First Love 歌詞空耳 / 初戀 中文翻譯 / Hikaru Utada 宇多田光 / 魔女の条件 OST

由宇多田光填詞譜曲的出道經典,展現了強烈的R&B風格,被譽為亞洲流行音樂史上的巔峰之作

First Love 初戀MV-大人版/Netflix Japan

First Love 中文歌詞、空耳

最後のキスはタバコの flavor がした 最後的吻 帶著香菸的味道

塞勾 諾 奇蘇 哇 塔巴摳 諾 flavor 嘎 習搭

ニガくてせつない香り 苦澀而令人心碎的香氣

尼嘎庫帖 塞粗奈伊 卡歐里

明日の今頃には 明天的這個時候

阿西答 諾 伊媽勾漏 尼 哇

あなたはどこにいるんだろう 你又會在哪裡呢

阿納搭 哇 多摳 尼 伊潤 答漏

誰を思ってるんだろう 心裡又在想著誰呢

答列 歐 歐莫帖 潤 答漏

You are always gonna be my love 你永遠都會是我的摯愛

いつか誰かとまた恋に落ちても 就算哪天我又與誰墜入愛河

伊粗卡 答列卡 托 媽答 摳伊 尼 歐奇帖莫

I'll remember to love 我依然會記得如何去愛

You taught me how 是你教會了我這一切

You are always gonna be the one 你永遠都會是我的唯一

今はまだ悲しい love song 現在依然是一首悲傷的情歌

伊媽 哇 媽達 卡那吸依 love song

新しい歌 歌えるまで 直到我能唱出新的歌曲為止

阿塔拉吸依 烏搭 烏搭誒路 媽搭

立ち止まる時間が 停滯不前的時光

塔奇多媽路 幾看 嘎

動き出そうとしてる 似乎又將重新轉動

烏勾奇答搜 托 吸帖路

忘れたくないことばかり 盡是些令人不想忘懷的回憶

瓦蘇列搭庫奈伊 摳托 芭卡里

明日の今頃には 明天的這個時候

阿西答 諾 伊媽勾漏 尼 哇

私はきっと泣いている 我一定正在哭泣著吧

瓦塔吸 哇 幾托 奈伊帖 伊路

あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah 一定依然深深思念著你吧 耶—耶—耶

阿納搭 歐 歐莫帖 潤 答漏 yeah-yeah-yeah

You will always be inside my heart 你永遠都會留在我的心裡

いつもあなただけの場所があるから 因為那裡永遠都有個只屬於你的位置

伊粗莫 阿納搭 達克 諾 芭修 嘎 阿路 卡拉

I hope that I have a place in your heart too 但願我在你的心裡 也能擁有一個角落

Now and forever you are still the one 此刻直到永遠 你依然是我的唯一

今はまだ悲しい love song 現在依然是一首悲傷的情歌

伊媽 哇 媽達 卡那吸依 love song

新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh 直到我能唱出新的歌曲為止 噢,噢—噢

阿塔拉吸依 烏搭 烏搭誒路 媽搭 oh, oh-oh

You are always gonna be my love 你永遠都會是我的摯愛

いつか誰かとまた恋に落ちても 就算哪天我又與誰墜入愛河

伊粗卡 答列卡 托 媽答 摳伊 尼 歐奇帖莫

I'll remember to love 我依然會記得如何去愛

You taught me how 是你教會了我這一切

You are always gonna be the one 你永遠都會是我的唯一

まだ悲しい love song, yeah-yeah 依然是一首悲傷的情歌,耶—耶

媽達 卡那吸依 love song, yeah-yeah

Now and forever 從今以後 直到永遠