どうして 中文歌詞 空耳 / Doshite 為什麼 / 라잇썸 LIGHTSUM

本曲為 LIGHTSUM 轉型為日系偶像(Japanese-style idols)後的全新日語單曲,曲風輕快甜美,歌詞生動描繪了少女面對戀愛時內心小鹿亂撞、不斷猜測對方心意且充滿酸甜的悸動心情。

LIGHTSUM - “Doshite” 官方音樂錄影帶

どうして 中文歌詞、空耳

どうして、どうして (Hey) 為什麼,為什麼

兜吸底、兜吸底 (Hey)

どうして、どうして 為什麼,為什麼

兜吸底、兜吸底

いつだって気になって 無論何時都好在意

依次打底 key 呢哪打底

恋する heartを押していいね 為戀愛的心按個讚吧

扣依蘇魯 heart 歐歐吸底 依依內

気付いてるのかな? 你有察覺到嗎?

key 粗依底魯諾卡那?

ドキドキ、ドキ、ドキドキドキ 心跳加速、跳動、怦然心跳

兜基兜基、兜基、兜基兜基兜基

あなたに見て欲しくて (みて、みて) 想讓你注意到我

阿那打呢 咪打 吼吸庫底 (咪打、咪打)

頑張ってるの正直 (Look at me) 老實說我很努力了

甘巴底魯諾 秀吉庫 (Look at me)

反応欲しいよなんて 想要得到你的回應

航諾 吼吸依幽 拿嗯底

上手く言えないよね 但就是無法順利說出口

烏馬庫 依耶耐幽內

いつの日か叶うかな 總有一天會實現吧

依次諾西卡 卡那屋卡那

二人きりでこっそりの talk, talk 只有我們倆悄悄地聊天

夫打力 key 力底 扣所力諾 talk, talk

Chase the chance 抓住機會

伝えちゃう message 想要傳達給你的訊息

粗打耶恰屋 message

もしかして、好き? 難道說,喜歡我?

摸吸卡吸底、蘇 key?

どうして、キュンが止まらないの 為什麼,怦然心動停不下來

兜吸底、糾嘎 偷打嗎喇耐諾

どうして、恋ってこんな忙しいの 為什麼,談戀愛會這麼忙碌

兜吸底、扣依底 扣嗯那 忙吸依諾

今日もギリギリの駆け引きで 今天也在極限的心理拉扯中

喬屋摸 幾力幾力諾 卡科黑 key 底

ドギマギして朝を待つ、ドキドキ 神魂顛倒地等待著早晨,心跳加速

兜基嘛幾吸底 阿撒歐 嘛次、兜基兜基

どうして、伝わらないんだろう 為什麼,就是傳達不到呢

兜吸底、粗打喇嘛耐嗯打樓

どうして、他の娘に笑うの 為什麼,你要對其他女生微笑

兜吸底、吼卡諾 姆斯咩呢 哇喇屋諾

キリ無くてでも最高に好き 永無止境,但我還是最喜歡你

key 力 拿庫底 底摸 賽扣屋呢 蘇 key

どうして、どうして 為什麼,為什麼

兜吸底、兜吸底

ねぇ、反則 欸,太犯規了

內,航搜庫

あなたの攻略本 你的攻略本

阿那打諾 扣屋略庫崩

どこにあるの? 到底在哪裡呢?

兜扣呢 阿魯諾?

ヒントだけでもいいよ 給個提示也好呀

西嗯偷 打 key 底摸 依依幽

だってもう、重症 因為我已經,病入膏肓了

打打摸屋、周修屋

無理無理うん、無理 不行不行嗯,不行

姆力 姆力 嗯、姆力

でも好き好き 但好喜歡好喜歡

底摸 蘇 key 蘇 key

ねえ、どうして 欸,為什麼

內、兜吸底

恋が大暴走 戀愛完全大暴走

扣依嘎 大暴走

脳内では両思い 在腦海裡明明是互相喜歡

腦內底哇 寮歐依

妄想なら百点満点なのに 如果是妄想的話明明可以拿滿分

摩搜屋 拿喇 百庫天 芒天 拿諾呢

Chase the chance 抓住機會

あふれちゃう message 快要溢出來的訊息

阿夫勒恰屋 message

もうダメかも? 再這樣下去可能不行了?

摸屋 打咩 卡摸?

どうして、キュンが止まらないの 為什麼,怦然心動停不下來

兜吸底、糾嘎 偷打嗎喇耐諾

どうして、恋ってこんな忙しいの 為什麼,談戀愛會這麼忙碌

兜吸底、扣依底 扣嗯那 忙吸依諾

今日もギリギリの駆け引きで 今天也在極限的心理拉扯中

喬屋摸 幾力幾力諾 卡科黑 key 底

ドギマギして朝を待つ、ドキドキ 神魂顛倒地等待著早晨,心跳加速

兜基嘛幾吸底 阿撒歐 嘛次、兜基兜基

どうして、伝わらないんだろう 為什麼,就是傳達不到呢

兜吸底、粗打喇嘛耐嗯打樓

どうして、他の娘に笑うの 為什麼,你要對其他女生微笑

兜吸底、吼卡諾 姆斯咩呢 哇喇屋諾

キリ無くてでも最高に好き 永無止境,但我還是最喜歡你

key 力 拿庫底 底摸 賽扣屋呢 蘇 key

どうして、どうして 為什麼,為什麼

兜吸底、兜吸底

分かってる、 yeah, yeah, yeah, yeah 我明白的,對、對、對、對

瓦卡打魯、 yeah, yeah, yeah, yeah

このままはマズい、 no, no, no, no 再這樣下去不行,不、不、不、不

扣諾 嘛嘛哇 嘛祝依、 no, no, no, no

でも今はこっそり見つめていたいの 但現在只想偷偷地注視著你

底摸 依嘛哇 扣所力 咪次咩底 依打依諾

どうして、キュンが止まらないの 為什麼,怦然心動停不下來

兜吸底、糾嘎 偷打嗎喇耐諾

どうして、恋ってこんな忙しいの 為什麼,談戀愛會這麼忙碌

兜吸底、扣依底 扣嗯那 忙吸依諾

今日もギリギリの駆け引きで 今天也在極限的心理拉扯中

喬屋摸 幾力幾力諾 卡科黑 key 底

ドギマギして朝を待つ、ドキドキ 神魂顛倒地等待著早晨,心跳加速

兜基嘛幾吸底 阿撒歐 嘛次、兜基兜基

どうして、伝わらないんだろう 為什麼,就是傳達不到呢

兜吸底、粗打喇嘛耐嗯打樓

どうして、他の娘に笑うの 為什麼,你要對其他女生微笑

兜吸底、吼卡諾 姆斯咩呢 哇喇屋諾

キリ無くてでも最高に好き 永無止境,但我還是最喜歡你

key 力 拿庫底 底摸 賽扣屋呢 蘇 key

どうして、どうして 為什麼,為什麼

兜吸底、兜吸底

どうして、どうして 為什麼,為什麼

兜吸底、兜吸底

どうして、どうして 為什麼,為什麼

兜吸底、兜吸底

どうして、どうして 為什麼,為什麼

兜吸底、兜吸底

どうして、どうして 為什麼,為什麼

兜吸底、兜吸底