IVE 아이브 'ELEVEN' MV
ELEVEN 歌詞翻譯
따분한 나의 눈빛이, 무표정했던 얼굴이 我那乏味的眼神，那曾毫無表情的面孔
打不南 哪也 嫩比西，姆標正黑東 歐古力
널 보며 빛나고 있어, 널 담은 눈동자는 odd 因看著你而閃耀，映照著你的瞳孔如此奇特
弄 玻謬 比納勾 以搜，弄 塔門 嫩東加嫩 odd
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue 在我心底滿溢綻放的憂鬱藍色
內 安內 貝勾卡給 批喔納嫩 blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true 我此刻感受到的這些情感皆是真實
內加 起肯 呢基嫩 伊 感正德倫 true
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름 那騷弄著我雙唇的陌生名字
內 伊蘇路 刊幾漏拼 納松 哥 以龍
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 我不曾知曉 我的心竟如此多彩絢爛
南 某拉搜 內 媽米 伊利 塔切漏溫幾
긴 꿈을 꾸게 해, 이 방은 작은 heaven 讓我做著悠長的夢，這房間是小小天堂
金 棍悶 故給 黑，伊 幫門 加肯 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼 盡情翩翩起舞，直到感到暈眩
漆悶 出坤 黑 希口 喔幾漏五 曼肯
Oh, my, oh, my God 喔，我的天，我的天啊
Oh, my, oh, my God
한 칸 더 채우고 있어 又填滿了一格
韓 刊 豆 切五勾 以搜
잘 봐, one, two, three, four, five, six, seven 仔細看，一、二、三、四、五、六、七
家 把，one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like 11 你讓我感覺像是十一
You make me feel like 11
투명한 너와 나의 사이 가만히 들여다보다 靜靜凝視著你我之間透明的距離
兔謬韓 弄挖 納也 塞伊 加媽逆 的溜打玻打
일렁인 물결 속으로 더 빠져드는 걸 陷入了那起伏的波浪之中
伊龍音 母格 搜各漏 豆 怕九得嫩 勾
그날 향기로운 보랏빛의 mood 那天芬芳的紫色氛圍
哥納 夯幾漏溫 玻拉比誰 mood
셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈 無數次重複也依舊愉悅的夢
誰 素 喔細 盼波黑豆 奇崩 湊溫 棍
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄? 誰敢想像能讓我如此心動？
卡米 努加 伊漏給 納 搜雷給 哈 尊?
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 我不曾知曉 我的心竟如此多彩絢爛
南 某拉搜 內 媽米 伊利 塔切漏溫幾
긴 꿈을 꾸게 해, 이 방은 작은 heaven 讓我做著悠長的夢，這房間是小小天堂
金 棍悶 故給 黑，伊 幫門 加肯 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼 盡情翩翩起舞，直到感到暈眩
漆悶 出坤 黑 希口 喔幾漏五 曼肯
Oh, my, oh, my God 喔，我的天，我的天啊
Oh, my, oh, my God
한 칸 더 채우고 있어 又填滿了一格
韓 刊 豆 切五勾 以搜
잘 봐, one, two, three, four, five, six, seven 仔細看，一、二、三、四、五、六、七
家 把，one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like 11 你讓我感覺像是十一
You make me feel like 11
내 앞에 있는 너를, 그 눈에 비친 나를 看著在我面前的你，以及那眼中映照出的我
內 阿配 以嫩 弄路，哥 嫩內 比親 納路
Ah-ya, ah-ya, ah-ya (그 눈에 비친 나를 가만히 바라봐) 啊呀，啊呀，啊呀 (靜靜注視著那眼中映照出的我)
Ah-ya, ah-ya, ah-ya (哥 嫩內 比親 納路 加媽逆 把拉把)
내 앞에 있는 너를, 그 눈에 비친 나를 看著在我面前的你，以及那眼中映照出的我
內 阿配 以嫩 弄路，哥 嫩內 比親 納路
가만히 바라봐 靜靜注視著
加媽逆 把拉把
Don't say now 現在別開口
Don't say now
서둘러 오진 마 別急著走過來
搜得漏 喔金 媽
이 순간이 좋아 난 我喜歡這一個瞬間
伊 順刊逆 湊阿 南
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (whoa, whoa, whoa) 不曾察覺 我的心竟如此多彩絢爛
米秋 某拉搜 內 媽米 伊利 塔切漏溫幾 (whoa, whoa, whoa)
긴 꿈을 꾸게 해, 이 방은 작은 heaven 讓我做著悠長的夢，這房間是小小天堂
金 棍悶 故給 黑，伊 幫門 加肯 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼 盡情翩翩起舞，直到感到暈眩
漆悶 出坤 黑 希口 喔幾漏五 曼肯
Oh, my, oh, my God 喔，我的天，我的天啊
Oh, my, oh, my God
한 칸 더 채우고 있어 又填滿了一格
韓 刊 豆 切五勾 以搜
잘 봐, one, two, three, four, five, six, seven 仔細看，一、二、三、四、五、六、七
家 把，one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like 11 你讓我感覺像是十一
You make me feel like 11
내 앞에 있는 너를, 그 눈에 비친 나를 看著在我面前的你，以及那眼中映照出的我
內 阿配 以嫩 弄路，哥 嫩內 比親 納路
Ah-ya, ah-ya, ah-ya 啊呀，啊呀，啊呀
Ah-ya, ah-ya, ah-ya
내 앞에 있는 너를, 그 눈에 비친 나를 看著在我面前的你，以及那眼中映照出的我
內 阿配 以嫩 弄路，哥 嫩內 比親 納路
사랑하게 됐거든 我愛上你了
撒郎哈給 堆勾登
