Garden 中文歌詞 空耳 / ガーデン 花園 / 藤井風 Fujii Kaze

藤井風的歌曲《Garden》收錄於2022年3月23日發行的第二張專輯《LOVE ALL SERVE ALL》中,是專輯的第6首曲目。自2023年8月起,這首歌也被選為「Laundrin」的廣告主題曲。

Garden - 音訊

藤井風 Garden 中文歌詞、空耳

Hmm, hmm, hmm, ああ 嗯、嗯、嗯,啊

Hmm, hmm, hmm, 啊啊

Hmm, hmm, hmm, aa

鳥は春を告げて 鳥兒宣告春天到來

偷哩哇哈嚕次給貼

Tori wa haru o tsugete

私は恋をして 我墜入了愛河

哇搭西哇摳伊喔西貼

Watashi wa koi o shite

素敵な温度だけ 只想感受那份美好溫度

蘇貼奇那翁多搭給

Suteki na ondo dake

触れさせて この肌で 讓這片肌膚親自感受

呼咧撒塞貼 摳諾哈搭得

Furesasete kono hada de

雲は夏を帯びて 雲朵染上夏日氣息

庫摸哇那次喔比貼

Kumo wa natsu o obite

私は目を閉じて 我輕輕閉上雙眼

哇搭西哇咩喔偷吉貼

Watashi wa me o tojite

綺麗な時間だけ 只追尋那些美好的時光

奇咧伊那吉康搭給

Kirei na jikan dake

追いかけて 尽きるまで 直到追逐到盡頭

喔伊卡給貼 次奇嚕媽得

Oikakete tsukiru made

花は咲いては枯れ 花朵盛開又凋零

哈那哇賽貼哇卡咧

Hana wa saite wa kare

あなたに心奪われ 我的心被你奪走

阿那搭尼摳摳囉嗚巴哇咧

Anata ni kokoro ubaware

それでも守り続けたくて 即使如此,仍想一直守護

搜咧得摸媽摸哩次滋給搭庫貼

Soredemo mamori tsuzuketakute

私のガーデン 果てるまで 直到我的花園走到盡頭

哇搭西諾嘎登 哈貼嚕媽得

Watashi no gāden hateru made

人は出会い別れ 人們相遇又離別

希偷哇得阿伊哇卡咧

Hito wa deai wakare

失くしてはまた手に入れ 失去之後又再次擁有

那庫西貼哇媽搭貼尼伊咧

Nakushite wa mata te ni ire

それでも守り続けたくて 即使如此,仍想一直守護

搜咧得摸媽摸哩次滋給搭庫貼

Soredemo mamori tsuzuketakute

私のガーデン 果てるまで 直到我的花園走到盡頭

哇搭西諾嘎登 哈貼嚕媽得

Watashi no gāden hateru made

夜が秋を呼んで 夜晚喚來了秋天

優嚕嘎阿奇喔用得

Yoru ga aki o yonde

私は旅に出て 我踏上旅程

哇搭西哇搭比尼得貼

Watashi wa tabi ni dete

素敵な出会いだけ 只等待美好的相遇

蘇貼奇那得阿伊搭給

Suteki na deai dake

待っていて その日まで 直到那一天到來

媽貼伊貼 搜諾希媽得

Matte ite sono hi made

だから冬よおいで 所以,冬天啊,請來吧

搭卡拉呼悠優喔伊得

Dakara fuyu yo oide

私を抱きしめて Hey 請將我緊緊擁抱

哇搭西喔搭ki西咩貼 Hey

Watashi o dakishimete Hey

その手の温もりで 用那雙手傳來的溫暖

搜諾貼諾努庫摸哩得

Sono te no nukumori de

生きさせて 溶けるまで 讓我活下去,直到融化為止

伊ki撒塞貼 偷給嚕媽得

Ikisasete tokeru made

花は咲いては枯れ 花朵盛開又凋零

