無題 歌詞空耳 / 무제 Untitled, 2014 / 權志龍 G-DRAGON (BIGBANG)

《無題》(Untitled, 2014)是 G-Dragon 創作的一首情感充沛的鋼琴抒情曲,於 2017 年 6 月 8 日發行,作為其同名迷你專輯《Kwon Ji Yong》的主打單曲。該曲僅以純粹的人聲與單架鋼琴伴奏呈現,表達了對舊日戀人的深切悔意與思念之情。

G-DRAGON - '무제(無題) (Untitled, 2014)' M/V

無題(Untitled, 2014) 歌詞、空耳

나에게 돌아오기가 我知道要你回到我身邊

那依給 到拉歐基加

어렵고 힘든 걸 알아 是一件多麼艱難又不容易的事

噢略務高 嘻登 搞 阿拉

이제 더는 상처받기가 我知道你已經害怕且厭倦

依界 偷能 傷車怕基加

두렵고 싫은 걸 알아 再受到任何傷害

突略務高 嘻冷 搞 阿拉

네가 떠나 버린 그날에도 모진 말로 널 울리고 在你離開的那一天 我也用刻薄的話把你哭

內加 偷拿 玻林 歌拿雷陡 摸金 馬老 怒烏利高

뒤돌아서서 후회해 미안해 轉過身後卻滿是後悔 對不起

推陡拉索索 厚輝黑 米安黑

제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 拜託 哪怕只有一次 能再見到你

切拔 坦 漢 崩伊拉陡 怒綠 玻 數 依打面

내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아 就算失去我的一切也無所謂

內 摸登 搞 打 伊老陡 肯查拿

꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를 哪怕是在夢裡相遇 也能再次相愛

估美索拉陡 怒綠 曼拿 打算 撒浪哈基綠

우리 이대로 我們就這樣

烏利 伊陡老

너에게 용서받기보다 比起得到你的原諒

怒依給 勇索怕基波打

죽는 게 더 쉬울지 몰라 也許死去還比較容易

主能 給 偷 嘻務知 摸拉

이 노래를 불러보지만 雖然唱著這首歌

依 怒來綠 步老玻基萬

내 진심이 닿을지 몰라 卻不知道我的真心能否傳達給你

內 勤心伊 踏知 摸拉

네가 행복하기를 바래 希望你能幸福

內加 哼波哈基綠 吧來

그 흔한 거짓말도 못 하고 連這種常見的謊言我都說不出口

歌 混漢 告知馬老 摸 哈高

돌아오기만 기도해 미안해 只能不斷祈禱你回到我身邊 對不起

到拉歐基萬 奇陡黑 米安黑

제발 단 한 번이라도 拜託 哪怕只有一次

切拔 坦 漢 崩伊拉陡

너를 볼 수 있다면 能再見到你

怒綠 玻 數 依打面

내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아 就算失去我的一切也無所謂

內 摸登 搞 打 伊老陡 肯查拿

꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를 哪怕是在夢裡相遇 再次相愛

估美索拉陡 怒綠 曼拿 打算 撒浪哈基綠

우리 이대로 我們就這樣

烏利 伊陡老

이제는 끝이라는 마지막이라는 現在已經結束了 這是最後一次了

依界能 哥氣拉能 媽知馬氣拉能

너의 그 맘을 난 믿을 수 없어 我無法相信你的那份心意

怒義 歌 嘛目 難 米登 數 噢索

I can't let go 'cause you never know 我无法放手,因为未来谁也说不准

I can't let go 'cause you never know

내겐 너 같은 너에겐 나 같은 對我而言像你一樣 對你而言像我一樣

內更 怒 嘎登 怒依更 拿 嘎登

그런 사랑은 두 번 다시는 없어 這樣的愛 再也不會有了

哥倫 撒浪恩 突 崩 打嘻能 噢索

Nobody knows, we always know 旁人不会懂,但我们一直都懂

Nobody knows, we always know

제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 拜託 哪怕只有一次 能再見到你

切拔 坦 漢 崩伊拉陡 怒綠 玻 數 依打面

내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아 就算失去我的一切也無所謂

內 摸登 搞 打 伊老陡 肯查拿

꿈에서라도 너를 만나 哪怕是在夢裡相遇

估美索拉陡 怒綠 曼拿

다시 사랑하기를 再次相愛

打算 撒浪哈基綠

지금 이 시간이 지나가고 如果現在這段時光流逝

奇金 依 嘻甘伊 奇拿嘎高

다 잊을 수 있다면 能夠把一切都忘掉的話

打 伊知 數 依打面

그 기억도 행복했던 추억도 包含那些記憶 以及幸福過的回憶

歌 奇噢陡 哼波黑童 出噢陡

아니 다음 생에도 너를 만나 不 哪怕下辈子也能遇到你

阿尼 踏嗯 盛依陡 怒綠 曼拿

다시 사랑하기를 希望能夠再次相愛

打算 撒浪哈基綠

예전 그대로 像以前一樣

依前 哥陡老