BRB 中文歌詞 空耳 / 힛지스 HITGS

本曲為 HITGS 與 IRON E&M 合作的《Things We Dream》企劃第四彈主打歌。曲風融合了充滿復古與渴望感的 80 年代合成器流行(Synthpop)與強力流行(Power Pop)元素。歌詞描述在面對繁雜沉重的世界與現實時,內心渴望短暫開啟「飛行模式」遠離喧囂、重新找回自我的成長故事。

[MV] HITGS _ BRB

BRB 中文歌詞、空耳、羅馬音

난 항상 circle, 도시는 rectangle 我總是在繞圈圈,城市卻是長方形

難 杭桑 circle,豆西嫩 rectangle

nan hangsang circle, dosineun rectangle

모서리에 쿵 하고 다쳐 總在稜角處砰地一撞,弄得自己受傷

摸搜哩欸 空 哈勾 搭秋

moseorie kkung hago dachyeo

I laugh it off 我笑著帶過

Say it's all fine (It's all fine) 還說一切都沒事(一切都沒事)

철든 척 오늘은 벅차 今天還得裝成熟,實在有點吃不消

秋冷登 秋 喔呢冷 剖恰

cheoldeun cheok oneureun beokcha

I will be right back, bye 我很快就回來,先說再見

I gotta go now 我現在得離開

Far from here 離這裡遠遠的

복잡하기만 한 세상이 這個世界只有紛亂與複雜

剖恰帕基曼 韓 誰桑伊

bokjaphagiman han sesangi

닿지 않는 곳 my room 在它觸及不到的地方,我的房間

搭七 阿嫩 勾特 my room

dachi anneun got my room

Don't you find me (Don't you find me) 別來找我(別來找我)

'Til I find me ('Til I find me) 直到我找回自己(直到我找回自己)

내 우주로, 비행모드 중 進入我的宇宙,飛航模式啟動中

內 嗚啾囉,比行摸德 中

nae ujuro, bihaengmodeu jung

So let me B-R-B 就讓我暫時離線一下

열중해 방콕 專心窩在家

耶兒忠嘿 邦扣克

yeoljunghae bangkok

알림은 꺼놓기 把通知全部關掉

阿哩們 摳諾奇

allimeun kkeonoki

밀리고 쌓인 내 맘에 답장해 回覆那些擱置已久、越積越多的心事

米哩勾 撒因 內 馬每 搭將嘿

milligo ssain nae mame dapjanghae

What's in my head? 我腦海裡究竟在想什麼?

눌러 더 보기 (보기) 點開「查看更多」(看看)

努囉 德 波基(波基)

nulleo deo bogi (bogi)

비공개의 날 잠금 해제 解鎖這段不公開的私人時光

比公給欸 難 將根 嘿接

bigonggaeui nal jamgeum haeje

I will be right back, bye 我很快就回來,先說再見

I gotta go now 我現在得離開

Far from here 離這裡遠遠的

복잡하기만 한 세상이 這個世界只有紛亂與複雜

剖恰帕基曼 韓 誰桑伊

bokjaphagiman han sesangi

닿지 않는 곳 my room 在它觸及不到的地方,我的房間

搭七 阿嫩 勾特 my room

dachi anneun got my room

Don't you find me (Don't you find me) 別來找我(別來找我)

'Til I find me ('Til I find me) 直到我找回自己(直到我找回自己)

내 우주로, 비행모드 중 進入我的宇宙,飛航模式啟動中

內 嗚啾囉,比行摸德 中

nae ujuro, bihaengmodeu jung

So let me B-R-B 就讓我暫時離線一下

Gonna do whatever 想做什麼就盡管去做

Gonna say what I'll say 想說什麼就盡管去說

I just can't live 我真的無法活在

In this halfway state 這種不上不下的狀態裡

DND, reset 開啟勿擾,重新歸零

'Til I find it my way 直到我找到自己的步調

딱 하루만 off 就放自己一天假

搭克 哈嚕曼 off

ttak haruman off

And I'll be right back 然後我就會回來

B-R-B 很快就回來

내 우주를 걷고 漫步在自己的宇宙裡

內 嗚啾勒 勾特勾

nae ujureul geotgo

When it's clear 等一切明朗

흐린 날 걷히고 等陰霾散去

乎哩恩 難 勾七勾

heurin nal geochigo

내일 다시 해맑게 明天再次開朗地

內一 搭西 嘿馬給

naeil dasi haemalge

Log back in 重新登入

I will be right back, bye 我很快就回來,先說再見

I gotta go now 我現在得離開

Far from here 離這裡遠遠的

복잡하기만 한 세상이 這個世界只有紛亂與複雜

剖恰帕基曼 韓 誰桑伊

bokjaphagiman han sesangi

닿지 않는 곳 my room 在它觸及不到的地方,我的房間

搭七 阿嫩 勾特 my room

dachi anneun got my room

Don't you find me (Don't you find me) 別來找我(別來找我)

'Til I find me ('Til I find me) 直到我找回自己(直到我找回自己)

내 우주로, 비행모드 중 進入我的宇宙,飛航模式啟動中

內 嗚啾囉,比行摸德 中

nae ujuro, bihaengmodeu jung

So let me B-R-B 就讓我暫時離線一下