Back To Life 中文歌詞 / 카드 KARD 空耳

KARD 的單曲《Back To Life》是其首張正規專輯《Where to Now? (Part 2): Nowhere》的主打歌,該專輯於 2026 年 7 月 28 日發行。伴隨此次發行,這支男女混合團體宣布將在結束九年的活動後解散,並為此展開最後的世界巡迴演唱會。

KARD - 《Back To Life》MV

Back To Life 中文歌詞、空耳

Ooh-oh-oh 喔—喔—喔

Oh-oh 喔—喔

If you lose your way 如果你迷失了方向

두려워하지 마 別害怕

杜里烏哈吉 馬

I'm awake, I'ma call, I'ma be 我是清醒的,我會呼喚,我會

There for you 24/7 (Ooh) 一整天隨時在你身邊 (喔)

외롭지 않게 讓你不再孤單

威勒吉 安給

Let me dry your eyes 讓我拭去你的眼淚

I'll never leave you 我永遠不會離開你

You never leave me, yeah 你永遠不會離開我,耶

Ring, ring, ring, 늦은 밤에 叮,叮,叮,在深夜裡

Ring, ring, ring, 呢金 吧美

Lean on me, 기대 내게 依靠我,向我靠攏

Lean on me, 奇代 內給

Everybody needs somebody 每個人都需要有人陪伴

I'll be that for ya 我會成為你的那個人

Oh-oh, oh-oh-oh 喔—喔,喔—喔—喔

Wherever you go (Wherever you go) 無論你去哪裡 (無論你去哪裡)

I'ma follow (I'ma follow) 我都會跟隨 (我都會跟隨)

깊은 이 밤 널 지켜 줄게 在這漫漫長夜裡我會守護你

幾奔 伊 吧 呢 幾克 居給

Oh-oh, oh-oh-oh 喔—喔,喔—喔—喔

Never solo (Never solo) 絕不讓你孤單 (絕不讓你孤單)

Even if you one day lose your way 即使有一天你迷失了方向

I'ma lead you back to life 我也會帶你重獲新生

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah 啊—啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah 啊—啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah 啊—啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊

Back, back to Life 重返,重返新生

Back back let me back track 重返 重返 讓我回溯過去

Where the bags at couldn't map that 錢包都在哪 根本無法規劃

Livin' out a hatchback 曾住在掀背車裡

Big Broke, no cash stacks 窮困潦倒,身無分文

Now a class act 如今成了有品味的人

Used to be the one the whole class laughed at 過去曾是全班嘲笑的對象

Lost my way (Ooh, woah) 다른 길을 찾기 위해 迷失了方向 (喔,哇) 為了尋找另一條路

Lost my way (Ooh, woah) 打冷 幾冷 差幾 威黑

Never lost faith (Ooh, woah) 믿는 대로 이뤄지게 從未失去信念 (喔,哇) 讓所信的得以實現

Never lost faith (Ooh, woah) 咪能 大路 伊漏幾給

God planned that 이젠 나는 better me 這是上天的安排 如今我是更好的自己

God planned that 伊真 拿能 better me

앞으로는 달라 how I live in your memories 未來將會不同 我如何活在你的記憶裡

阿普路能 打拉 how I live in your memories

자기 암시해 온 피그말리온 effect (Uh) 一直以來自我暗示的畢馬龍效應 (嗯)

加幾 昂息黑 溫 皮格瑪利溫 effect (Uh)

And 기려 a decade with my 피 땀 tears (Yeah, eh) 以及 紀念這十年憑藉我的血汗淚 (耶,誒)

And 奇流 a decade with my 皮 談 tears (Yeah, eh)

First 해 노스텔지어 頭一年的懷舊感

First 黑 怒斯泰幾亞

때로는 비탈져도 yellow mustang 時而陡峭 也駕駛著黃色野馬

太路能 比他流兜 yellow mustang

Still we steer 我們依然掌握著方向

We'll be bound to bounce back (Uh) 我們註定會再次崛起 (嗯)

We got that 결속해 묶인 힘의 boundary 이음새 (Brr) 我們擁有那份 緊密連結的力量界線 接縫 (不囉)

We got that 喬搜黑 穆金 嘻美 boundary 伊恩賽 (Brr)

Con mi familia, muévelo 與我的家人們一同,動起來吧

정점의 날로 이어가 new historia 延續至頂峰之日 創造全新的歷史

宗宗美 拿路 伊歐嘎 new historia

Ring, ring, ring, 늦은 밤에 叮,叮,叮,在深夜裡

Ring, ring, ring, 呢金 吧美

Lean on me, 기대 내게 依靠我,向我靠攏

Lean on me, 奇代 內給

Everybody needs somebody 每個人都需要有人陪伴

I'll be that for ya 我會成為你的那個人

Oh-oh, oh-oh-oh 喔—喔,喔—喔—喔

Wherever you go (Wherever you go) 無論你去哪裡 (無論你去哪裡)

I'ma follow (I'ma follow) 我都會跟隨 (我都會跟隨)

깊은 이 밤 널 지켜 줄게 在這漫漫長夜裡我會守護你

幾奔 伊 吧 呢 幾克 居給

Oh-oh, oh-oh-oh 喔—喔,喔—喔—喔

Never solo (Never solo) 絕不讓你孤單 (絕不讓你孤單)

Even if you one day lose your way 即使有一天你迷失了方向

I'ma lead you back to life 我也會帶你重獲新生

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah 啊—啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah 啊—啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah 啊—啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊

Back, back to Life 重返,重返新生

너와 갈게 어디든지 我會陪你去任何地方

呢哇 卡給 歐底丁幾

'Cause nowhere is somewhere when you're beside me 因為只要有你在身旁 任何無名之地都是目的地

약속해 我承諾

雅搜黑

네 편이 되어 언제나 無論何時都會站在你這邊

內 篇伊 對歐 翁載拿

Just send a call and I'll come 只要一通電話我就會前來

Bring you back to life 帶你重獲新生

Oh-oh, oh-oh-oh 喔—喔,喔—喔—喔

Wherever you go (Wherever you go) 無論你去哪裡 (無論你去哪裡)

I'ma follow (I'ma follow) 我都會跟隨 (我都會跟隨)

깊은 이 밤 널 지켜 줄게 在這漫漫長夜裡我會守護你

幾奔 伊 吧 呢 幾克 居給

Oh-oh, oh-oh-oh 喔—喔,喔—喔—喔

Never solo (Never solo) 絕不讓你孤單 (絕不讓你孤單)

Even if you one day lose your way 即使有一天你迷失了方向

I'ma lead you back to life 我也會帶你重獲新生

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah 啊—啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah 啊—啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah 啊—啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊

Back, back to life 重返,重返新生