Bad Boy 中文歌詞 空耳 / 레드벨벳 Red Velvet (RV)

Ooh mmm 噢 嗯

Ooh mmm 噢 嗯

Hey 嘿

Who dat who dat who dat boy (Woo) 那是誰 那是誰 那是哪位壞男孩 (嗚)

수많은 사람 속 눈에 띈 (Ah ha) 茫茫人海中一眼看中的 (啊 哈)

蘇麻能 撒朗 索 怒內 丁 (Ah ha)

무심한 그 표정 I like that 那副冷漠的表情 我很中意

武心漢 哥 標精 I like that

내 호기심을 자극하지 (Ah ha ah ha) 勾起了我的好奇心 (啊 哈 啊 哈)

內 豪基希麼 佳客哈基 (Ah ha ah ha)

Oh 시크한 스타일은 덤 噢 高冷超有型只是附加的

Oh 嘻克漢 斯他易冷 德姆

입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯 穿搭看似隨意卻精心打扮

伊崩 歐森 新更 甚 得 安 甚 得

(안 쓴 듯) (看似隨意)

(安 甚 得)

관심 없는 말투 I like that 那漫不經心的語氣 我很中意

官心 歐能 馬圖 I like that

외면해 봐도 끌려 (Ooh) 就算刻意轉過身 依然被你吸引 (噢)

威面哈 罷多 克咧 (Ooh)

달라 도도한 날 웃게 하잖아 (Oh right) 你很不同 能讓高傲的我露笑容 (噢 對)

塔拉 兜兜漢 納 烏給 哈佳納 (Oh right)

알잖아 요즘 내가 Hot ah ah 你也知道 最近我有多夯 啊 啊

阿佳納 呦增 內佳 Hot ah ah

날 보는 시선 너도 느껴 봐 (Ooh oh) 大家看我的目光 你也感受一下吧 (噢 噢)

納 步能 西松 呢多 呢敲 罷 (Ooh oh)

홀린 듯 날 따라와 像被勾了魂似的跟著我

霍林 得 納 踏拉瓦

모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh) 全場都在歡呼 你很快也會 噢 噢 (噢-欸-噢-欸-噢)

摩多 歡豪黑 呢多 高 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh) 就算裝作不在意 你也 噢 噢 (噢-欸-噢-欸-噢)

阿寧 撤黑多 儂 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

한 번 내기를 해볼까 要不要來打個賭

漢 崩 內基樂 黑波卡

너무 쉽겐 오지 마 別太容易上鉤

呢姆 希給 歐基 麻

재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh) 那樣就太無聊了 站在那別動 噢 噢 (噢-欸-噢-欸-噢)

潔米歐佳納 哥基索 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

밀고 당겨 볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh) 來玩拉鋸戰吧 噢 噢 (噢-欸-噢-欸-噢)

米古 當敲 波卡 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

시작할게 Bad boy down 我要開始了 臣服於我吧壞男孩

西佳卡給 Bad boy down

Whoa whoa 哇 哇

지금부터 Bad boy down 從現在開始 臣服於我吧壞男孩

基更步特 Bad boy down

Whoa whoa 哇 哇

잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어 等一下 稍微過來 我有只跟你說的話

查坎 伊里 瓦罷 呢欸給麻 哈 麻里 伊索

가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰 봐 (Uh) 再走近一點 低下頭 配合一下我的身高 (呃)

卡卡伊 糾 瓦 高給 蘇敲 奇樂 納撤 罷 (Uh)

다른 건 신경 쓰지 마 別的事都不要管

塔冷 恭 新更 甚基 麻

내 목소리에 집중해 專心聽我的聲音

內 摩搜里欸 集重黑

상황은 좀 달라져 (Woo) 局勢有點變了 (嗚)

相晃恩 糾 塔拉居 (Woo)

주위를 맴도는 내가 궁금해 對圍在你身邊的我感到好奇了嗎

居威樂 買兜能 內佳 局古妹

너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해) 你很快就會明白 (是什麼？) 會明白的 (說吧)

