EXO《Love Shot》MV
EXO《Love Shot》中文歌詞、空耳
차갑도록 서롤 겨눈 채 冰冷地將鋒芒指向對方
擦嘎多肉 色肉 鬼奴 且
날이 선 듯 그 목소리엔 那尖銳刺骨的聲音裡
納里 算 德 克 摩搜里安
숨막히는 것만 가득해 充滿了令人窒息的壓迫
蘇馬 key 能 勾曼 嘎得開
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦
Aye ye 耶 耶
눈을 가린 채로 그렇게 就這樣遮住雙眼
奴呢 嘎林 且老 克老開
굳게 닫아버린 서로의 彼此緊緊關閉的
枯給 踏打波林 色肉也
맘이 애써 외면하는 걸 心靈正刻意迴避著一切
馬米 欸搜 威描哈能 勾
Ah 타들어가 啊 焦灼焚燒
Ah 踏德老嘎
갈라질 듯 숨이 막혀와 彷彿撕裂般令人窒息
嘎拉幾 德 蘇米 馬喬瓦
갈증이 나 乾渴難耐
嘎晶依 納
이 한 잔을 가득히 담아 斟滿這深深的一杯
伊 漢 炸呢 嘎德 key 踏馬
넘칠 듯한 幾乎要溢出的
弄七 德漢
위태론 오늘 밤을 난 在這危險不安的今夜 我...
威太隆 歐能 吧目 難
It's the love shot 這就是愛的致命一擊
Na nanana nananana 吶 吶吶吶 吶吶吶吶
Na nanana nanana 吶 吶吶吶 吶吶吶
Na nanana nananana 吶 吶吶吶 吶吶吶吶
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦
It's the love shot 這就是愛的致命一擊
Na nanana nananana 吶 吶吶吶 吶吶吶吶
Na nanana nanana 吶 吶吶吶 吶吶吶
Na nanana nananana 吶 吶吶吶 吶吶吶吶
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦
It's the love shot 這就是愛的致命一擊
비틀려버린 love & hate 扭曲交織的愛與恨
庇特聊波林 love & hate
아름다웠던 기억들 曾經美好的那些回憶
阿冷大我東 奇歐的
하얗게 물들여져 漸漸染上一片蒼白
哈雅開 姆的聊焦
조금씩 바래어가 隨之慢慢褪色抹去
湊根洗 吧雷歐嘎
매일 더 깊어져 calm down 每天都沉陷得更深 冷靜下來
魅依 德 奇坡焦 calm down
상처가 되는 말과 那些化作傷害的話語
桑秋嘎 推能 馬瓦
검게 타버린 마음 Where is love? 還有焦黑殘破的心 愛在哪裡？
哥給 踏波林 馬恩 Where is love?
Yeah yeah yeah yeah 耶 耶 耶 耶
눈과 귀를 막고 就算蒙上雙眼、捂住雙耳
奴瓦 貴呢 馬告
억지로 헤매봐도 결국 정답은 love 盲目徘徊尋找 最終答案依然是愛
歐幾老 黑魅瓦多 潔古 正踏奔 love
too much ego에 주린 배를 불리고 填飽了被膨脹自尊所折磨的空虛
too much ego 欸 主林 呸呢 噗里告
비어버린 한 잔의 compassion 重新傾注那早已空匱的同理與憐憫
庇歐波林 漢 炸內 compassion
이제 다시 채워 들어보자 다 現在再次斟滿 讓我們一同舉杯吧
伊借 打洗 且我 得老波炸 打
It's the love shot 這就是愛的致命一擊
Na nanana nananana 吶 吶吶吶 吶吶吶吶
Na nanana nanana 吶 吶吶吶 吶吶吶
Na nanana nananana 吶 吶吶吶 吶吶吶吶
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦
It's the love shot 這就是愛的致命一擊
Na nanana nananana 吶 吶吶吶 吶吶吶吶
Na nanana nanana 吶 吶吶吶 吶吶吶
Na nanana nananana 吶 吶吶吶 吶吶吶吶
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦
It's the love shot 這就是愛的致命一擊
People come and people go 人來人往、潮起潮落
세상에 멈춰선 너와 난 在這停滯的世界裡 你和我
細桑欸 蒙秋算 怒瓦 難
무뎌진 감정들에 對於日漸麻木的情感
姆刁進 堪晶的例
서서히 익숙해져가 漸漸習慣並麻痺了自己
色色嘻 依素開焦嘎
심장이 타 心靈如火焚燒
心張依 踏
메마르다 갈라질 듯한 乾涸得彷彿快要龜裂
梅馬呢打 嘎拉幾 德漢
믿음에 난 在這脆弱的信念中 我
咪的目 難
너로 적셔 틈을 채워가 用你來潤澤 填滿彼此的裂痕
怒老 雀修 特目 且我嘎
꺼질 듯한 在即將熄滅的
勾幾 德漢
내 맘에 불을 붙여놔 我的心靈深處 重燃燎原烈火
內 馬美 噗呢 噗秋怒哇
Yeah 耶
It's the love shot 這就是愛的致命一擊
Na nanana nananana 吶 吶吶吶 吶吶吶吶
Na nanana nanana 吶 吶吶吶 吶吶吶
Na nanana nananana 吶 吶吶吶 吶吶吶吶
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦
It's the love shot 這就是愛的致命一擊
Na nanana nananana 吶 吶吶吶 吶吶吶吶
Na nanana nanana 吶 吶吶吶 吶吶吶
Na nanana nananana 吶 吶吶吶 吶吶吶吶
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦
It's the love shot 這就是愛的致命一擊
