BOYNEXTDOOR 'OUR' 官方MV
Our 中文歌詞、空耳
같은 곳 나란히 걷고 있는 너와 나 在同一個地方並肩走著的你和我
嘎吞 哥 拿藍西 扣哥 一呢 鬧哇 拿
태연한 척 웃지만 여전히 떨려 난 雖然裝作泰然自若地笑著 但我依然在緊張發抖
太延韓 巧 烏基曼 喲鐘西 特聊 拿
무슨 영활 봤는지 어떤 걸 먹었는지 看了什麼電影 吃了些什麼
姆勝 永花 瓦呢基 歐通 哥 摸高呢基
I forgot everything but your face 除了你的臉龐 我全都忘光了
O-U-R, O-U-R, O-U-R 我們 我們 我們
O-U-R, O-U-R, O-U-R 我們 我們 我們
O-U-R, O-U-R, O-U-R 我們 我們 我們
Ayy, bro, aren't you just nervous? Hmm 欸 兄弟 你是不是只是在緊張啊？ 嗯
Okay, it's eleven o'clock 好啦 現在是十一點
날씨 good, good, good (yeah) 天氣好 好 好 (耶)
納西 good, good, good (yeah)
기분 좋게 샤워, 콧노래 중얼, 중얼, 중얼 心情大好地洗個澡 哼著小曲 嘟囔 嘟囔 嘟囔
基奔 捉開 蝦窩, 柯鬧賴 重歐, 重歐, 重歐
오늘 룩은 꾸안꾸 준비 끝, 끝, 끝 今天的穿搭是似扮非扮的隨性風 準備完畢 完畢 完畢
歐呢 綠根 咕安咕 准備 克, 克, 克
Check the 주소 確認一下地址
Check the 主所
지각하면 클나요 man (let's go) 遲到的話可就大條了 兄弟 (出發吧)
吉各哈面 克拿優 man (let's go)
멀리서 손짓하는 네가 보여 看見遠方朝我招手的你
摸里索 送基哈呢 內嘎 步優
가까워질수록 실감이 안 나 越靠近越覺得好不真實
嘎嘎沃基素老 席嘎米 安 拿
설마 꿈은 아니겠지 한숨도 못 잤는데 (no, no) 該不會是夢吧 我明明一整晚都沒睡著 (不 不)
索馬 咕母 阿尼給基 漢送度 摸 炸呢基 (no, no)
그때 말 거는 너 hey, hey, hey 這時向我搭話的你 嘿 嘿 嘿
科泰 嘛 哥呢 鬧 hey, hey, hey
이어폰 양쪽 나눠 꼽아 兩個人一人戴一邊耳機
伊俄峰 陽捉 拿鬧 搞吧
딱 붙어서 꽁냥꽁냥 緊緊黏在一起黏黏糊糊
打 步透索 拱釀拱釀
웃겨야 될까? 是該逗你笑呢？
烏嬌呀 堆嘎?
가만히 들어줘야 될까? 還是該安靜地聽你說呢？
嘎嘛西 特老桌呀 堆嘎?
손잡을까 말까? 어쩌면 좋아 要不要牽手呢？到底該怎麼辦才好
松炸步嘎 嘛嘎? 歐救面 捉啊
Hot place안에서 나 홀로 ice breaking 在熱門打卡點裡 我獨自打破僵局
Hot place安埃索 拿 霍路 ice breaking
I hope you feel the same way 希望你也是一樣的心情
같은 곳 나란히 걷고 있는 너와 나 在同一個地方並肩走著的你和我
嘎吞 哥 拿藍西 扣哥 一呢 鬧哇 拿
태연한 척 웃지만 여전히 떨려 난 雖然裝作泰然自若地笑著 但我依然在緊張發抖
太延韓 巧 烏基曼 喲鐘西 特聊 拿
무슨 영활 봤는지 어떤 걸 먹었는지 看了什麼電影 吃了些什麼
姆勝 永花 瓦呢基 歐通 哥 摸高呢基
I forgot everything but your face 除了你的臉龐 我全都忘光了
O-U-R, O-U-R, O-U-R 我們 我們 我們
O-U-R, O-U-R, O-U-R 我們 我們 我們
O-U-R, O-U-R, O-U-R 我們 我們 我們
Why should I be nervous? I'm good 我幹嘛要緊張？我好得很
Ding-dong 픽업해 叮咚 接你上車
Ding-dong 匹各配
Dessert 입에 묻히며 먹는 모습이 귀여워 嘴邊沾著甜點吃著的樣子真可愛
Dessert 伊杯 姆幾苗 摸呢 摩素比 鬼優沃
얼음만 남은 컵 홀짝거리며 talk 啜飲著只剩冰塊的杯子聊著天
歐冷曼 拿母 柯 霍炸哥里苗 talk
정신이 팔린 사이 바깥엔 해가 저물어 聊得太投入 不知不覺外面太陽已西下
重席尼 怕林 塞 吧咖天 黑嘎 焦姆老
가로수 아래 우리 둘 行道樹下的我們倆
嘎老素 阿賴 烏里 杜
나른해 풀 스치는 소리 慵懶迷人 草葉拂過的聲音
拿冷黑 鋪 斯七呢 素里
시간아, 이쯤에서 멈추어 줘 時間啊 請停在這一刻吧
席嘎拿, 伊晶埃索 萌秋歐 捉
Ooh, ooh 嗚 嗚
조금씩 느리게 걷고 있는 너와 나 一點點放慢腳步走著的你和我
焦金西 呢里給 扣哥 一呢 鬧哇 拿
저 골목만 지나면 너네 집 앞이야 只要穿過那個巷口就是你家門口了
焦 高莫曼 基拿面 鬧內 基 吧皮亞
이제는 우리가 헤어져야 할 시간 現在到了我們該道別的時間
伊濟呢 烏里嘎 黑歐焦呀 哈 席干
다음에 또 만나요 see ya 下次再見囉 拜拜
他俄美 豆 滿拿優 see ya
O-U-R, O-U-R, O-U-R 我們 我們 我們
O-U-R, O-U-R, O-U-R 我們 我們 我們
O-U-R, O-U-R, O-U-R 我們 我們 我們