哈那哇賽貼哇卡咧

Hana wa saite wa kare

あなたに心奪われ 我的心被你奪走

阿那搭尼摳摳囉嗚巴哇咧

Anata ni kokoro ubaware

それでも守り続けたくて 即使如此,仍想一直守護

搜咧得摸媽摸哩次滋給搭庫貼

Soredemo mamori tsuzuketakute

私のガーデン 果てるまで 直到我的花園走到盡頭

哇搭西諾嘎登 哈貼嚕媽得

Watashi no gāden hateru made

人は出会い別れ 人們相遇又離別

希偷哇得阿伊哇卡咧

Hito wa deai wakare

失くしてはまた手に入れ 失去之後又再次擁有

那庫西貼哇媽搭貼尼伊咧

Nakushite wa mata te ni ire

それでも守り続けたくて 即使如此,仍想一直守護

搜咧得摸媽摸哩次滋給搭庫貼

Soredemo mamori tsuzuketakute

私のガーデン 果てるまで 直到我的花園走到盡頭

哇搭西諾嘎登 哈貼嚕媽得

Watashi no gāden hateru made

季節に身を置いて 置身於四季之中

奇塞次尼咪喔喔伊貼

Kisetsu ni mi o oite

流れに身を任せ 任由一切隨波逐流

那嘎咧尼咪喔媽卡塞

Nagare ni mi o makase

なるようになるだけ 順其自然就好

那嚕優尼那嚕搭給

Naru yō ni naru dake

受け入れて そのままで 就這樣坦然接受一切

嗚給伊咧貼 搜諾媽媽得

Ukeirete sono mama de

流した涙だけ 那些流下的眼淚

那嘎西搭那咪搭搭給

Nagashita namida dake

ふりまいた愛だけ 那些曾經灑下的愛

呼哩媽伊搭阿伊搭給

Furimaita ai dake

豊かになる庭で 都讓庭園變得更加豐饒

優搭卡尼那嚕尼哇得

Yutaka ni naru niwa de

掴んだ手 解き放て 空の果て 放開緊握的手,直到天際盡頭

次康搭貼 偷ki哈那貼 搜拉諾哈貼

Tsukanda te tokihanate sora no hate

(空の 空の 空の ああ) (天空的 天空的 天空的 啊)

(搜拉諾 搜拉諾 搜拉諾 啊啊)

(Sora no sora no sora no aa)

花は咲いては枯れ (は枯れ) 花朵盛開又凋零(又凋零)

哈那哇賽貼哇卡咧(哇卡咧)

Hana wa saite wa kare (wa kare)

あなたに心奪われ 我的心被你奪走

阿那搭尼摳摳囉嗚巴哇咧

Anata ni kokoro ubaware

それでも守り続けたくて 即使如此,仍想一直守護

搜咧得摸媽摸哩次滋給搭庫貼

Soredemo mamori tsuzuketakute

ガーデン 果てるまで (果てるまで) 直到花園走到盡頭(直到盡頭)

嘎登 哈貼嚕媽得(哈貼嚕媽得)

Gāden hateru made (hateru made)

人は出会い別れ 人們相遇又離別

希偷哇得阿伊哇卡咧

Hito wa deai wakare

失くしてはまた手に入れ (に入れ) 失去之後又再次擁有(再次擁有)

那庫西貼哇媽搭貼尼伊咧(尼伊咧)

Nakushite wa mata te ni ire (ni ire)

それでも守り続けたくて 即使如此,仍想一直守護

搜咧得摸媽摸哩次滋給搭庫貼

Soredemo mamori tsuzuketakute

私のガーデン 果てるまで 直到我的花園走到盡頭

哇搭西諾嘎登 哈貼嚕媽得

Watashi no gāden hateru made

Ooh, ooh, ooh 喔、喔、喔

藤井風 《LOVE ALL SERVE ALL》 專輯