呢多 阿給 堆 哥亞 (莫卡?) 阿 哥亞 (麻勒)

이미 늦어 버렸단 걸 (맞아) 可惜早就太遲了 (沒錯)

伊米 呢居 波咧當 哥 (麻佳)

맞아 사실 꽤나 자신 있어 난 (Right) 沒錯 其實我相當有自信 (沒錯)

麻佳 查希 奎納 查心 伊索 納 (Right)

지는 게임 하진 않아 Ha ah ah 我可不打會輸的仗 哈 啊 啊

居能 蓋姆 哈精 阿納 Ha ah ah

벌써 반쯤은 넘어왔잖아 (Fine) 你現在不是已經淪陷一半了嗎 (好吧)

波索 斑增恩 呢摩瓦佳納 (Fine)

홀린 듯 날 따라와 (나를 따라와) 像被勾了魂似的跟著我 (跟著我)

霍林 得 納 踏拉瓦 (納樂 踏拉瓦)

모두 환호해 (모두 환호해) 全場都在歡呼 (全場歡呼)

摩多 歡豪黑 (摩多 歡豪黑)

너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh) 你很快也會 噢 噢 (噢-欸-噢-欸-噢)

呢多 高 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh) 就算裝作不在意 你也 噢 噢 (噢-欸-噢-欸-噢)

阿寧 撤黑多 儂 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

한 번 내기를 해볼까 要不要來打個賭

漢 崩 內基樂 黑波卡

너무 쉽겐 오지 마 別太容易上鉤

呢姆 希給 歐基 麻

재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh) 那樣就太無聊了 現在你 噢 噢 (噢-欸-噢-欸-噢)

潔米歐佳納 伊潔 儂 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

밀고 당겨 볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh) 逃不掉的 噢 噢 (噢-欸-噢-欸-噢)

波索納 蘇 歐索 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

시작할게 Bad boy down 對我來說輕而易舉 臣服於我吧壞男孩

內給 希基 Bad boy down

혼란스런 맘이겠지 你心裡一定很混亂吧

昏蘭斯倫 麻米給基

상상조차 못할 거야 根本想像不到吧

相相阻查 摩卡 哥亞

헤어나려 노력해도 就算試著掙脫

黑歐拿咧 奴樂黑多

어떤 작은 틈도 없어 也沒有絲毫縫隙

歐東 佳根 特多 歐索

정답은 정해져 있어 答案早已定好了

精答崩 精黑居 伊索

자연스럽게 넌 따라와 (넌 따라와) 順其自然跟著我走吧 (跟著我走)

查演斯樂給 儂 踏拉瓦 (儂 踏拉瓦)

난 널 선택해 我選擇了你

納 諾 孫特黑

난 널 선택했어 이미 我早就已經選擇了你

納 諾 孫特黑索 伊米

홀린 듯 날 따라와 (Ooh) 像被勾了魂似的跟著我 (噢)

霍林 得 納 踏拉瓦 (Ooh)

모두 환호해 말했지 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh) 全場歡呼 我早就說過 噢 噢 (噢-欸-噢-欸-噢)

摩多 歡豪黑 麻黑基 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

결관 항상 같아 Ooh ooh (Ooh) (Oh-eh-oh-eh-oh) 結果向來都一樣 噢 噢 (噢) (噢-欸-噢-欸-噢)

結官 航相 卡他 Ooh ooh (Ooh) (Oh-eh-oh-eh-oh)

거봐 내가 또 이겼어 看吧 我又贏了

哥罷 內佳 兜 伊居索

너무 쉽겐 오지 마 (쉽겐 오지 마) 別太容易上鉤 (別太容易上鉤)

呢姆 希給 歐基 麻 (希給 歐基 麻)

재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh) 那樣就太無聊了 現在你 噢 噢 (噢-欸-噢-欸-噢)

潔米歐佳納 伊潔 儂 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh) 逃不掉的 噢 噢 (噢-欸-噢-欸-噢)

波索納 蘇 歐索 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

내겐 쉽지 Bad boy down 對我來說輕而易舉 臣服於我吧壞男孩

內給 希基 Bad boy down