GO GHOST 中文歌詞 空耳 / King Gnu / 攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL OST

此曲融合了 King Gnu 招牌的「東京混沌混合風格」(Tokyo New Mixture Style),以極具賽博龐克感的迷幻電子與前衛搖滾節奏,完美契合《攻殼機動隊》的世界觀。

GO GHOST - Music Audio

GO GHOST 中文歌詞、空耳

just u… 只有你…

just u…

どの私も私よ 無論哪個我,都是我啊

多諾 瓦他吸 摩 瓦他吸 喲

壊れかけの日々さえも 連那幾近碎裂毀壞的日子

摳瓦雷 卡開 諾 嘻比 撒欸 摩

掛け替えない記憶の総てよ 也全都是無可替代的記憶

卡開蓋納伊 奇歐庫 諾 蘇貝帖 喲

私を私たらしめてよ 請塑造出真正的我吧

瓦他吸 歐 瓦他吸 他拉吸咩帖 喲

just u… 只有你…

just u…

目醒めた時の 一覺醒來時

咩雜咩他 偷吸 諾

その景色 那片景色

索諾 開吸奇

あなたの声 你的聲音

阿拿他 諾 摳欸

その手の温もり 那掌心的餘溫

索諾 帖 諾 努庫摩利

全部隈なく憶えているわ 一點一滴,我全部都深刻銘記

曾不 庫馬庫 歐波欸帖 伊路 瓦

時に辟易する程に 甚至有時令人感到厭煩窒息

偷吸 尼 嘿奇欸奇 蘇路 吼多 尼

どんな運命だって 無論面對怎樣的命運

冬拿 溫咩 達帖

総てこの血肉となり踊れ 全都化作這具軀體的血肉起舞吧

蘇貝帖 摳諾 奇尼庫 偷 拿利 歐多雷

螺子トんでった 螺絲早已鬆脫飛散

內吉 痛德塔

其様な未来を背に 背負著那樣的未來

索拿 咪賴 歐 塞尼

五感を研ぎ澄まして 磨銳所有的五感

勾刊 歐 偷吉吸嘛吸帖

どの私も私よ 無論哪個我,都是我啊

多諾 瓦他吸 摩 瓦他吸 喲

明日になれば過ちも 等到了明天,連同那些過錯

阿蘇 尼 拿雷巴 阿亞嘛奇 摩

抱きしめたい軌跡の総てよ 都是我想擁入懷中的所有軌跡

達奇吸咩泰 奇塞奇 諾 蘇貝帖 喲

私を私たらしめてよ 請塑造出真正的我吧

瓦他吸 歐 瓦他吸 他拉吸咩帖 喲

天井無きこの街では 在這座沒有天井遮蔽的城市裡

帖揪 拿奇 摳諾 嘛奇 德 瓦

誰も彼も迷子になれないね 誰也無法成為迷路的孩子呢

達雷 摩 卡雷 摩 買勾 尼 拿雷奈 內

浮かぶ海月の一匹 宛如一隻漂浮的水母

烏卡布 庫拉給 諾 伊匹奇

夜風に赤く灯るの 在夜風中散發著微弱的紅光

喲卡澤 尼 阿卡庫 偷摩路 諾

明日になればこの不具合も 等到了明天,連這份異常與缺陷

阿蘇 尼 拿雷巴 摳諾 夫古愛 摩

愛しいものでしょう 也會變得無比討人喜愛吧

伊頭吸 摩諾 德 秀

errorの海泳ぐの 悠遊於錯誤的汪洋之中

error 諾 烏咪 歐喲古 諾

あなたは何時だって 你無論何時

阿拿他 瓦 伊次 達帖

今が一番新鮮さ 此刻永遠是最新鮮動人的

伊嘛 嘎 伊奇班 吸勝撒

忘れらんないよ 根本無法忘懷啊

瓦蘇雷 蘭奈 喲

切り離せないよ 根本無法割捨分離

奇利哈拿塞奈 喲

残酷なほどに地続きの涯 在那殘酷延綿至邊際的盡頭

雜庫庫 拿 吼多 尼 幾次度奇 諾 哈帖

この器が生きろと囁く今 當這具容器低語著「活下去」的此刻

摳諾 烏次瓦 嘎 伊奇羅 偷 撒撒亞庫 伊嘛

五感を呼び覚まして 喚醒所有的五感吧

勾刊 歐 喲比雜嘛吸帖

どの私も私よ 無論哪個我,都是我啊

多諾 瓦他吸 摩 瓦他吸 喲

壊れかけの日々さえも 連那幾近碎裂毀壞的日子

摳瓦雷 卡開 諾 嘻比 撒欸 摩

掛け替えない記憶の総てよ 也全都是無可替代的記憶

卡開蓋納伊 奇歐庫 諾 蘇貝帖 喲

私を私たらしめてよ 請塑造出真正的我吧

瓦他吸 歐 瓦他吸 他拉吸咩帖 喲

どの私も私よ 無論哪個我,都是我啊

多諾 瓦他吸 摩 瓦他吸 喲

明日になれば過ちも 等到了明天,連同那些過錯

阿蘇 尼 拿雷巴 阿亞嘛奇 摩

抱きしめたい軌跡の総てよ 都是我想擁入懷中的所有軌跡

達奇吸咩泰 奇塞奇 諾 蘇貝帖 喲

私を私たらしめてよ 請塑造出真正的我吧

瓦他吸 歐 瓦他吸 他拉吸咩帖 喲

人生は合成だ 人生不過是種合成

幾勝 瓦 勾塞 達

お前は何時だって新鮮さ 你無論何時都無比新鮮

歐嘛欸 瓦 伊次 達帖 吸勝撒

正も狂も同型だ 正常與狂亂本是同種型態

塞 摩 喬 摩 豆開 達

何時だってお前次第さ 一切隨時全憑你掌握

伊次 達帖 歐嘛欸 吸代 撒

just u… 只有你…

just u…