TiNG TiNG 中文歌詞 空耳 / 팅팅 / UNCHILD 언차일드

《TiNG TiNG》是韓國新人女團 UNCHILD 的第二支數位單曲,由 High Up Entertainment 於 2026 年 11 月 5 日發行。

UNCHILD《TiNG TiNG》MV

TiNG TiNG 中文歌詞、空耳、羅馬音

Ooh 喔

UN-UN-UNCHILD

Mama calls me little 팅팅볼 媽媽都叫我小彈力球

Mama calls me little 踢踢波兒

Mama calls me little tingtingbol

이 지구별 위에 우린 goin' so wild 在這顆地球星球上,我們盡情狂野

伊 吉古別 威欸 烏林 goin' so wild

i jigubyeol wie urin goin' so wild

Sway, sparkle, 한 탄산을 일으켜 搖曳、閃耀,掀起一陣碳酸氣泡

Sway, sparkle, 韓 坦撒呢兒 伊勒呃喲

Sway, sparkle, han tansaneul ireukyeo

위험할수록 그냥 웃지 loud 越是危險,越要放聲大笑

威轟 哈兒蘇洛 可娘 烏吉 loud

wiheomhalsurok geunyang utji loud

어디로든 슝 바로 행동파 不管去哪裡都咻地出發,說做就做的行動派

喔低囉登 修嗯 巴囉 亨東趴

eodirodeun syung baro haengdongpa

수신된 message (어디야?) 收到訊息(你在哪裡?)

蘇辛敦 message (喔低呀?)

susindoen message (eodiya?)

셀 수 없는 빛 數不盡的光芒

賽兒 蘇 喔姆嫩 比特

sel su eomneun bit

Ooh, dreamy 喔,夢幻得令人沉醉

Star on my cheek 星星落在我的臉頰

상처 그 위로 붙인 bling (Wow) 在傷痕上貼滿閃亮飾品(哇)

桑秋 可 威囉 不親 bling (Wow)

sangcheo geu wiro buchin bling (Wow)

반짝 빛나 별난 에너지로 以獨特能量閃閃發光

班恰 比那 別蘭 欸呢喔吉囉

banjjak bitna byeollan eneojiro

쏘아 올린 speed 將速度一舉射向天際

搜啊 喔林 speed

ssoa ollin speed

Feel so right 感覺如此美好

쏟아지는 stars 星光傾瀉而下

搜搭吉呢恩 stars

ssodajineun stars

아래 dance all night 在星光下徹夜起舞

啊咧 dance all night

arae dance all night

넘어져도 어차피 구름 위 就算跌倒,反正也在雲朵之上

呢摸秋兜 喔恰皮 古冷 威

neomeojyeodo eochapi gureum wi

등장부터 별나지 一登場就與眾不同

登將不偷 別拉吉

deungjangbuteo byeollaji

We the different new ID 我們就是與眾不同的全新身分

I see more than what you see 我看見的比你所看見的更多

우린 이미 느껴, ting, ting, ting 我們早已感受到了,叮、叮、叮

烏林 伊米 呢可喲, ting, ting, ting

urin imi neukkyeo, ting, ting, ting

U-N-C-H-I-L-D

모여, one, two, three, four, five, ah, ah 集合吧,一、二、三、四、五,啊、啊

摸呦, one, two, three, four, five, ah, ah

moyeo, one, two, three, four, five, ah, ah

Du-ru-ru, ting, ting, ready to hit 嘟嚕嚕,叮、叮,準備出擊

Du-ru-ru, ting, ting, ready to hit 嘟嚕嚕,叮、叮,準備出擊

망설임 swipe to skip 猶豫就滑掉略過

忙搜林 swipe to skip

mangseorim swipe to skip

함께면 재밌지 只要在一起就很好玩

含給面 傑米吉

hamkkemyeon jaemitji

새로운 quest 자꾸 ring, ring 全新的任務不斷響起提示鈴

賽囉溫 quest 恰咕 ring, ring

saeroun quest jakku ring, ring

You got a Q? 그럼 손들어 V-V-V (Ayy) 你有疑問嗎?那就舉起手比出勝利手勢(欸)

