Candy Box Lover 中文歌詞 空耳 / 하츠투하츠 Hearts2Hearts (H2H) / 奇妙萌可 キャッチ!ティニピン OST

《Candy Box Lover》是一首由 K-pop 組合 Hearts2Hearts 演唱的電子流行風格日本影視原聲歌曲,於 2026 年 10 月 11 日發行。

Candy Box Lover - 音訊

Candy Box Lover 中文歌詞、空耳、羅馬音

[Intro: Ian] [前奏:Ian]

Hey, yeah, yeah, yeah 嘿,耶、耶、耶

Can-can-can-can— 可、可、可、可——

[Verse 1: Ian, A-na, Jiwoo, Carmen] [主歌一:Ian, A-na, Jiwoo, Carmen]

Candy lights in my pocket glow 口袋裡的糖果燈光閃閃發亮

Sugar rush and I lose control (Ah-ah) 甜蜜的快感湧上來,讓我失去控制(啊啊)

みんなで集まる tonight (Oh, yeah) 今晚大家齊聚一堂(喔,耶)

敏娜爹 阿次嘛嚕 tonight (Oh, yeah)

minna de atsumaru tonight (Oh, yeah)

楽しめば alright (Ah, ah-ah, ah-ah) 只要盡情享受,一切都沒問題(啊,啊啊,啊啊)

塔諾西咩巴 alright (Ah, ah-ah, ah-ah)

tanoshimeba alright (Ah, ah-ah, ah-ah)

Sweetie taste 夢中になる (Ah-ah) 甜甜的滋味,讓人深深著迷(啊啊)

Sweetie taste 木秋尼那嚕 (Ah-ah)

Sweetie taste muchū ni naru (Ah-ah)

ふわり弾ける (Ah) 輕盈地迸發綻放(啊)

夫哇哩 哈吉給嚕 (Ah)

fuwari hajikeru (Ah)

魔法みたいな wonderland 宛如魔法般的夢幻樂園

嘛吼 米太娜 wonderland

mahō mitai na wonderland

行こうよ 夢の先 一起前往夢想的彼方

伊摳唷 優咩諾撒奇

ikō yo yume no saki

[Pre-Chorus: Yuha, Ye-on] [預副歌:Yuha, Ye-on]

Feel it now, 感じてよ 現在就感受,好好感覺吧

Feel it now, 康吉爹唷

Feel it now, kanjite yo

Take my hand, we run this town 牽起我的手,這座城市由我們掌控

誰も見たことない 一個前所未見的

達咧摸 米他摳托奈

dare mo mita koto nai

心踊る場所 讓心雀躍不已的地方

摳摳摟 哦多嚕 巴修

kokoro odoru basho

[Chorus: All, Juun] [副歌:全體, Juun]

I'm your candy box lover, baby (Ah-ah) 我是你專屬的糖果盒戀人,寶貝(啊啊)

Sugar spice, 今日もきっと lucky (Ah) 糖與香料,今天也一定好運(啊)

Sugar spice, 摳唷摸 奇偷 lucky (Ah)

Sugar spice, kyō mo kitto lucky (Ah)

いま最高潮の music 此刻正嗨到最高點的音樂

伊嘛 賽摳秋諾 music

ima saikōchō no music

Play DJ, sing it loud, loud, loud (Hey, come on, yo) 音樂主持人,放聲唱、放聲唱、放聲唱(嘿,來吧,喲)

[Post-Chorus: All, Stella, A-na] [副歌後段:全體, Stella, A-na]

Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover 砰砰砰,怦然心動的戀人

Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover 砰砰砰,怦然心動的戀人

Candy in your eyes, yeah 你的眼裡閃耀著糖果般的光芒,耶

どこまでも行こう (Pop-pop-pop-pop-poppin' lover) 一起走向天涯海角(砰砰砰砰,怦然心動的戀人)

多摳嘛爹摸 伊摳 (Pop-pop-pop-pop-poppin' lover)

dokomademo ikō (Pop-pop-pop-pop-poppin' lover)

[Verse 2] [主歌二]

ねぇ look at me こっち見て (Oh, yeah) 嘿,看著我,看這邊(喔,耶)

內 look at me 摳七 米爹 (Oh, yeah)

nē look at me kocchi mite (Oh, yeah)

Bubblegum with a rhythm, babe (Alright) 寶貝,跟著節奏就像嚼著泡泡糖(沒問題)

