FEARLESS 歌詞翻譯 / LE SSERAFIM 空耳

這是一首基於 funk 風格的另類流行曲 (alternative pop),歌詞傳達了不留戀過去、不被動搖地勇往直前的訊息。

LE SSERAFIM(르세라핌) - FEARLESS M/V

FEARLESS 歌詞翻譯

밤 바바 바 바밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰

榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜

밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰

榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜

제일 높은 곳에 난 닿길 원해 느꼈어 내 answer 我想觸及那最高的地方 我感受到了我的答案

切一 弄噴 勾協 南 打其 玩黑 呢格搜 內 answer

내 혈관 속에 날뛰는 new wave, 내 거대한 passion 在我血管裡奔騰的新浪潮 我巨大的熱情

內 ㄏㄩㄝ 冠 搜給 哪 ㄉㄩ 嫩 new wave, 內 勾 de 韓 passion

관심 없어 과거에 모두가 알고 있는 그 트러블에 huh 對過去沒興趣 對那眾所皆知的麻煩也是 哼

寬心 歐搜 誇勾也 某度嘎 艾勾 一嫩 各 Trouble 欸 huh

I'm fearless, a new bitch, new crazy, 올라가 next one 我無所畏懼 一個嶄新的我 全新的瘋狂 向上邁入下一個階段

I'm fearless, a new bitch, new crazy, 歐拉嘎 next one

밟아줘 highway, highway 踩下油門 奔向高速公路 高速公路

把八九 highway, highway

(Whoa-oh-oh-oh) 멋진 결말에 닿게 為了抵達那帥氣的結局

(Whoa-oh-oh-oh) 某金 ㄎㄧㄡ 媽雷 打給

내 흉 집도 나의 일부라면 如果我的傷痕也是我的一部分

內 ㄏㄩㄥ 基多 哪也 一不拉謬

(Whoa-oh-oh-oh) 겁이 난 없지 없지 那我毫無畏懼 毫無畏懼

(Whoa-oh-oh-oh) 勾比 南 歐基 歐基

What you lookin' at? what you, what you lookin' at? 你在看什麼?你在 看你在看什麼?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at? 你在看什麼?你在 看你在看什麼?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at? 你在看什麼?你在 看你在看什麼?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh 嗯 嗯 嗯 嗯 我無所畏懼 哼

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh

You should get away, get a, get a, get away 你最好離開 離 離 離開

You should get away, get a, get a, get away

다치지 않게 다치 다치지 않게 免得受傷 免得 受傷

打其基 安給 打其 打其基 安給

You should get away, get a, get a, get away 你最好離開 離 離 離開

You should get away, get a, get a, get away

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh 嗯 嗯 嗯 嗯 我無所畏懼 哼

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh

밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰

榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜

밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰

榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜

욕심을 숨기라는 네 말들은 이상해 你那要我隱藏野心的話語 真的很奇怪

有心目 孫基拉嫩 內 媽得冷 一商黑

겸손한 연기 같은 건 더 이상 안 해 那種謙遜的演技 我再也不想做了

ㄎㄧㄡ 摸南 延基 嘎等 滾 兜 一商 安 黑

가져와 forever win 내게 ayy 把永遠的勝利帶給我 嘿

嘎九哇 forever win 內給 ayy

가슴팍에 숫자 일 내게 ayy 把數字一刻在我胸口 嘿

嘎森怕給 蘇家 一 內給 ayy

내 밑으로 조아린 세계 ayy 全世界都在我腳下臣服 嘿

內 密特羅 九阿林 誰給 ayy

Take the world, break it down, break it down, down 拿走這世界 徹底擊碎 擊碎

Take the world, break it down, break it down, down

밟아줘 highway, highway 踩下油門 奔向高速公路 高速公路

把八九 highway, highway

(Whoa-oh-oh-oh) 멋진 결말에 닿게 為了抵達那帥氣的結局

(Whoa-oh-oh-oh) 某金 ㄎㄧㄡ 媽雷 打給

내 흉 집도 나의 일부라면 如果我的傷痕也是我的一部分

內 ㄏㄩㄥ 基多 哪也 一不拉謬

(Whoa-oh-oh-oh) 겁이 난 없지 없지 那我毫無畏懼 毫無畏懼

(Whoa-oh-oh-oh) 勾比 南 歐基 歐基

What you lookin' at? what you, what you lookin' at? 你在看什麼?你在 看你在看什麼?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at? 你在看什麼?你在 看你在看什麼?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at? 你在看什麼?你在 看你在看什麼?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh 嗯 嗯 嗯 嗯 我無所畏懼 哼

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh

You should get away, get a, get a, get away 你最好離開 離 離 離開

You should get away, get a, get a, get away

다치지 않게 다치 다치지 않게 免得受傷 免得 受傷

打其基 安給 打其 打其基 安給

You should get away, get a, get a, get away 你最好離開 離 離 離開

You should get away, get a, get a, get away

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh 嗯 嗯 嗯 嗯 我無所畏懼 哼

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh

밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰

榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜

밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰

榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh 嗯 嗯 嗯 嗯 我無所畏懼 哼

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh

더는 없어 패배 (밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤) 再也沒有敗北 (砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰)

兜能 歐搜 沛北 (榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜)

준비된 내 payback 我已準備好反擊

尊逼登 內 payback

Bring it 당장 내게 (밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤) 現在就帶給我吧 (砰 巴巴 巴巴 砰 巴巴 巴巴 砰)

Bring it 當將 內給 (榜 巴吧 巴吧 榜 巴吧 巴吧 榜)

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh 嗯 嗯 嗯 嗯 我無所畏懼 哼

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh

What you lookin' at? what you, what you lookin' at? 你在看什麼?你在 看你在看什麼?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at? 你在看什麼?你在 看你在看什麼?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at? 你在看什麼?你在 看你在看什麼?

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh 嗯 嗯 嗯 嗯 我無所畏懼 哼

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh

You should get away, get a, get a, get away 你最好離開 離 離 離開

You should get away, get a, get a, get away

다치지 않게 다치 다치지 않게 免得受傷 免得 受傷

打其基 安給 打其 打其基 安給

You should get away, get a, get a, get away 你最好離開 離 離 離開

You should get away, get a, get a, get away

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh 嗯 嗯 嗯 嗯 我無所畏懼 哼

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh