QWER 《SHOW DOWN》官方MV
SHOW DOWN 中文歌詞、空耳
Oh 裏が透けるな Oh 裏面透出來了呢
Oh 烏拉加 蘇克魯那
影ごと踊ろう 連同影子一起跳舞吧
卡給勾透 歐多柔
Oh 殻を破ったら Oh 只要衝破殼的束縛
Oh 卡拉 歐 亞庫打拉
さぁ今だ let's show down 來吧 就是現在 let's show down
薩 伊瑪打 let's show down
"全部だめ" "すべてがだめ" 「全都不行」「一切都不行」
詹姆大妹 苏贝特噶打妹
聞き飽きた言葉 早就聽膩的話語
幾幾阿奇打 扣透巴
ちがう答えだと? 說什麼不是這個答案？
齊嘎烏 扣打耶打透
全部知ってるつもりかよ! 你以為你什麼都知道嗎！
全不 幾透魯 疵摩里卡優
あいつもこいつも愛想笑い 這傢伙那傢伙全都裝腔作勢地微笑
阿依疵摩 扣依疵摩 阿依搜哇拉依
道からそれたら上辺の心配 一旦偏離正軌就來表面關心
米幾卡拉 搜雷打拉 烏哇別諾 新牌
すべてがお見通しなんだよ 我早就把一切都看透了
須別透嘎 歐咪透西難打優
じゃ砕いてあげる 那就由我來粉碎它吧
加 庫打依透 阿給魯
Oh さり気なく Oh 漫不經心地
Oh 撒里給拿庫
Oh, poker face Oh, poker face
Oh, poker face
のってやるのも もう飽きたよ 配合你們演出 我也早就膩了
諾透 亞魯諾摩 摩烏 阿奇打優
さぁ 来いよ 來吧 過來啊
薩 扣依優
虚構の中で 在虛構之中
科口 諾 拿卡底
まやかしの運命 幻象般的命運
摩亞卡西 諾 雲迷
蔑すむ瞳も 連同蔑視的眼神
別刺摩 席透摩
全部 打ち負かすから 我全都會徹底打敗
全不 烏幾嘛卡刺 卡拉
Oh 慈悲なんてないさ Oh 沒有慈悲這回事
Oh 幾席 難透 拿依薩
違うんだオ・レ・は 我跟你們是不一樣的
幾嘎烏難打 歐 雷 哇
Oh 殻を破ったら Oh 只要衝破殼的束縛
Oh 卡拉 歐 亞庫打拉
さぁ今だ let's show down 來吧 就是現在 let's show down
薩 伊瑪打 let's show down
おいー守れ このルール 喂—遵守這個規則
歐依 摩摩雷 扣諾 魯魯
操り人形 興味なんかねぇ 操縱的木偶 我才沒興趣
阿撒優里 寧格歐 喬咪 難卡 內
特別ぶっても変わらねえ 就算裝作很特別也不會改變
透庫別刺 捕透摩 卡瓦雷內
お説教は no, no ごめん 大道理就算了 no, no 抱歉
歐搜扣 哇 no, no 扣慢
どいつもこいつも 偽物 party 這傢伙那傢伙 全都是偽物 party
透依疵摩 扣依疵摩 呢昔摩諾 party
じろじろ見るなよその視線なに? 別盯著我看 那是什麼眼神？
幾羅幾羅 咪魯拿優 搜諾 席仙 拿迷
すべてがお見通しなんだよ 我早就把一切都看透了
須別透嘎 歐咪透西難打優
じゃ砕いてあげる 那就由我來粉碎它吧
加 庫打依透 阿給魯
Oh さり気なく Oh 漫不經心地
Oh 撒里給拿庫
Oh, poker face Oh, poker face
Oh, poker face
のってやるのも もう飽きたよ 配合你們演出 我也早就膩了
諾透 亞魯諾摩 摩烏 阿奇打優
さぁ 来いよ 來吧 過來啊
薩 扣依優
虚構の中で 在虛構之中
科口 諾 拿卡底
まやかしの運命 幻象般的命運
摩亞卡西 諾 雲迷
蔑すむ瞳も 連同蔑視的眼神
別刺摩 席透摩
全部 打ち負かすから 我全都會徹底打敗
全不 烏幾嘛卡刺 卡拉
Oh 慈悲なんてないさ Oh 沒有慈悲這回事
Oh 幾席 難透 拿依薩
違うんだオ・レ・は 我跟你們是不一樣的
幾嘎烏難打 歐 雷 哇
Oh 殻を破ったら Oh 只要衝破殼的束縛
Oh 卡拉 歐 亞庫打拉
さぁ今だ 來吧 就是現在
薩 伊瑪打
闇に潜んだ影が迫っても 即使潛伏在黑暗中的影子逼近
雅咪 尼 剖松打 卡給嘎 搜打摩
もう 邪魔はさせないさせない 我也絕不會再讓人阻撓 絕不阻撓
摩烏 查瑪 哇 撒塞內 撒塞內
取り戻せ立ち上がれ 奪回來 站起來
透里摩透塞 答幾阿嘎雷
全部ぶっ飛ばしていこう 把一切都全部吹飛吧
全不 捕透西透 伊口
虚構の中で 在虛構之中
科口 諾 拿卡底
まやかしの運命 幻象般的命運
摩亞卡西 諾 雲迷
蔑すむ瞳も 連同蔑視的眼神
別刺摩 席透摩
全部 打ち負かすから 我全都會徹底打敗
全不 烏幾嘛卡刺 卡拉
Oh 慈悲なんてないさ Oh 沒有慈悲這回事
Oh 幾席 難透 拿依薩
違うんだオ・レ・は 我跟你們是不一樣的
幾嘎烏難打 歐 雷 哇
Oh 殻を破ったら Oh 只要衝破殼的束縛
Oh 卡拉 歐 亞庫打拉
さぁ今だ let's show down 來吧 就是現在 let's show down
薩 伊瑪打 let's show down
