Katseye - Animal Video（歌詞）
KATSEYE Animal 中文歌詞
Mm-mm 嗯-嗯
You're the boss, you run the circus, baby 你是老大，是你主持這場馬戲團，寶貝
Take it up a notch, you're so sophisticated 提升一個檔次，你是如此優雅精緻
Don't wanna be on a schedule, you're on your own time 不想被日程約束，你隨自己的步調起舞
(Mm-mm) （嗯-嗯）
Off the scale that goes from hot to crazy 你的魅力破表，從火辣一路飆到狂野
Fingernails, one, two, three colors painted 指甲上塗著一、二、三種色彩
Crop top and baggy jeans holding your waistline 短版上衣搭配寬鬆牛仔褲，緊貼著你的腰線
(Mm-mm) （嗯-嗯）
You make the light and the shadows collide 你讓光影在此刻交織碰撞
Your body gets twisted and tangled in mine 你的身體與我的纏綿交疊
Love so good, how could this be free? 這份愛如此美好，怎麼可能不付代價？
I keep your secret safe with me (Mm-mm) 我會為你好好守住這個祕密（嗯-嗯）
Nobody knows you're outta control 沒有人知道你其實已經失控
But I see a side behind the closed doors 但我看見了你在閉門之後的另一面
They get a glimpse here on the dance floor 他們只能在舞池裡捕捉到你的一絲魅影
You move like an animal (Mm-mm) 你如野獸般優雅又狂野地律動（嗯-嗯）
Nobody knows you're outta control 沒有人知道你其實已經失控
But I see a side behind the closed doors 但我看見了你在閉門之後的另一面
They get a glimpse here on the dance floor 他們只能在舞池裡捕捉到你的一絲魅影
You move like an animal (Mm-mm) 你如野獸般優雅又狂野地律動（嗯-嗯）
I'll be gone by morning 清晨來臨前我就會離去
So getcha, getcha heels on the floor then 所以快踩著你的高跟鞋踏上舞池吧
So are you with me? (Are you with me?) 你願意跟我一起嗎？（你願意跟我一起嗎？）
Be careful what you're wishing for 'cause I get freaky 小心你的許願，因為我可是很瘋狂的
You make the light and the shadows collide 你讓光影在此刻交織碰撞
Your body gets twisted and tangled in mine 你的身體與我的纏綿交疊
Love so good, how could this be free? 這份愛如此美好，怎麼可能不付代價？
I keep your secret safe with me (Mm-mm) 我會為你好好守住這個祕密（嗯-嗯）
Nobody knows you're outta control 沒有人知道你其實已經失控
But I see a side behind the closed doors 但我看見了你在閉門之後的另一面
They get a glimpse here on the dance floor 他們只能在舞池裡捕捉到你的一絲魅影
You move like an animal (Mm-mm; One, two, three, four) 你如野獸般優雅又狂野地律動（嗯-嗯；一、二、三、四）
Nobody knows you're outta control 沒有人知道你其實已經失控
But I see a side behind the closed doors 但我看見了你在閉門之後的另一面
They get a glimpse here on the dance floor 他們只能在舞池裡捕捉到你的一絲魅影
You move like an animal 你如野獸般優雅又狂野地律動
I'm gettin' overwhelmed 我現在感到無比沉醉
R-r-r-right now 就在此時此刻
Want you to give it to me 要你將一切都獻給我
All night long (Woo) 整夜不停歇（哇）
Nobody knows you're outta control (Nobody knows) 沒有人知道你其實已經失控（沒有人知道）
But I see a side behind the closed doors 但我看見了你在閉門之後的另一面
They get a glimpse here on the dance floor 他們只能在舞池裡捕捉到你的一絲魅影
You move like an animal (Mm-mm) 你如野獸般優雅又狂野地律動（嗯-嗯）
Nobody knows you're outta control 沒有人知道你其實已經失控
But I see a side behind the closed doors (Ooh) 但我看見了你在閉門之後的另一面（噢）
They get a glimpse here on the dance floor 他們只能在舞池裡捕捉到你的一絲魅影
You move like an animal (Mm-mm) 你如野獸般優雅又狂野地律動（嗯-嗯）
