LIVE FAST DIE SLOW 中文歌詞 空耳 / TAEYANG 太陽(BIGBANG)

本曲為太陽於 2026 年推出的第四張正規專輯《QUINTESSENCE》的主打歌。歌曲融合了極具強烈搖滾元素的強勁節奏,歌詞中融入「Call me BIGBANG」等自信宣言。傳達出在充滿考驗與高壓的快節奏世界中,依然不畏痛楚、全力以赴燃燒自我的強烈個人意志與音樂態度。

TAEYANG - ‘LIVE FAST DIE SLOW’ MV

LIVE FAST DIE SLOW 中文歌詞、空耳

날 불러봐 눈을 뜬 순간 it's a comeback 呼喚我的名字,睜開雙眼的瞬間,就是強勢回歸

納兒 不樂波 努呢 得恩 松干 it's a comeback

nal bulleobwa nuneul tteun sungan it's a comeback

수십 번 아니 수백 번 bet you miss that 數十次,不,是數百次,我敢打賭你一定很懷念那一切

蘇西奔 阿尼 蘇貝奔 bet you miss that

susip beon ani subaek beon bet you miss that

파란 헤드 트라우마 향해 buck buck 朝著那鼻青臉腫的頭部創傷,砰、砰開火

啪蘭 黑德 特拉烏瑪 香嘿 buck buck

paran hedeu teurauma hyanghae buck buck

떠난 기억들은 이제 duck duck 那些離去的記憶,如今全都給我躲開、躲開

得囊 基喔得倫 伊傑 duck duck

tteonan gieokdeureun ije duck duck

빨리 뛰는 놈 위에 나는 나 call me BIGBANG 跑得快的人之上,還有飛得更高的我,叫我BIGBANG

帕里 得威能 弄 威耶 納能 納 call me BIGBANG

ppalli ttwineun nom wie naneun na call me BIGBANG

세상은 날 위해 멈추지 않아 여전히 世界依舊不會為我停下腳步

塞桑恩 納兒 威嘿 夢出機 阿娜 耶冽尼

sesangeun nal wihae meomchuji ana yeojeonhi

넌 여전히 꿈 같던 그때 그 모습 그대로 날 你依舊保持著當年那如夢般的模樣,將我

弄 耶冽尼 咕姆 嘎登 格得 格 莫瑟 格得雷羅 納兒

neon yeojeonhi kkum gatdeon geuttae geu moseup geudaero nal

깨워줘 now, now, now, now, now 喚醒吧,現在、現在、現在、現在、現在

蓋窩啾 now, now, now, now, now

kkaewojwo now, now, now, now, now

Play the game, drink the pain 玩起這場遊戲,喝下所有苦痛

들어 cup, show me love 舉起酒杯,給我你的愛

得羅 cup, show me love

deureo cup, show me love

부숴 봐 아름다운 너와 나 粉碎吧,美麗的你和我

布搜 波 阿倫大恩 諾哇 納

buswo bwa areumdaun neowa na

Play the game, drink the pain 玩起這場遊戲,喝下所有苦痛

들어 cup, show me love 舉起酒杯,給我你的愛

得羅 cup, show me love

deureo cup, show me love

부숴 봐 아름다운 너와 나 粉碎吧,美麗的你和我

布搜 波 阿倫大恩 諾哇 納

buswo bwa areumdaun neowa na

One, two, three, four, yeah what you waitin' for? 一、二、三、四,還在等什麼?

Live fast, die slow, 타올라 오늘도 活得痛快,死得緩慢,今天也盡情燃燒

Live fast, die slow, 他哦拉 烏呢兒都

Live fast, die slow, taolla oneuldo

Okay let's go 好,出發吧

I want it, want it all 我想要,我想要全部

I want it, want it all 我想要,我想要全部

I want it, want it all 我想要,我想要全部

One, two, three, four, 갈 길이 멀어도 一、二、三、四,即使前路漫漫

One, two, three, four, 嘎兒 基里 莫羅都

One, two, three, four, gal giri meoreodo

Live fast, die slow, life is 모 아님 도 活得痛快,死得緩慢,人生不是全贏就是全輸

Live fast, die slow, life is 莫 阿寧 都

Live fast, die slow, life is mo anim do

Okay let's go 好,出發吧

I want it, want it all 我想要,我想要全部

I want it, want it all 我想要,我想要全部

I want it, want it all 我想要,我想要全部

세상은 날 위해 멈추지 않아 여전히 世界依舊不會為我停下腳步

塞桑恩 納兒 威嘿 夢出機 阿娜 耶冽尼

sesangeun nal wihae meomchuji ana yeojeonhi

넌 여전히 꿈 같던 그때 그 모습 그대로 날 你依舊保持著當年那如夢般的模樣,將我

弄 耶冽尼 咕姆 嘎登 格得 格 莫瑟 格得雷羅 納兒

neon yeojeonhi kkum gatdeon geuttae geu moseup geudaero nal

깨워줘 now, now, now, now, now 喚醒吧,現在、現在、現在、現在、現在

蓋窩啾 now, now, now, now, now

kkaewojwo now, now, now, now, now

Play the game, drink the pain 玩起這場遊戲,喝下所有苦痛

들어 cup, show me love 舉起酒杯,給我你的愛

得羅 cup, show me love

deureo cup, show me love

부숴 봐 아름다운 너와 나 粉碎吧,美麗的你和我

布搜 波 阿倫大恩 諾哇 納

buswo bwa areumdaun neowa na

Play the game, drink the pain 玩起這場遊戲,喝下所有苦痛

들어 cup, show me love 舉起酒杯,給我你的愛

得羅 cup, show me love

deureo cup, show me love

부숴 봐 아름다운 너와 나 粉碎吧,美麗的你和我

布搜 波 阿倫大恩 諾哇 納

buswo bwa areumdaun neowa na

One, two, three, four, yeah what you waitin' for? 一、二、三、四,還在等什麼?

Live fast, die slow, 타올라 오늘도 活得痛快,死得緩慢,今天也盡情燃燒

Live fast, die slow, 他哦拉 烏呢兒都

Live fast, die slow, taolla oneuldo

Okay let's go 好,出發吧

I want it, want it all 我想要,我想要全部

I want it, want it all 我想要,我想要全部

I want it, want it all 我想要,我想要全部

One, two, three, four, 갈 길이 멀어도 一、二、三、四,即使前路漫漫

One, two, three, four, 嘎兒 基里 莫羅都

One, two, three, four, gal giri meoreodo

Live fast, die slow, life is 모 아님 도 活得痛快,死得緩慢,人生不是全贏就是全輸

Live fast, die slow, life is 莫 阿寧 都

Live fast, die slow, life is mo anim do

Okay let's go 好,出發吧

I want it, want it all 我想要,我想要全部

I want it, want it all 我想要,我想要全部

One, two, three, four 一、二、三、四