ADDICTED 中文歌詞 / JISOO 金智秀(BLACKPINK)

Now you got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted 現在你讓我如此上癮，讓我如此上癮，讓我如此上癮

Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted 讓我如此上癮，讓我如此上癮，讓我如此上癮

Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted 讓我如此上癮，讓我如此上癮，讓我如此上癮

Every kiss a hit, every touch a trip 每個吻都像一記猛藥，每次觸碰都令人暈眩

Here we go again, here we go again (Yeah, yeah) 又再一次陷入其中，又再一次陷入其中（耶，耶）

Ooh, you're so hot, I'm melting in my shoes (Yeah, yeah, yeah) 喔，你如此炙熱，讓我整個人都快融化了（耶，耶，耶）

You're my ecstasy, perfect fantasy (Yeah, yeah) 你是我的極樂，是我完美的幻想（耶，耶）

Something likе a dream, only in a dream (Yeah, yеah) 彷彿一場夢，只有夢裡才會出現（耶，耶）

Ooh, how you got me breaking all the rules (Yeah, yeah, yeah, yeah) 喔，你竟讓我打破所有原則（耶，耶，耶，耶）

Ooh, baby, I'm caught in your wave 喔，寶貝，我陷入你的浪潮

I go crazy when you're calling my name 每當你呼喚我的名字，我就失去理智

It's true, it's true 這是真的，千真萬確

I don't understand it, but I'm giving into you 我不明白這是為什麼，卻甘願向你沉淪

Now you got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted to ya 現在你讓我如此上癮，讓我如此上癮，讓我對你如此上癮

Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted 讓我如此上癮，讓我如此上癮，讓我如此上癮

I love the rush, so dangerous 我迷戀這份快感，明知如此危險

I'm hooked, I'm stuck 我已深陷其中，無法自拔

Oh, baby, I don't get it, how ya 喔，寶貝，我也不明白，你究竟怎麼

Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted to ya 讓我如此上癮，讓我如此上癮，讓我對你如此上癮

Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted 讓我如此上癮，讓我如此上癮，讓我如此上癮

It's all I want, can't get enough 這就是我渴望的一切，怎麼也要不夠

I'm hooked, I'm stuck on you 我已深陷其中，為你無法自拔

Hate the goodbyes, crave a good time 討厭離別，只想盡情享樂

Put, put your body right on top of mine 讓、讓你的身體緊緊貼上我的身體

Look in your eyes, I'm hypnotized 凝視你的雙眼，我早已被迷惑

Put, put the money on you, you and I 把、把賭注押在你身上，押在你我之間

Smooth midnight, sweet paradise 迷人的午夜，甜蜜的天堂

Don't wanna let you go 我不想就這樣放你走

Taking a ride all through the night 徹夜一路馳騁

Starting to lose control 我開始漸漸失去控制

Ooh, baby, I'm caught in your wave 喔，寶貝，我陷入你的浪潮

Caught in your wave (Your wave) 陷入你的浪潮（你的浪潮）

I go crazy when you're calling my name (Calling my name) 每當你呼喚我的名字，我就失去理智（呼喚我的名字）

Calling my name It's true, it's true 呼喚我的名字，這是真的，千真萬確

I don't understand it, but I'm giving into you 我不明白這是為什麼，卻甘願向你沉淪

Now you got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted to ya 現在你讓我如此上癮，讓我如此上癮，讓我對你如此上癮

Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted (Ah) 讓我如此上癮，讓我如此上癮，讓我如此上癮（啊）

I love the rush, so dangerous (Dangerous) 我迷戀這份快感，明知如此危險（如此危險）

I'm hooked, I'm stuck 我已深陷其中，無法自拔

Oh, baby, I don't get it, how ya 喔，寶貝，我也不明白，你究竟怎麼（喔）

Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted to ya (Ooh) 讓我如此上癮，讓我如此上癮，讓我對你如此上癮（喔）

Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted 讓我如此上癮，讓我如此上癮，讓我如此上癮

It's all I want, can't get enough (Oh) 這就是我渴望的一切，怎麼也要不夠（喔）

I'm hooked, I'm stuck on you 我已深陷其中，為你無法自拔

Na-na-na, na-na-na-na 啦啦啦，啦啦啦啦

Now I'm addicted to ya 現在我已經對你徹底上癮

Na-na-na, na-na-na-na 啦啦啦，啦啦啦啦

Now I'm addicted to ya 現在我已經對你徹底上癮

Na-na-na, na-na-na-na 啦啦啦，啦啦啦啦

Now I'm addicted to ya 現在我已經對你徹底上癮

Na-na-na, na-na-na-na 啦啦啦，啦啦啦啦

Now I'm addicted to ya 現在我已經對你徹底上癮