege, sokdoreul matchune
부드러워, 부드러워, 부드love 柔柔的,柔柔的,柔情的愛
不德羅窩,不德羅窩,不德 love
budeureowo, budeureowo, budeu love
Du, du-ru-ru-ru-ru, du-du 嘟、嘟嚕嚕嚕嚕、嘟嘟
Du-ru-ru-ru-ru, du-du 嘟嚕嚕嚕嚕、嘟嘟
Du-ru-du-du 嘟嚕嘟嘟
우리 둘, du-ru-ru-ru-ru, du-du 我們倆,嘟嚕嚕嚕嚕、嘟嘟
屋里 杜兒, du-ru-ru-ru-ru, du-du
uri dul, du-ru-ru-ru-ru, du-du
Du-ru-ru-ru-ru, du-du 嘟嚕嚕嚕嚕、嘟嘟
Du-ru-du-du 嘟嚕嘟嘟