BOYFRIEND 中文歌詞 空耳 / 호시 HOSHI 權順榮(SEVENTEEN)

[Refrain] [副歌]

B-O-Y-F 男朋友

Wanna be boyfriend (Teach me) 想當你的男朋友（教教我）

B-O-Y-F 男朋友

Wanna be boyfriend (I wanna be your boyfriend) 想當你的男朋友（我想當你的男朋友）

Be your boyfriend 當你的男朋友

(Boyfriend, boyfriend, boyfriend) Woah （男朋友、男朋友、男朋友）喔

(Wanna be your) （想當你的）

(Boyfriend, boyfriend) Yeah-eh, uh uh （男朋友、男朋友）耶，嗯嗯

[Verse 1] [主歌一]

어떻게 좀 해봐 (해봐) 你倒是想想辦法啊（想想辦法）

喔都開 終 黑波（黑波）

머리가 너무 아파 (아파) 我頭都快痛死了（好痛）

摸哩嘎 呢木 阿趴（阿趴）

Baby, your my sweetest ache 寶貝，你是我最甜蜜的痛

숨길 수가 없는데 明明就藏不住

松給 蘇嘎 喔本得

Lovey-dovey, 내 하루가 甜甜蜜蜜，我的每一天

Lovey-dovey, 奈 哈嚕嘎

Dummy, dummy, 쳇바퀴야 傻傻地打轉，像困在跑輪裡

Dummy, dummy, 切巴奎呀

Baby, baby, please 寶貝、寶貝，拜託你

I'll give you what you want, yeah 你想要什麼，我都給你，耶

[Pre-Chorus] [預副歌]

Excuse me 不好意思

Gotta tell you somethin', I've been thinkin' 'bout you 有件事想告訴你，我一直都在想你

들어가고싶어 작은 너의 세상에 好想走進你那小小的世界

德羅嘎勾西波 恰根 諾欸 塞桑欸

I'm ready to, ready to love (Woah, yeah) 我已經準備好，準備好去愛（喔，耶）

[Chorus] [副歌]

몰랐어 我從沒發現

莫拉搜

내 맘이 뭔지 自己的心意究竟是什麼

奈 媽米 摸吉

조금씩 다가가 一點一點向你靠近

啾更西 搭嘎嘎

말하고 싶어, oh-woah 好想親口告訴你，喔喔

馬拉勾 西波, oh-woah

I want you to teach me (Hey), teach me 我想請你教教我（嘿），教教我

Want you to teach me (Hey), teach me, girl 想請你教教我（嘿），教教我，女孩

네게만 배우고싶어 我只想跟你學

捏給滿 貝屋勾西波

I'm ready for 我已經準備好迎接

[Post-Chorus] [副歌後段]

Boyfriend, boyfriend, boyfriend 男朋友、男朋友、男朋友

Wanna be your 想當你的

Boyfriend, boyfriend, yeah 男朋友、男朋友，耶

I'm ready for 我已經準備好迎接

[Refrain] [副歌]

B-O-Y-F 男朋友

Wanna be boyfriend 想當男朋友

Wanna be your boyfriend, boyfriend, yeah 想當你的男朋友，男朋友，耶

I'm ready for 我已經準備好迎接

[Verse 2] [主歌二]

처음 느낀 第一次感受到的

秋嗯 呢更

심장의 속도를 기억해 我還記得心跳的速度

心將欸 搜度了 基喔開

Just me and you (You) 只有我和你（你）

새롭게 시작해 讓我們重新開始

塞羅給 西恰開

[Pre-Chorus] [預副歌]

Tryin' a new thang, spark some new flame 試點新花樣，點燃新的火花

눈치 코치 안 봐 원래 我本來就不看人臉色

嫩七 摳七 安波 原內

들어가고싶어 둘만 아는 세상에 好想走進只有我們懂的世界

德羅嘎勾西波 杜滿 阿嫩 塞桑欸

I'm ready to, ready to love (Woah, yeah) 我已經準備好，準備好去愛（喔，耶）

[Chorus] [副歌]

몰랐어 我從沒發現

莫拉搜

내 맘이 뭔지 自己的心意究竟是什麼

奈 媽米 摸吉

조금씩 다가가 一點一點向你靠近

啾更西 搭嘎嘎

말하고 싶어 好想親口告訴你

馬拉勾 西波

I want you to teach me (Hey), teach me 我想請你教教我（嘿），教教我

Want you to teach me (Hey), teach me, girl 想請你教教我（嘿），教教我，女孩

네게만 배우고싶어 我只想跟你學

捏給滿 貝屋勾西波

I'm ready for 我已經準備好迎接

[Breakdown] [間奏]

(Teach me) （教教我）

(I wanna be your boyfriend) （我想當你的男朋友）

Be your boyfriend 當你的男朋友

[Post-Chorus] [副歌後段]

Boyfriend, boyfriend, boyfriend 男朋友、男朋友、男朋友

Wanna be your 想當你的

Boyfriend, boyfriend, yeah 男朋友、男朋友，耶

I'm ready for 我已經準備好迎接

[Refrain] [副歌]

B-O-Y-F 男朋友

Wanna be boyfriend 想當男朋友

Wanna be your boyfriend, boyfriend, yeah 想當你的男朋友，男朋友，耶

I'm ready for 我已經準備好迎接