Cover Me 中文歌詞 空耳 / 가려줘 為我遮擋 / 스트레이 키즈 Stray Kids(SKZ)

由團員鉉辰與方燦共同參與詞曲創作的抒情搖滾曲風歌曲。歌詞透過月光與黎明等意象,細膩描繪了人在面對無法排解的孤獨與情感疲憊時,內心渴望能有個人來為自己遮擋冷冽光芒、給予溫暖擁抱與庇護的脆弱與渴望。

Stray Kids — Cover Me (가려줘) - [MV]

Cover Me 中文歌詞、空耳

(달이 이렇게 눈부시는 밤엔) (在月光如此耀眼的夜晚)

(達里 伊漏開 怒不西能 巴門)

Why do I feel so lonely in this night 為何今夜我感到如此孤寂

새벽바람은 마법일까 清晨的微風是魔法嗎

塞比巴拉門 馬波比卡

창문에 걸려 있는 starry night 窗外斜掛著繁星點點的夜空

唱姆內 柯廖 伊能 starry night

저 밝은 빛에 뒤척이다 날이 샌다 被那耀眼的光弄得輾轉反側 直到天明

阻 拔根 比切 堆確依大 拿里 塞大

이유를 알 수 없는 외로움에 陷在不知名的孤獨深處

伊優綠 阿 蘇 歐能 外漏烏梅

걸터앉아 오지 않는 너 呆坐著 等待不會歸來的你

柯透安加 歐基 安能 怒

숱하게 피어 있는 방황에 漫漫蔓延的迷惘之中

蘇他開 皮歐 伊能 榜晃埃

어지러워 누가 나를 좀 안아줘 心眩神迷 誰能來緊緊抱抱我

歐基漏沃 怒加 拿綠 鐘 安拿糾

I don’t know 我不知道

뭘 해야 할지도 該如何是好

莫 海亞 哈基兜

억지로 웃어 봐도 即使強作微笑

歐基漏 烏索 拔兜

달이 이렇게 눈부시는 밤엔 在月光如此耀眼的夜晚

達里 伊漏開 怒不西能 巴門

누가 저 빛을 가려주길 외쳐 高聲呼喊 誰能為我遮擋那道光

怒加 阻 比切 加廖局吉 外喬

밤이 어느새 끝이 나는 낮엔 當黑夜不知不覺消逝 白晝來臨

巴米 歐呢塞 哥提 拿能 拿真

따스한 빛을 내리쬐는 빛을 那傾瀉而下的溫暖光芒

大斯漢 比切 內里阻能 比切

받아줘 請好好接住吧

巴大糾

Needle in a haystack 나를 찾아줘 如大海撈針般 將我尋回吧

Needle in a haystack 拿綠 查加糾

외롭진 않은데 모든 게 너무 차가워 並非孤單 只是眼前的一切都太過冰冷

外漏金 安能德 摩登 開 怒木 查加沃

저 빛의 손을 내게 기울인다면 若那道光向我伸出雙手

阻 比切 搜能 內開 吉烏林大門

그동안 얼어붙은 공허함을 녹여줘 請融化我早已凍結的空虛

哥兜安 歐漏不登 共赫漢姆 漏糾糾

Yeah I tried to hide away from 是啊 我曾試圖逃離躲藏

All the sorrow and pain 躲避所有的悲傷與痛苦

But little did I know that I was going insane 卻未曾發覺自己早已瀕臨崩潰

The sun will always be there 太陽始終都在那裡

Waiting after the rain 在風雨過後默默等待

눈 감고서 햇빛을 바라보며 웃어 볼래 我想閉上雙眼 迎著陽光綻放微笑

怒 加古索 黑比切 巴拉波謬 烏索 波賴

I don’t know 我不知道

뭘 해야 할지도 該如何是好

莫 海亞 哈基兜

억지로 웃어 봐도 即使強作微笑

歐基漏 烏索 拔兜

달이 이렇게 눈부시는 밤엔 在月光如此耀眼的夜晚

達里 伊漏開 怒不西能 巴門

누가 저 빛을 가려주길 외쳐 高聲呼喊 誰能為我遮擋那道光

怒加 阻 比切 加廖局吉 外喬

밤이 어느새 끝이 나는 낮엔 當黑夜不知不覺消逝 白晝來臨

巴米 歐呢塞 哥提 拿能 拿真

따스한 빛을 내리쬐는 빛을 那傾瀉而下的溫暖光芒

大斯漢 比切 內里阻能 比切

받아줘 請好好接住吧

巴大糾

I can’t take it anymore what should I do? 我再也承受不住了 究竟該如何是好?

오늘은 모른 척 눈감아 줘 今天就請裝作不知情 為我閉上眼吧

歐能倫 摩倫 確 怒加媽 糾

So cover me now 請在此刻庇護我吧

Cover me now 此刻庇護我吧

달이 이렇게 눈부시는 밤엔 在月光如此耀眼的夜晚

達里 伊漏開 怒不西能 巴門

누가 저 빛을 가려주길 외쳐 高聲呼喊 誰能為我遮擋那道光

怒加 阻 比切 加廖局吉 外喬

밤이 어느새 끝이 나는 낮엔 當黑夜不知不觉消逝 白晝來臨

巴米 歐呢塞 哥提 拿能 拿真

따스한 빛을 내리쬐는 빛을 那傾瀉而下的溫暖光芒

大斯漢 比切 內里阻能 比切

Stray Kids 《ROCK-STAR》 專輯