You got a Q? 可冷 松德囉 V-V-V (Ayy)

You got a Q? geureom sondeureo V-V-V (Ayy)

Me in this street 我就在這條街上

왠지 튀는 그림 ting, ting, ting 不知為何格外醒目的畫面,叮、叮、叮

歪吉 推嫩 可林 ting, ting, ting

waenji twineun geurim ting, ting, ting

I'm off the mission, out of commission 我已脫離任務,暫時不再接受指令

벗어나 system, no rules, own world 逃出既有體制,沒有規則,創造自己的世界

波搜那 system, no rules, own world

beoseona system, no rules, own world

더 커진 thrill 更加高漲的刺激感

兜 摳金 thrill

deo keojin thrill

우린 겁 없는 게 dream team (Uh) 我們無所畏懼,就是夢幻隊伍(嗯)

烏林 可奔嫩 給 dream team (Uh)

urin geop eomneun ge dream team (Uh)

Code name (UNCHILD) 代號(UNCHILD)

내 이름은 이제 다 외웠지 現在大家都記住我的名字了吧

乃 伊冷恩 伊皆 搭 喔喂吉

nae ireumeun ije da oewotji

Feel so right 感覺如此美好

쏟아지는 stars 星光傾瀉而下

搜搭吉呢恩 stars

ssodajineun stars

아래 dance all night 在星光下徹夜起舞

啊咧 dance all night

arae dance all night

우린 즐기면서 늘 mission clear 我們總能樂在其中,順利完成任務

烏林 吉格林面搜 呢兒 mission clear

urin jeulgimyeonseo neul mission clear

등장부터 별나지 一登場就與眾不同

登將不偷 別拉吉

deungjangbuteo byeollaji

We the different new ID 我們就是與眾不同的全新身分

I see more than what you see 我看見的比你所看見的更多

우린 이미 느껴, ting, ting, ting 我們早已感受到了,叮、叮、叮

烏林 伊米 呢可喲, ting, ting, ting

urin imi neukkyeo, ting, ting, ting

U-N-C-H-I-L-D

모여, one, two, three, four, five, ah, ah 集合吧,一、二、三、四、五,啊、啊

摸呦, one, two, three, four, five, ah, ah

moyeo, one, two, three, four, five, ah, ah

Du-ru-ru, ting, ting, ready to hit 嘟嚕嚕,叮、叮,準備出擊

Du-ru-ru, ting, ting, ready to hit 嘟嚕嚕,叮、叮,準備出擊

UNCHILD

UNCHILD

UNCHILD

Oh, do what we want, just carry on 喔,做自己想做的事,繼續向前

등장부터 별나지 一登場就與眾不同

登將不偷 別拉吉

deungjangbuteo byeollaji

We the different new ID 我們就是與眾不同的全新身分

I see more than what you see 我看見的比你所看見的更多

우린 이미 느껴, ting, ting, ting 我們早已感受到了,叮、叮、叮

烏林 伊米 呢可喲, ting, ting, ting

urin imi neukkyeo, ting, ting, ting

U-N-C-H-I-L-D

모여, one, two, three, four, five, ah, ah 集合吧,一、二、三、四、五,啊、啊

摸呦, one, two, three, four, five, ah, ah

moyeo, one, two, three, four, five, ah, ah

Du-ru-ru, ting, ting, ready to hit 嘟嚕嚕,叮、叮,準備出擊

Du-ru-ru, ting, ting, ready to hit 嘟嚕嚕,叮、叮,準備出擊

U-N-C-H-I-L-D

We the different new ID 我們就是與眾不同的全新身分

U-N-C-H-I-L-D

On and on, we never stop 一路不停歇,我們永不止步