RUN AWAY 中文歌詞 空耳 / ミヨン MIYEON (G)I-DLE 薇娟

《Run Away》(全大寫形式)是美延(Miyeon)的首支日文數位單曲,於2026年8月10日發行。

MIYEON 《RUN AWAY》 官方音樂錄影帶

RUN AWAY 中文歌詞、空耳

Oh, いつか分かる 噢,總有一天會明白

Oh 依茲卡 瓦卡魯

Come, run away 來吧,奔向遠方

終わりのない宝探し 永無止境的尋寶之旅

歐瓦里諾奈 塔卡拉薩嘎西

止まってる時間を壊そうか 打破這停滯不前的時光吧

托瑪特魯 姬康歐 柯瓦索歐卡

緩んだ紐 結んだら 重新繫緊鬆開的鞋帶

優倫達西莫 姆遜達拉

考えないで さあ、走ろう 別再多想,來吧,跑起來

康嘎耶奈得 薩阿 哈西羅歐

飛び込んでみて run 縱身躍入吧,奔跑

托比空得咪特 run

道に迷っても 即使迷失了方向

咪基尼 瑪優特莫

Everybody number one 每個人都是第一名

前だけを見るんだ 只管凝視前方

瑪埃達克歐 咪魯倫達

I will go 今遠くへ出てみよう 我會前行,現在試著走向遠方吧

I will go 伊瑪 托歐庫黑 得特咪優歐

声を上げていこう 大聲喊出來吧

柯埃歐 阿蓋特伊柯歐

ぶつかって、未来へ 奮力碰撞,衝向未來

布茲卡特 咪賴黑

煌めいた朝を見たい この目で 想用這雙眼,親眼看見璀璨的晨光

奇拉美伊塔 阿薩歐 咪泰 柯諾美得

Higher, wanna be there 飛得更高,想到達那裡

I will fly to the moon 我會飛向月球

空に 溶けていく 融化在天空裡

索拉尼 托克特伊庫

記憶の景色 記憶中的景色

奇歐庫諾 克希基

どんな毎日が来ても 無論未來的日子如何

冬奈 瑪伊尼基嘎 奇特莫

張り切って 振作精神

哈里奇特

過去も未来も 過去與未來

卡柯莫 咪賴莫

Already そばに 早就在身旁

Already 索巴尼

Come, run away 來吧,奔向遠方

もっと高く飛んで run away 飛得更高吧,奔向遠方

摩托 塔卡庫 湯得 run away

Oh, いつか分かる come, run away 噢,總有一天會明白,來吧,奔向遠方

Oh 依茲卡 瓦卡魯 come, run away

砂だらけの道 滿是塵沙的道路

蘇納達拉克諾 咪基

太陽のない真夜中 沒有太陽的深夜

塔伊優歐諾 奈 瑪優納卡

足跡になっていくはずさ 定會一步步化為足跡

阿希阿托尼 納特伊庫 哈茲薩

だから止まるわけない 所以絕不會停下腳步

達卡拉 托瑪魯 瓦克奈

飛び込んでみて run (Run) 縱身躍入吧,奔跑(奔跑)

托比空得咪特 run (Run)

道に迷っても (っても ) 即使迷失了方向(迷失方向)

咪基尼 瑪優特莫 (特莫)

Everybody number one 每個人都是第一名

前だけを見るんだ 只管凝視前方

瑪埃達克歐 咪魯倫達

I will go 今遠くへ出てみよう 我會前行,現在試著走向遠方吧

I will go 伊瑪 托歐庫黑 得特咪優歐

声を上げていこう 大聲喊出來吧

柯埃歐 阿蓋特伊柯歐

ぶつかって、未来へ 奮力碰撞,衝向未來

布茲卡特 咪賴黑

煌めいた朝を見たい この目で 想用這雙眼,親眼看見璀璨的晨光

奇拉美伊塔 阿薩歐 咪泰 柯諾美得

Higher, wanna be there 飛得更高,想到達那裡

I will fly to the moon 我會飛向月球

空に 溶けていく 融化在天空裡

索拉尼 托克特伊庫

記憶の景色 記憶中的景色

奇歐庫諾 克希基

どんな毎日が来ても 無論未來的日子如何

冬奈 瑪伊尼基嘎 奇特莫

張り切って 振作精神

哈里奇特

過去も未来も 過去與未來

卡柯莫 咪賴莫

Already そばに 早就在身旁

Already 索巴尼

Come, run away 來吧,奔向遠方

You know I'm gonna find you 你知道我一定會找到你

Anytime and everywhere I go there 無論何時何地,只要我去到那裡

So come what may, know it's my own way 無論發生什麼,我知道這是屬於我自己的路

Tell me why you still gotta be there 告訴我,為什麼你依然要留在那裡

二度と隠れない 不會再躲藏

尼多托 卡庫雷奈

違う明日に 衝向截然不同的明天

基嘎烏 阿希塔尼

ぶつかり合ってみるんだよ 互相碰撞試試看吧

布茲卡里 阿特咪魯倫達優

奇跡で 靠著奇蹟

奇塞基得

Higher, wanna be there 飛得更高,想到達那裡

I will fly to the moon 我會飛向月球

速くなくてもいい 就算不夠快也無妨

哈雅庫 納庫特莫 伊伊

名場面は今 名場面就在當下

美伊巴門瓦 伊瑪

熱い声を 世界へ吐き出そう 將熾熱的吶喊,向世界吐露吧

阿茲伊 柯埃歐 塞卡伊黑 哈基達索歐

過去も未来も 過去與未來

卡柯莫 咪賴莫

Already そばに 早就在身旁

Already 索巴尼

Come, run away 來吧,奔向遠方

もっと高く飛んで run away 飛得更高吧,奔向遠方

摩托 塔卡庫 湯得 run away

Oh, いつか分かる come, run away 噢,總有一天會明白,來吧,奔向遠方

Oh 依茲卡 瓦卡魯 come, run away