Sorenanoni 中文歌詞 空耳 / それなのに 儘管如此 / Uru / 兄妹 あにいもうと OST

由 Uru 親自操刀作詞、作曲,並由知名音樂人出羽良彰擔任編曲。這是一首描寫在內心糾葛與矛盾中,充滿痛切情感的「中板搖滾抒情歌」 (Medium Rock Ballade)。

【官方】Uru《Sorenanoni》影片

Sorenanoni 中文歌詞、空耳、羅馬音

どうして出会ったの 為什麼偏偏要相遇呢

兜西爹 得啊他諾

Dōshite deatta no

今じゃない、私じゃない、と 我一再告訴自己:「還不是現在,也不該是我。」

一嘛 加 奈一,哇他西 加 奈一,偷

Ima ja nai, watashi ja nai, to

あなたの姿を追いながら 一邊追尋著你的身影

啊那他諾 蘇嘎他 哦一那嘎拉

Anata no sugata o oinagara

何度も首を横に振る 一次又一次地搖頭

難多摸 庫比 哦 唷口尼 福魯

Nando mo kubi o yoko ni furu

俯きがちな目も 抱きしめたい背中も 連那雙總是低垂的眼眸,還有那讓我忍不住想擁抱的背影

屋次木基嘎七那 咩摸 達基西咩太一 誰那卡摸

Utsumukigachi na me mo dakishimetai senaka mo

ただ流れる日々に埋もれていく 都會埋沒在平淡流逝的日子裡

他達 那嘎勒魯 希比尼 屋摸勒爹 一庫

Tada nagareru hibi ni umorete iku

そうなるはずだったの 原本就該是這樣才對

搜 那魯 哈滋 達他諾

Sō naru hazu datta no

それなのにあなたが触れたこの腕が 可你曾觸碰過的這隻手臂

搜勒那諾尼 啊那他嘎 福勒他 口諾 屋爹嘎

Sore na no ni anata ga fureta kono ude ga

いつまでも熱くて困ってるよ 卻一直發燙,讓我不知所措

一次嘛爹摸 啊次庫爹 摳嘛爹魯唷

Itsumademo atsukute komatteru yo

名前を呼ばれると高鳴るこの胸が痛くて 每當你呼喚我的名字,這顆心就怦然狂跳,痛得難受

那嘛欸 哦 唷吧勒魯 偷 他卡那魯 口諾 木捏嘎 一他庫爹

Namae o yobareru to takanaru kono mune ga itakute

壊れそうなほど 彷彿快要碎裂

口哇勒搜 那 厚多

Kowaresō na hodo

カラカラに乾いた私の心に 忘れていたものを呼び戻すの 你把早已遺忘的感覺,重新帶回我那顆乾涸的心裡

卡拉卡拉尼 卡哇一他 哇他西諾 口口囉尼 哇蘇勒爹一他 摸諾 哦 唷比摸多蘇諾

Karakara ni kawaita watashi no kokoro ni wasurete ita mono o yobimodosu no

誰かを愛しいと思う気持ちとか 像是再次對某個人心生眷戀

達勒卡 哦 一偷西一 偷 哦摸屋 基摸七 偷卡

Dareka o itoshii to omou kimochi toka

余計なものまで一緒に 連多餘的心思也一併帶了回來

唷凱一 那 摸諾嘛爹 一修尼

Yokei na mono made issho ni

鍵をかけるように 像是要把心門鎖上

卡基 哦 卡凱魯 唷尼

Kagi o kakeru yō ni

会えない理由があると 只要想到我們有不能見面的理由

啊欸奈一 里優 嘎 啊魯 偷

Aenai riyū ga aru to

胸を撫で下ろしてしがみつく 便鬆了一口氣,緊緊抓住這個理由不放

木捏 哦 那爹囉西爹 西嘎米次庫

Mune o naderoshite shigamitsuku

本当はもう気づいてるのに 明明心裡早就已經察覺了

轟偷 哇 摸 基滋一爹魯 諾尼

Hontō wa mō kizuiteru noni

もしも、今会いたいんだって 如果我能說:「現在就想見你」

摸西摸 一嘛 啊一太 嗯達爹

Moshimo, ima aitai n datte

すっとそばにいてって 「想要你一直陪在我身邊」

蘇偷 搜吧尼 一爹 爹

Sutto soba ni ite tte

走って行けたなら 然後就這樣奔向你

哈西爹 一凱他 那拉

Hashitte iketa nara

もしも、同じ気持ちでいるなら 如果你也懷著同樣的心情

摸西摸 哦那基 基摸七 爹 一魯 那拉

Moshimo, onaji kimochi de iru nara

ねえ、今すぐにここから連れ出してよ 吶,現在就帶我離開這裡吧

捏 一嘛 蘇咕尼 口口 卡拉 次勒達西爹 唷

Nē, ima sugu ni koko kara tsuredashite yo

あの夜にあなたが触れたこの腕が 那晚你觸碰過的這隻手臂

啊諾 唷魯尼 啊那他嘎 福勒他 口諾 屋爹嘎

Ano yoru ni anata ga fureta kono ude ga

いつまでも熱くて また触れたくて 一直發燙,讓我還想再被你觸碰

一次嘛爹摸 啊次庫爹 嘛他 福勒他庫爹

Itsumademo atsukute mata furetakute

カラカラに乾いた私の心に 忘れていたものを呼び戻すの 你把早已遺忘的感覺,重新帶回我那顆乾涸的心裡

卡拉卡拉尼 卡哇一他 哇他西諾 口口囉尼 哇蘇勒爹一他 摸諾 哦 唷比摸多蘇諾

Karakara ni kawaita watashi no kokoro ni wasurete ita mono o yobimodosu no

あなたを愛しいと思う気持ちとか 像是再次對你心生眷戀

啊那他 哦 一偷西一 偷 哦摸屋 基摸七 偷卡

Anata o itoshii to omou kimochi toka

大切なものまで一緒に 連那些珍貴的事物也一併喚回

太欸塞次 那 摸諾 嘛爹 一修尼

Taisetsu na mono made issho ni