我不配-歌詞 / Not Good Enough for You / 周杰倫 Jay Chou

由方文山作詞、周杰倫作曲、林邁可編曲。歌曲描述身為頂流明星因大眾與狗仔關注,而無法給予另一半平凡、體貼的陪伴,最終無奈面臨感情消逝的刻骨銘心與心碎遺憾。

周杰倫 我不配 - 官方音樂影片

周杰倫 我不配-歌詞

這街上太擁擠 太多人有秘密

Zhè jiēshàng tài yōngjǐ tài duō rén yǒu mìmì

玻璃上有霧氣 誰被隱藏起過去

Bōli shàng yǒu wùqì shéi bèi yǐncáng qǐ guòqù

妳臉上的情緒 在還原那場雨

Nǐ liǎnshàng de qíngxù zài huányuán nà chǎng yǔ

這巷弄太過彎曲 走不回故事裡

Zhè xiàngnòng tài guò wānqū zǒu bù huí gùshì lǐ

這日子不再綠 又斑駁了幾句

Zhè rìzi bú zài lǜ yòu bānbó le jǐ jù

剩下搬空回憶的我在大房子裡

Shèngxià bānkōng huíyì de wǒ zài dàfángzi lǐ

電影院的座椅 隔遙遠的距離

Diànyǐngyuàn de zuòyǐ gé yáoyuǎn de jùlí

感情沒有對手戲 妳跟自己下棋

Gǎnqíng méiyǒu duìshǒuxì nǐ gēn zìjǐ xiàqí

還來不及

Hái lái bu jí

仔仔細細 寫下妳的關於(寫下妳的關於)

Zǐzǐxìxì xiěxià nǐ de guānyú (xiěxià nǐ de guānyú)

描述我如何愛妳

Miáoshù wǒ rúhé ài nǐ

妳卻微笑的離我而去

Nǐ què wēixiào de lí wǒ ér qù

這感覺 已經不對

Zhè gǎnjué yǐjīng bú duì

我努力 在挽回 一些些

Wǒ nǔlì zài wǎnhuí yìxiēxiē

應該體貼的感覺 我沒給 妳嘟嘴

Yīnggāi tǐtiē de gǎnjué wǒ méi gěi nǐ dūzuǐ

許的願望很卑微 在妥協

Xǔ de yuànwàng hěn bēiwēi zài tuǒxié

是我忽略 妳不過要人陪

Shì wǒ hūlüè nǐ búguò yào rén péi

Oh 這感覺 已經不對

Oh zhè gǎnjué yǐjīng bú duì

我最後 才了解

Wǒ zuìhòu cái liǎojiě

一頁頁 不忍翻閱的情節

Yí yè yè bùrěn fānyuè de qíngjié

妳好累 妳默背

Nǐ hǎo lèi nǐ mòbèi

為我掉過幾次淚 多憔悴

Wèi wǒ diào guò jǐ cì lèi duō qiáocuì

而我心碎 妳受罪

Ér wǒ xīnsuì nǐ shòuzuì

妳的美 我不配

Nǐ de měi wǒ bú pèi

(Hoo!) 這街上太擁擠 太多人有秘密

(Hoo!) zhè jiēshàng tài yōngjǐ tài duō rén yǒu mìmì

玻璃上有霧氣 誰被隱藏起過去

Bōli shàng yǒu wùqì shéi bèi yǐncáng qǐ guòqù

妳臉上的情緒 在還原那場雨

Nǐ liǎnshàng de qíngxù zài huányuán nà chǎng yǔ

這巷弄太過彎曲 走不回故事裡

Zhè xiàngnòng tài guò wānqū zǒu bù huí gùshì lǐ

這日子不再綠 又斑駁了幾句

Zhè rìzi bú zài lǜ yòu bānbó le jǐ jù

剩下搬空回憶的我在大房子裡

Shèngxià bānkōng huíyì de wǒ zài dàfángzi lǐ

電影院的座椅 隔遙遠的距離

Diànyǐngyuàn de zuòyǐ gé yáoyuǎn de jùlí

感情沒有對手戲 妳跟自己下棋

Gǎnqíng méiyǒu duìshǒuxì nǐ gēn zìjǐ xiàqí

還來不及

Hái lái bu jí

仔仔細細 寫下妳的關於(寫下妳的關於)

Zǐzǐxìxì xiěxià nǐ de guānyú (xiěxià nǐ de guānyú)

描述我如何愛妳

Miáoshù wǒ rúhé ài nǐ

妳卻微笑的離我而去

Nǐ què wēixiào de lí wǒ ér qù

這感覺 已經不對

Zhè gǎnjué yǐjīng bú duì

我努力 在挽回 一些些

Wǒ nǔlì zài wǎnhuí yìxiēxiē

應該體貼的感覺 我沒給 妳嘟嘴

Yīnggāi tǐtiē de gǎnjué wǒ méi gěi nǐ dūzuǐ

許的願望很卑微 在妥協

Xǔ de yuànwàng hěn bēiwēi zài tuǒxié

是我忽略 妳不過要人陪

Shì wǒ hūlüè nǐ búguò yào rén péi

Oh 這感覺 已經不對

Oh zhè gǎnjué yǐjīng bú duì

我最後 才了解

Wǒ zuìhòu cái liǎojiě

一頁頁 不忍翻閱的情節

Yí yè yè bùrěn fānyuè de qíngjié

妳好累 妳默背

Nǐ hǎo lèi nǐ mòbèi

為我掉過幾次淚 多憔悴

Wèi wǒ diào guò jǐ cì lèi duō qiáocuì

而我心碎 妳受罪

Ér wǒ xīnsuì nǐ shòuzuì

妳的美 我不配

Nǐ de měi wǒ bú pèi

這感覺 已經不對 (Oh)

Zhè gǎnjué yǐjīng bú duì (Oh)

我努力 在挽回 一些些 (已經不對)

Wǒ nǔlì zài wǎnhuí yìxiēxiē (yǐjīng bú duì)

應該體貼的感覺 我沒給 妳嘟嘴(我努力挽回)

Yīnggāi tǐtiē de gǎnjué wǒ méi gěi nǐ dūzuǐ (wǒ nǔlì wǎnhuí)

許的願望很卑微 在妥協(是我忽略)

Xǔ de yuànwàng hěn bēiwēi zài tuǒxié (shì wǒ hūlüè)

是我忽略 妳不過要人陪(不過要人陪)

Shì wǒ hūlüè nǐ búguò yào rén péi (búguò yào rén péi)

Oh 這感覺 已經不對(這感覺)

Oh zhè gǎnjué yǐjīng bú duì (zhè gǎnjué)

我最後 才了解(已經不對)

Wǒ zuìhòu cái liǎojiě (yǐjīng bú duì)

一頁頁 不忍翻閱的情節

Yí yè yè bùrěn fānyuè de qíngjié

妳好累 妳默背(最後才了解)

Nǐ hǎo lèi nǐ mòbèi (zuìhòu cái liǎojiě)

為我掉過幾次淚 多憔悴

Wèi wǒ diào guò jǐ cì lèi duō qiáocuì

而我心碎 妳受罪

Ér wǒ xīnsuì nǐ shòuzuì

妳的美 我不配

Nǐ de měi wǒ bú pèi