甘い罠みたい 就像甜蜜的陷阱

阿嘛依 瓦那 米太

amai wana mitai

Golden drops and honeybees (Love it) 金色糖滴與翩翩飛舞的蜜蜂(好喜歡)

Heartbeats sync like a melody 心跳如同旋律般同步

You and me in a fantasy 你和我置身於夢幻世界

何か起こるって 總覺得有什麼事情

納尼卡 哦摳嚕爹

nanika okoru tte

予感がしているの 即將發生的預感越來越強烈

優康嘎 西爹伊嚕諾

yokan ga shite iru no

[Pre-Chorus: Ye-on, Juun] [預副歌:Ye-on, Juun]

Tick-tack 進む時間 (Ah-ah) 滴答滴答,時間不停向前(啊啊)

Tick-tack 蘇蘇木 吉康 (Ah-ah)

Tick-tack susumu jikan (Ah-ah)

遅刻しちゃうよ party (Party) 再不快點就要錯過派對了(派對)

七摳哭 西恰唷 party (Party)

chikoku shichau yo party (Party)

トキメキと sunshine (Ooh) 心動的悸動與燦爛陽光(嗚)

偷奇咩奇偷 sunshine (Ooh)

tokimeki to sunshine (Ooh)

Lost but found when you're around 有你在身邊,迷失的我又找回了自己

[Chorus: All] [副歌:全體]

I'm your candy box lover, baby (Ah-ah) 我是你專屬的糖果盒戀人,寶貝(啊啊)

Sugar spice, 今日もきっと lucky (Ah) 糖與香料,今天也一定好運(啊)

Sugar spice, 摳唷摸 奇偷 lucky (Ah)

Sugar spice, kyō mo kitto lucky (Ah)

いま最高潮の music 此刻正嗨到最高點的音樂

伊嘛 賽摳秋諾 music

ima saikōchō no music

Play DJ, sing it loud, loud, loud 音樂主持人,放聲唱、放聲唱、放聲唱

[Bridge: Ian, Carmen] [橋段:Ian, Carmen]

甘酸っぱい pink flavor, キラキラ 酸酸甜甜的粉紅滋味,閃閃發亮

阿嘛祖派 pink flavor, 奇拉奇拉

amazuppai pink flavor, kirakira

輝く shining bright, gonna be alright 綻放耀眼光芒,一切都會好起來

卡嘎呀哭 shining bright, gonna be alright

kagayaku shining bright, gonna be alright

君らしく do it 做你自己,放手去做

奇米拉西哭 do it

kimi rashiku do it

さぁ open your heart 來吧,敞開你的心扉

撒啊 open your heart

sā open your heart

[Chorus: All, Ye-on, Carmen, Jiwoo] [副歌:全體, Ye-on, Carmen, Jiwoo]

I'm your candy box lovеr, baby (I'm your candy box lover) 我是你專屬的糖果盒戀人(我是你專屬的糖果盒戀人)

Sugar spice, 今日もきっと lucky (Ah-ah, ah) 糖與香料,今天也一定好運(啊啊,啊)

Sugar spice, 摳唷摸 奇偷 lucky (Ah-ah, ah)

Sugar spice, kyō mo kitto lucky (Ah-ah, ah)

いま最高潮の music (Music) 此刻正嗨到最高點的音樂(音樂)

伊嘛 賽摳秋諾 music (Music)

ima saikōchō no music (Music)

Play DJ, sing it loud, loud, loud (Oh, yeah, yеah; Hey, come on, yo) 音樂主持人,放聲唱、放聲唱、放聲唱(喔,耶,耶;嘿,來吧,喲)

[Post-Chorus: All, Yuha, Stella, Carmen] [副歌後段:全體, Yuha, Stella, Carmen]

Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover (Baby, I love you, yeah) 砰砰砰,怦然心動的戀人(寶貝,我愛你,耶)

Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover 砰砰砰,怦然心動的戀人

Candy in your eyes, yeah (Poppin' lover, lover) 你的眼裡閃耀著糖果般的光芒,耶(心動的戀人,戀人)

どこまでも行こう (Pop-pop-pop-pop-poppin' lover) 一起走向天涯海角(砰砰砰砰,怦然心動的戀人)

多摳嘛爹摸 伊摳 (Pop-pop-pop-pop-poppin' lover)

dokomademo ikō (Pop-pop-pop-pop-poppin' lover)