Big Bang - 《紅霞》MV
紅霞 Sunset Glow 中文歌詞、空耳
난 너를 사랑해 我愛你
難 怒樂 撒朗赫
Let's go yes'll we're back again with 이문세 出發吧 沒錯 我們和李文世一起回來了
Let's go yes'll we're back again with 李文世
That's right 沒錯
Fresh celebration 2008 it's BIG BANG 嶄新慶典 2008年 這就是BIG BANG
Ye, bust it 耶 盡情歡呼吧
그댄 아시나요 있잖아요 你知道嗎 其實啊
可顛 阿西拿喲 意甲拿喲
지금 그대가 너무 보고파요 現在我真的好想你
起金 可顛嘎 怒務 玻估怕喲
고개 숙여 눈물 훔쳐요 低著頭 擦去眼淚
高蓋 宿喲 怒姆 呼秋喲
당신의 이름을 불러요 呼喚著你的名字
噹膝內 伊冷姆 菩樂喲
꼭 이렇게 날 남겨두고 一定要這樣把我留下來
勾 一樓蓋 難 南喬度估
떠나가야만 했는지 非走不可嗎
斗拿嘎亞慢 赫能地
너만 생각하면 머리 아퍼 只要一想到你 就頭痛欲裂
怒曼 生嘎卡面 莫里 阿剖
독하디 독한 술 같어 就像烈得不能再烈的烈酒
毒卡地 毒看 術 嘎透
술 뿐이겠어 병이지 何止是酒 根本是一場病
術 鋪尼開搜 丙依基
매일 앓아 누워 몇 번인지 每天病倒臥床 不知道多少次了
美依 阿拉 怒沃 喵 崩依基
내일이면 또 잠깐 잊었다가 또 到了明天 或許會短暫忘記
內依里面 斗 藏看 伊九打嘎 斗
모레쯤이면 생각나겠지만 但到了後天 大概又會想起
莫雷聚面 生嘎拿開基曼
그래도 어떡해 但又能怎麼辦
可雷度 歐透蓋
아직 내 사랑 유효한데 我的愛依然有效
阿直 內 撒朗 悠孝漢顛
돌아올 거라고 믿는데 堅信著你一定會回到我身邊
都拉歐 各拉估 迷鄧顛
난 너만 기다리는데 我一直在等待著你
難 怒曼 基達里能顛
난 너를 사랑해 我愛你
難 怒樂 撒朗赫
(Oh I love you girl) (喔 我愛你 女孩)
이 세상은 너 뿐이야 這世界只有你一人
伊 撒相恩 怒 鋪尼亞
소리쳐 부르지만 雖然大聲呼喊
素里秋 菩路基曼
저 대답 없는 但只有那毫無回應的
求 對答 歐能
노을만 붉게 타는데 晚霞赤紅地燃燒著
怒樂曼 普給 踏能顛
혹시 그대가 미안해한다면 如果你感到抱歉
呼西 可顛嘎 米安赫漢打面
내 얼굴 보기 두렵다면 Girl 如果不敢面對我 女孩
內 歐古 玻基 豆留打面 Girl
그런 걱정 하덜덜덜 마 根本不用感到害怕
可論 高阻 哈透透透 媽
너라면 힘이 펄펄펄 나 只要看到你 我就元氣滿滿
怒拉面 嘻咪 剖剖剖 拿
보고 싶은 그대 얼굴 好想見到的你的容顏
玻估 膝朋 可顛 歐古
저 붉은 노을을 닮아 像那赤紅的晚霞
求 普根 怒樂樂 塔麻
더 슬퍼지는 걸 讓人更加心酸
德 瑟剖基能 高
Oh baby baby 喔 寶貝 寶貝
다 지나간 시간 所有流逝的光陰
打 基拿干 膝干
우리가 함께한 추억 我們共同擁有的回憶
歐里嘎 漢給漢 秋歐
잊진 말아줘요 請千萬不要忘記
伊金 媽拉阻喲
눈을 감아 閉上雙眼
怒恩 嘎媽
소리 없이 날 불러준다면 如果悄悄地呼喚我
素里 歐西 難 菩樂準打面
언제라도 달려 갈께요 無論何時 我都會飛奔而去
翁切拉度 達留 嘎開喲
Everyday 每一天
Every night 每一夜
I need you 我需要你
난 너를 사랑해 我愛你
難 怒樂 撒朗赫
(Oh I love you girl) (喔 我愛你 女孩)
이 세상은 너 뿐이야 這世界只有你一人
伊 撒相恩 怒 鋪尼亞
소리쳐 부르지만 雖然大聲呼喊
素里秋 菩路基曼
저 대답 없는 但只有那毫無回應的
求 對答 歐能
노을만 붉게 타는데 晚霞赤紅地燃燒著
怒樂曼 普給 踏能顛
아름다웠던 그대 모습을 你那曾經美好的身姿
阿楞達沃東 可顛 莫瑟崩
이젠 볼 순 없겠지만 如今雖然無法再看見
伊珍 玻 順 歐開基曼
후횐 없어 但我不曾後悔
胡灰 歐素
그저 바라볼 수 있게 只要能默默注視著
可阻 罷拉玻 順 意蓋
붉게 타주오 就請為我赤紅地燃燒吧
普給 踏阻歐
(붉은 노을 Let's go) (紅霞 出發吧)
(普根 怒樂 Let's go)
(Singing together) (一起合唱吧)
해가 뜨고 해가 지네 日出又日落
黑嘎 德估 黑嘎 基內
노을 빛에 슬퍼지네 晚霞餘暉令人悲傷
怒樂 比車 瑟剖基內
달이 뜨고 달이 지네 月升又月落
達里 德估 達里 基內
세월 속에 나 또한 무뎌지네 歲月流逝中 我也漸漸麻木
瑟沃 素蓋 拿 斗漢 務條基內
해가 뜨고 해가 지네 日出又日落
黑嘎 德估 黑嘎 基內
노을 빛에 슬퍼지네 晚霞餘暉令人悲傷
怒樂 比車 瑟剖基內
달이 뜨고 달이 지네 月升又月落
達里 德估 達里 基內
그대 기억 또한 무뎌지네 對你的記憶 也漸漸淡去
可顛 幾歐 斗漢 務條基內
난 너를 사랑해 我愛你
難 怒樂 撒朗赫
(Oh I love you girl) (喔 我愛你 女孩)
이 세상은 너 뿐이야 這世界只有你一人
伊 撒相恩 怒 鋪尼亞
소리쳐 부르지만 雖然大聲呼喊
素里秋 菩路基曼
저 대답 없는 但只有那毫無回應的
求 對答 歐能
노을만 붉게 타는데 晚霞赤紅地燃燒著
怒樂曼 普給 踏能顛
난 너를 사랑해 我愛你
難 怒樂 撒朗赫
(I love you girl) (我愛你 女孩)
이 세상은 너 뿐이야 這世界只有你一人
伊 撒相恩 怒 鋪尼亞
(내겐 너 하나뿐인걸) (對我而言只有你一人)
(內根 怒 哈拿鋪寧高)
소리쳐 부르지만 雖然大聲呼喊
素里秋 菩路基曼
저 대답 없는 但只有那毫無回應的
求 對答 歐能
노을만 붉게 타는데 晚霞赤紅地燃燒著
怒樂曼 普給 踏能顛
(Once again) (再一次)
(Let's go) (出發吧)
(BIG BANG) (BIG BANG)
